Шах и мат. Али Хейзелвуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ все пошли в отца, то никогда об этом не говорит.

      – Почему вы вообще встали? – спрашивает она, поцеловав Дарси в лоб и поворачиваясь к Сабрине. – У вас тренировка?

      Сабрина напрягается.

      – Мои начнутся только на следующей неделе. Хотя есть шанс не попасть на них, если кое-кто не удосужится записать меня в лагерь Ассоциации роллер-дерби. Это нужно сделать до следующей пятницы.

      – Все оплачу вовремя, – заверяю я.

      Она смотрит на меня с максимальным скепсисом и недоверием. Будто я много раз разбивала ей сердце своей ничтожной зарплатой автомеханика.

      – Почему ты не можешь заплатить сейчас?

      – Потому что мне нравится играть с тобой, как пауку со своей жертвой.

      И потому что мне нужно отработать еще несколько смен в гараже, чтобы накопить нужную сумму.

      Сабрина щурится:

      – У тебя нет денег, да?

      Мое сердце пропускает удар.

      – Конечно есть.

      – Я уже почти взрослая. А Маккензи давно работает в этом месте с замороженным йогуртом, так что я могла бы спросить у нее…

      – Никакая ты не взрослая. – Мысль о том, что Сабрине придется беспокоиться о деньгах, причиняет мне физическую боль. – Ходят слухи, что ты полная какашка.

      – Раз уж мы заговорили о том, что нам нужно, – вмешивается Дарси с полным ртом зубной пасты, – Голиафу все еще одиноко без подружки.

      – М-м-м, – я прикидываю количество отходов, которое смогут произвести два Голиафа. Фу. – В любом случае Истон любезно предложила отвезти вас в лагерь на следующей неделе. Я не буду просить вас хорошо себя вести. Даже сносно не буду. Потому что мне нравится ее выбешивать. Не благодарите.

      Я выхожу из ванной, но перед этим замечаю, как сестры обмениваются удивленными взглядами. Их сильная любовь к Истон осталась в прошлом.

      – Выглядишь очень мило сегодня, – говорит мне мама на кухне.

      – Спасибочки, – я обнажаю зубы. – Воспользовалась зубной нитью.

      – Шикарно. Может, еще и душ приняла?

      – Воу, угомонись. Я тебе не модный инфлюенсер.

      Она хихикает:

      – Ты сегодня не в костюме.

      – Это называется комбинезон, но спасибо за комплимент.

      Я смотрю вниз на свою белую футболку, заправленную в ярко-желтую юбку с вышивкой.

      – Я не собираюсь в гараж.

      – Свидание? Давно ты на них не ходила.

      – Никаких свиданий. Я обещала Истон, что… – замолкаю.

      Мама чудесная. Самый добрый, терпеливый родитель из всех, что я знаю. Она бы не возражала, если бы я сказала ей, что иду на шахматный турнир. Но сегодня она взяла трость. Ее суставы выглядят набухшими и воспаленными. И я не произносила при ней слова на букву «ш» уже три года. Зачем ломать рекорд?

      – Она уезжает в Боулдер через пару недель, так что мы поедем потусить СКАЧАТЬ