Вторая гробница. Филипп Ванденберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ боли. В конце концов отец отпустил Оуэна и, обернувшись к Сэндзу, охрипшим голосом произнес:

      – Сэр, я искренне прошу у вас прощения!.. Отцы не выбирают сыновей.

      Хейзлфорд вдруг замолчал и бросил уничтожающий взгляд на сына. Потом он тихо, но с угрозой спросил:

      – Может статься, что мой достопочтенный сынок украл сбережения и у мисс Джонс?

      – Нет! – закричал Оуэн еще прежде, чем Хейзфорд закончил фразу. – Нет, я этого не делал, это был не я!

      Но Хейзлфорд уже хлестко ударил правой рукой юношу по лицу. Потом еще, и еще, и еще.

      – Да, это я! – завопил наконец Оуэн. – Это я взял деньги у мисс Джонс. Но я это сделал не для себя!

      – А для кого же? – в неистовстве закричал Хейзлфорд, и парень в очередной раз получил звонкую оплеуху. – Для кого же?..

      – Спинк! – ответил юноша и заревел, как ребенок. – Роберт Спинк потребовал, чтобы я украл для него деньги.

      – Для чего? Его семья – самая богатая в Сваффхеме!

      – Я не знаю. Наверняка не из нужды. Для Спинка любое нарушение закона – это развлечение… Просто для острых ощущений.

      – Неужто ты такой тупица, чтобы выполнять требования этого мошенника?!

      Оуэн лишь пожал плечами.

      – Он обзывал меня тряпкой и грозился высмеять перед всеми. Я боялся.

      Хейзлфорд искоса посмотрел на Сэндза.

      – Что тут еще скажешь? Вымахал с платяной шкаф, а мозги как у майского жука. Сэр, вы, конечно, можете теперь обратиться в полицию. Но я вас убедительно прошу не делать этого, иначе вы меня просто убьете. – Потом он поклонился перед начальником таможни, как слуга в Бэкингемском дворце.

      Сэндз начал собирать купюры – шесть однофунтовых банкнот с буквой «С» в правом нижнем углу.

      – Нет еще двух шиллингов, – сухо заметил он, не поднимая глаз.

      Хейзлфорд лихорадочно порылся в кармане брюк и выложил два шиллинга на стол. Сэндз взял деньги и сунул их во внутренний карман пиджака. Затем Гарольд вскользь заметил:

      – Ну вот, я вернул свои деньги. На этом все для меня и кончится.

      Сэндз привык мыслить трезво, когда дело касалось денег, поэтому он предложил:

      – Я не откажусь, если сегодня ночью мы с женой будем вашими гостями.

      Хейзлфорд дважды поклонился еще ниже, чем в первый раз, и вежливо ответил:

      – Сэр, это будет честь для меня!

      Значит, это был Спинк, этот Богом проклятый Роберт Спинк! После того как Говард Картер узнал об этом происшествии и о том, что прохвост Оуэн украл все деньги мисс Джонс, он непрестанно думал о мести. Оуэн смог отдать шестьдесят фунтов, остальное доплатил мистер Хейзлфорд. Как и следовало ожидать, Спинк отрицал свою причастность к этой безобразной мальчишеской шалости. Он утверждал, что вообще незнаком с Оуэном и в будущем не станет водиться с трактирными завсегдатаями и прочей чернью.

      Несчастный СКАЧАТЬ