Эммануэль. Танцовщица с бульвара Сен-Жермен. Эммануэль Арсан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ терракотовых статуэток. Центром их производства был город Танагра, а оттуда они расходились по всему Средиземноморью. Терракотовые фигурки высотой 10–12 см покрывали прозрачной глазурью с примесью окиси металла и после обжига раскрашивали акварелью. Основная масса статуэток была обнаружена во время проходивших в 1874 году в Танагре раскопок гробниц, датируемых III–I вв. до н. э. Популярность этих статуэток породила целую индустрию подделок. (Здесь и далее, за исключением специально оговоренных случаев, примечания переводчика.)

      2

      Жад (Jade) – общее название зеленых по цвету минералов жадеита и нефрита. Название происходит от испанского «piedra de ijada» (поясничный камень). Оно было дано испанцами при покорении Америки в связи с приписываемыми камню свойствами талисмана, излечивающего почечные болезни.

      3

      Диаз, Диас де ла Пенья Нарсис Виржиль (1808–1876), французский художник-пейзажист. (Прим. ред.)

      4

      На улице Друо в Париже расположен один из самых авторитетных в мире аукционных домов, где с торгов продается в том числе и старинная мебель.

      5

      Севиче (ceviche, исп.) – блюдо из рыбы или морепродуктов, чьей родиной считается Перу, но которое получило распространение во многих кухнях латиноамериканских стран, хотя рецепты могут разниться весьма значительно.

      6

      Уэвос ранчерос (huevos rancheros, исп.) – в переводе означает что-то вроде «яиц по-деревенски». Проще говоря, это мексиканская ей, которой на ранчо кормят работников, которым предстоит трудный рабочий день.

      7

      Зеленая усадьба (исп.).

      8

      Домик (исп.).

      9

      Миндальное масло (исп.).

      10

      Персонаж многотомной эпопеи Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». (Прим. ред.)

      11

      Лиана де Пужи (1869–1950) – французская танцовщица, писательница и куртизанка, одна из парижских звезд Прекрасной эпохи. (Прим. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOVAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMFAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAfhAAAQIEAwUFBgQEAgUDCAA3AQIDBAURIQAGMQcSQVFhCBNxgfAJFCKRobEywdHhFSNC8RZSChckM2IYOXIlJic0N0NTkhkaKCk1Njg6RFRXY3N3gqKyt9LiRUdVZ4e2RkhWWXV2lbO4wipYZGVmaXR4g4aTlJaYp7XT19j/xAAcAQEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABmEQABAwIEAwUFBAQHCwgHABMBAAIRAyEEBRIxBkFREyJhcfAHMoGRoRSxwdEjQlLhFWJysrO08QgWJDM0NTdTc4KSFzZDVGN00tMlJ3WToqPURIOEwhgmRUZkZaTiKDhWV5TD8v/aAAwDAQACEQMRAD8A+2etfI/X+xx8OvYR+fK9OPHhgiK2/X88ERf7cfGvrpgiK9KdOZ8sEQB5U4DTBEX4U1v4frgiAf1vWnzpgiPOlL61tpx6YIkpWvHgCRSnl8vHBEHXyNKanjb1fBEouBQ18cESG/29X5V+eCJfXy44Ij769eVcES/tgiSn3r1uKVwRHHjx/U/cfLBEuCIwRJ6tSovU8OowRL50wRJy+3DiPO2CJNdRUfS3Q9a/LBE7BEc/7YIkHr1xwRF/R/bBEnL7GnhXx0+eCJa/p44Ij0PXzwRFPvX1XBEV1/TpgiB9PGvq33wRAFPpbXoOHTBEHQcbg+qa4Ii+CI0OvP8AWnrlgiPpp5/vgiXBElqctNemgNdMERrqPLXX7aDBEedflr6GCI/vp1wRH79PywRJfjelDwJ414YIl5+FvPrgiBbn53wRJel9eNOVb8fVcETvXXBEevVMESeXr1XBEuCJo87aW6fXBEtj1t8x4YIg+Ipz+35YIjSg8sER18LfOunj9MERr+f15jBEnHqOXCt8ESkV/uaefPBEeA5dLf2wRHlfp+XS+CI0Gun5c8ERfX6EX+hwRAuDw5UqPuLWwRB60uactfzwRHh9+HDxwRB0I6EE8fkPLBEvj6OCJPz+dTfBEuCJOHX5f2vXBEac+HLj4dfvgiKdL1HS1jfngiTxPHQc7WwRLbhw06eFsEQKcLeQ8KjBEvrngiTj87/I3+eCI4+umCI8fVaW00wTZHy111GtPnTBElhfgTfiOVPDBEt6HjyvgiBzpTyvgiP314jkcESUpU8NT05kU6YIl58udTavX5YIk6gc/p5dBgiX8+H6VwRINfyPQ2OCJeJ6iv619flgiNacafKnqnywRLgiT5+uGCI9ffBEa+XMeFcERpz49cER/b54Iiv018fngiOFwL/p+mCIPT18/wB8ERwqeun1vgiPA/nev64Ik0HSnK/WtcESn1TrbBEcraacPlgiPX00wRFvXyvXBEeBprX5Uv8ATBEcNa2Fq/nTBEUFvP8AW2CI8PzNsEQPlX9OR8MEQeBvwFOXU0wRHyqOOlOvTBEgrxHLjXT89eGCJT+p54Iio8af2+eCIAp4cqD8hgiNB8uNvLBElL14eJ5cL+qYIlHn5ilOleOCIF6GlKcLYJCL3PAfa1/vgiK8bC3jy+mvywRIOF9eRJ++CJ2CJprbTj8+FuP7YIl19eHzGCIHHh5fXBEl+Nj87V505YIl9C+v74IgmniaftWnngiL8fpgiDy9dcERoeFNfR51wRH0HO1OWCI8eVPtWvPBECvH168cER9xxI+2CIpXUf2BNMERQdfmf1wUQOiNBy5U/KvHBSkpoa0+vKtCfD64Il8ABw5W+XPBEX9ffBEceIp4AdTgiD9+B/tgiKnx86H7c8ERy++CI08+ZwRHH6/tTBEa/wByMESfTXjzNrUv++CJfnqP736jhgiXz9dMESUvX+3q5wRL154Ik51NRxH74Ii2v68L2GCI088ESU6/fhw9dcERxr9beBF/PBEo6Ut59BgiNafrb9+GCIHrjfj54IkIv5cKfbjX8sES+XkMER4+X2N/lgiBblU/U8bYIkOuvyvcXuPRwRABseFgByFjx9WwRL++nTBEn210OnDz0wRLrxt6/L74Ijx+XL16GCI4/Tj65YIio+VOnhgiL+HrxwRHXx1tp6OCIPlcW64IiutD8uFvrr9cESU0pTh8uGmuCJeGhFfCorx1wRGv5X6ccESW40tblyrgiOQvw8LEcT6OCJ3qmCJpFNAL/caW+eCJdRr8rX/I1rgiOPLwvX6WFjgiNL8/X2wRHy5+WCIrenHwwRH520N+VcERz086Urp86YIj1pzqb+uOCI+tT5afb9cESXoemlOh0oPLBEp8K8PHkcER589NOvDBEcsERxpx1+tP0wRF/lW+lfEU9UwRL69csEScKm3rpgiT6a1PhShr4YIluR652wUdUU6/b5YKUfP61+mCIryHGmvDngiB+2CIB+hp+3W+CJRgiT6dLfTBEYIkrS58+ulT9sERbgK8eluuCJdNfXD50AwRH09c64IkF+H1rroR9cESi1vM6X+WCIHD7a9AcERXj+/2wRBNOH1A5fl9sES+vX1wRJ5/LBEldTw59KcOeCJa/tQE/XBEev3OCIvXpTiaHS+hvgiOP9qa/PBEaf2OCINh0tp4/bBEHlzGnPwPzwRJcamta8OV+AwRLwwRHX5edMEQa+Pn9RT1a2CIry5A9KeXHBElB+fI8/ucES16/OnrhgiSn5nWvT6jBE7lTBEnE+PS37YIio8dPl6P1wRL69WwRJp658K+NMERy/PX++CJcESdfHpYH64IivHh9+WuCJDXl4c63+n64Il5cba+vPBEhPjysOXHTBEtPP8AUfbBEaaD1/bBEfTXqanl8zgiK38unrjgiNMER69WwRH СКАЧАТЬ