На тихой улице. Серафина Гласс

Чтение книги онлайн.

      – В чем дело?

      Я машу перед ней косяком.

      – О боже! Ты что, куришь травку?

      Она садится на кровати, скрестив ноги, и таращится на меня, одновременно в смятении и с восторгом.

      – Я… Что? Нет. Мия. Я нашла его в постирочной.

      – Думаешь, стоит курить то, что взялось непонятно откуда? – как ни в чем не бывало спрашивает она. – Там может быть примешана какая-нибудь дрянь.

      – Откуда ты знаешь, что к наркотикам примешивают всякую дрянь? – спрашиваю я громче, чем намеревалась.

      – Ну… Мне же семнадцать, и у меня есть пульс. Мне кажется, это единственные необходимые опции, чтобы знать о примесях в наркоте. Теперь ты на меня орешь за то, что я это знаю?

      – Я на тебя не ору. Просто спрашиваю, твое ли это.

      – Ты вроде сказала, что это твое.

      – Господи, Мия… – Я останавливаюсь, театрально вздыхаю и продолжаю медленно говорить в раздражающей материнской манере: – Уж точно не мое. Я нашла косяк в постирочной. И спрашиваю, твой ли он.

      – Нашла в моем белье? Быть такого не может.

      – В постирочной. Ты можешь просто ответить?

      – И ты сразу решила, что это мое. Но ведь в доме живу не только я.

      – Это не ответ, – замечаю я, стараясь держать тон под контролем. – Когда я в последний раз проверяла, мы с твоим отцом не курили.

      – Ты уверена? – спрашивает Мия, откидываясь на изголовье кровати, и снова берет телефон.

      – Это еще что значит?

      Я забираю у нее телефон.

      – Косяк не мой. Я не курю травку. Хочешь знать почему? Потому что от травки хочется жрать все подряд, а когда жрешь все подряд, становишься жирной. По-твоему, я жирная?

      Я бормочу себе под нос «боже ты мой» и отдаю ей телефон.

      – Либби Паттерсон, типа, подсела на травку и теперь одевается как полное убожество и набрала вес. Как-то на уроке Энни Брюэр назвала ее Либби Чизбургер, и прозвище к ней прилипло. А потом кто-то оставил в ее шкафчике гамбургер. Думаешь, я хочу стать такой же? Ни за что в жизни. Тебя должно больше волновать, пью ли я, а про травку забудь.

      Она бросает на меня взгляд, подкрепляющий ее монолог, и возвращается к телефону.

      Я ничего не отвечаю. Просто стою, пытаясь все осознать. А потом разворачиваюсь и ухожу, зная, что Мия говорит правду. И понимая, что это значит. Выбрасываю косяк в большой мусорный бак за гаражом и возвращаюсь разбирать белье. Я пропустила, какого из близнецов выбрала Бьянка Лаврайт, но мне плевать.

      Позже тем вечером я беру бутылку пино-гриджо, иду к Пейдж, и мы сидим на шезлонгах у нее в саду – наша традиция пару раз в неделю. После трагической гибели ее сына это стало происходить реже, но я все равно стараюсь заглядывать к ней, хотя и пытаюсь почувствовать ее настроение, прежде чем устроиться поудобнее. Пейдж никогда не говорит со мной о Калебе.

      То есть я знаю, что она считает СКАЧАТЬ