Название: The Twelve-Mile Straight
Автор: Eleanor Henderson
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008158712
isbn:
The doctor looked as if he might push further, but he replaced the vials in his bag. “You know something,” said the doctor. “All my years in medicine, I’ve never seen twins with separate paternity. I know some doctors who would be mighty interested in this case. It’s a rarity, I’ll tell you that. Something to be proud of.” He sat with his legs crossed at the knee, the creases of his pants legs sharp.
“Proud?” It looked to Nan like a smile curling the corner of Juke’s mouth. “I ain’t ashamed of my grandchildren, make no mistake. But I ain’t proud for one minute of their ‘paternity.’ Neither way.”
Dr. Rawls gave an ambiguous tilt of his head. He still seemed to be waiting for some sound from above. “The Lord works in mysterious ways.”
“I reckon He does,” said Juke.
Juke looked on as Dr. Rawls gave Winna her three shots and Wilson the last two, and in the middle of the howling, the baby boy, like a fountain cherub, sent an arc of urine across the doctor’s creased pants legs. Elma rushed over with another towel, but the doctor laughed. “Well, aren’t you just full of piss and vinegar?” Elma laughed a relieved and joyful laugh. Wilson laughed too, which made Juke laugh in turn. Nan made no sound at all. She stood with her hands behind her back, clasping each of her elbows to give her hands something to hold. What sound was there for the joylessness she felt then? Relief, yes, that the doctor was leaving, that he’d discovered nothing, but disappointment too, that he was leaving, that he’d discovered nothing.
The doctor bounced Wilson on his knee. “That’s a good quality, son. You keep pissing and spitting, you hear? You’re gone need to in this life.” The doctor blotted his pants with his handkerchief, kissed the top of Wilson’s head, and handed the baby back to Nan.
“I’ll send a bill.”
After the doctor’s black car disappeared down the road, though, after Juke downed the rest of his gin and stuffed his gums with tobacco, he took Wilson from her again. He wrapped him tight in his towel and rocked him back and forth. He wasn’t laughing anymore. “Seems I told you not to open that door to nobody,” he said to Elma.
“He ain’t nobody. He’s Dr. Rawls. And he walked straight to the porch himself!”
“He ain’t to set foot in this house again, you hearing me? He ain’t to set foot on the porch.”
“I thought you said we got nothing to hide. He ain’t the police. He ain’t the papers.”
“I ain’t ascaired of the police or the papers.”
“But you ascaired of an old man?” Elma put a little smile on her face to show she was teasing.
Juke shifted Wilson in his arms and gave her a serious look. “That old man knows people. George Wilson, for one. People in Atlanta. All the way to Washington. He’s an old man with a ticket to Heaven—he ain’t got nothing to lose. He’s been sniffing around here before and I don’t need him sniffing around again.”
“You don’t want him knowing you’re a shiner or you don’t want him knowing you’re daddy to a Negro?”
Juke was looking out to the field. Perhaps he was listening for a passing car, for other listening ears. Nan waited for him to reply. She thought he might strike one of them, or both. Then she saw him remember not to. When he spoke, his voice was low. “Neither one his business, and I reckon they ain’t yourn, either.”
“One of them is,” said Elma. “You made it my business.”
“Quiet. We don’t talk of it. Even in this house, on this porch, we don’t talk of it. You hearing?” He cupped a hand over Wilson’s ear. It was true—they did not talk of it, had not talked of it since the day Wilson was born. “And you,” he said, turning to Nan, “alls you gotta do is keep quiet, and you ain’t even do that?” He spit his chaw over the porch railing, shaking his head, and returned Wilson to her arms. “Put a diaper on this child.”
They retired to their side of the house, Nan to hers. There was no window in the pantry where she slept. For that she was glad. She could sit on her pallet and nurse Wilson without any eyes on her but his.
Juke would have liked both babies to stay all night in Elma’s room, and for Elma to tend to them when they cried. “You can feed him just as easy,” he’d said to Elma when the babies were a few weeks old.
“You worried we gone have midnight visitors, Daddy?” Nan thought Elma suspected what she did—that the only midnight visitor Nan might have was Juke himself, that he wanted to be able to come to her room again, without Elma or the babies getting in the way. He had not come to her room since the babies were born, and she had Elma to thank for that. “I ain’t agreed to be no wet nurse,” she told him. “He don’t like my milk none anyway.”
During the day, when folks might be about—the neighbors, the hands, visitors dropping in—they had to be careful. Nan couldn’t pay Wilson undue attention. If folks came by, sometimes Juke would make Elma suckle Wilson right there on the porch, just to show, though it was true he didn’t take well to her breast. Mostly he turned his head and cried. Folks turned their heads too. So did Nan.
But mostly it was all right. She liked it best when she and Elma cooked together in the kitchen, the babies lying on their bellies on the rag rug at their feet—didn’t matter then whose baby was whose. Didn’t matter if Elma said “your baby” or “my baby” or “the twins”—they were the babies, and they didn’t care what they were called. If Nan had her hands in a pie crust, Elma changed Wilson’s diaper. If Elma was out in the garden, and Winna woke from a nap crying, Nan didn’t think twice before she put her own nipple in the girl’s mouth to calm her. (Well, maybe she thought twice, but rarely three times.) Winna liked Nan’s milk as much as her own mother’s. It was Wilson who was particular, though when Nan was out on a call all day and night, and he was hungry enough, he relented.
When the babies were just a few weeks old, she had left Wilson with Elma to go on a call in Rocky Bottom. The woman—she was more like a girl, Nan’s age, with no children yet—was just seven months along, and Nan knew before the baby was out that it would be born dead. “It ain’t been moving,” the girl said. “Used to hiccup. Ain’t hiccupped in two weeks.” Afterward, after she had delivered the baby, the girl had been shocked and silent, and there was little Nan could do except wrap the baby in a blanket. It was a boy no bigger than a swamp rabbit, and covered in a pelt of rabbit fur. But four days later, after the girl’s milk had started to come in, her mother and father drove her out to the farm to ask Nan what to do. “She’s swolled up awful,” the mother said, and the girl, still in the wagon, sat up straight to show her. It was a trip of perhaps nine miles, a long way to come, Nan thought, for such a question. But then the mother looked around her toward the big house. “I hear the girl got twins up in there. She could use the help of a wet nurse, I expect. The boy really colored?” Nan shook her head firmly. “Can’t you ask her?” the mother went on. “We wouldn’t ask for much.” But Nan refused, and Juke did not come out, and Elma did not come out, and she knew that the family would come no closer to the house. And though she had sent away the poor girl with her poor bloated breasts, still she had nightmares of the family returning to take Wilson, not just to nurse him but to keep him, to replace the swamp rabbit baby, who had been buried, the mother told her, in an apple crate. He wouldn’t take it, СКАЧАТЬ