Королевы бандитов. Парини Шрофф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Окей, Гитабен, это будет невесело. То есть не будет весело. Короче, это деловая поездка, ничего, кроме бизнеса. Поедешь, а? Выиграешь время и не придется топать по жаре. Даже адарш нари иногда нуждаются в отдыхе.

      – Вряд ли меня можно назвать «идеальной женщиной».

      Карем покосился в дверной проем – Гита приоткрыла дверь ровно настолько, чтобы встать на пороге.

      – Ты одна? – спросил он и тотчас спохватился – до него дошло, что эти слова, обращенные мужчиной к женщине, независимо от контекста и тона, всегда таят в себе угрозу. Поэтому Карем тотчас неуклюже отступил на шаг назад. – Нет-нет, я ничего такого не имел в виду… Просто хотел узнать – может, к тебе гости пришли, а я тебя тут отвлекаю. Ну, и это объяснило бы твою покупку самогона…

      – Я же сказала, что купила для себя.

      Карем уставился на нее с недоверием, и на секунду Гите показалось, что он начнет и дальше ее расспрашивать про гостей, но его нахмуренный лоб разгладился.

      – Попробовать-то уже успела? – поинтересовался Карем.

      – Нет.

      – Ладно, потом расскажешь, как она тебе. Если что, тхарру лучше пить охлажденной, конечно. – Он сунул руки в карманы коричневых слаксов. – Поедем в восемь тридцать, поэтому не напивайся так уж.

      – Не буду.

      – Спокойной ночи, Гитабен.

      – И тебе того же.

* * *

      Утром Гита пришла к магазину Карема – он был ближе к шоссе, чем ее дом. Карем ее уже ждал. Вдвоем они зашагали по мощеной деревенской дороге, и Гита вдруг обнаружила, что молчание ее тяготит больше, чем спутника.

      – Не боишься детей одних оставлять? – завела она разговор.

      – Они в школе, – отозвался Карем. – Видит Аллах, эти бездельники ничему не учатся, зато за ними там бесплатно присматривают полдня.

      – Сколько им сейчас?

      – Одиннадцать, девять, шесть и пять… нет, погоди, семь и пять.

      Гита могла бы сострить, но ее слишком уж поразило неожиданное открытие, что Карем определенно заботливый отец.

      – Ого.

      – Ну да, я в курсе – «планирование семьи», «нас двое – их двое» и все такое. Но мы с Саритой очень уж хотели дочку, и у нас получилось только с четвертого раза.

      Гита постаралась подсчитать годы в уме.

      – Кажется, твоя жена умерла в…

      – Пять лет назад это было. Примерно в то время, когда Рамеш…

      – Пропал.

      – Ну да.

      – Тяжело тебе, должно быть, справляться со всем в одиночку.

      Карем пожал плечами:

      – Да и вдвоем не легче. Брак есть брак.

      Цветастый грузовик фирмы «Тата Моторз» обогнал их и остановился чуть впереди. На заляпанном грязью заднем бортике кузова читались буквы «HONK OK PLEASE»[42]. Плоский красный капот его был покрыт желтыми и синими узорами, на кабине и бортах теснились, налезая друг на друга, все цвета радуги. Машина казалась громоздкой, но веселенькой. СКАЧАТЬ