Название: The Scapegoat: One Murder. Two Victims. 27 Years Lost.
Автор: Don Hale
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008331634
isbn:
‘And this was the first time the police came to your house? They didn’t come on the day itself?’
‘No, the Friday was the first time. They didn’t go to any of the houses on Burton Edge on the day it happened.’ Margaret added that some time after 1.10 on the day of the attack she popped her head round the perimeter hedge of the cemetery to look for the family’s pet dog.
Her daughter Jayne had already gone out to look for it. Margaret said, ‘I didn’t see anyone.’ A few minutes later, though, she recalled hearing a shout, something like ‘Hey!’ or ‘Help!’
‘It must have been a shocking experience for your family,’ I said.
‘Well, later that day, when I went to work at Cintride at six o’clock, I heard all about this woman who had been battered in the cemetery. I kept Ian off school till the following Monday, but he continued to suffer with his nerves until 1977. It was four years of misery until we moved to Lichfield.
‘I had a breakdown after all this. Our family was called a pack of liars by the police. We only said what we saw. I used to work at Cintride on the 6 till 10 p.m. shift. One night, when I was walking there on my own up Bagshaw Hill, a car came alongside me and slowed down.
‘There were people in the front and back, and someone wound down the window and shouted, “You had better keep your mouth shut or else things will happen to you and your girl!” I think this was after the trial but before the appeal. When Jayne gave her evidence, the judges basically called her a liar.’
Margaret Beebe added one other interesting fact to my ever-increasing portfolio of information. Her husband Ken, a quarry worker, had been approached by a workmate during one of his breaks, some two or three years after the murder, who told him, ‘It’s a shame Stephen Downing is doing time for someone else. I know who did it.’
This gem of information was typical of many statements I was to encounter over the next few years. If it was all true, then the identity of the murderer of Wendy Sewell had been one of the worst-kept secrets in the Peak District.
The more I talked to people, the more it appeared that half the population of the town and its surrounding villages knew what had ‘really happened’, and were ‘certain’ who the murderer was. About half-a-dozen names regularly cropped up.
I quickly came to realise that in a small community during that period, gossip and rumour spread like wildfire. Yet if you attempted to trace it back to its source, a wall of silence would suddenly descend, the more usual response being, ‘I don’t want to get involved.’
Amazingly, I was to encounter tales of drunken boasting in the town’s numerous pubs of many men claiming to have been ‘involved’ with Wendy and/or her killing. Many of the claims were contradictory, yet one remark was uttered consistently: ‘Stephen Downing didn’t do it.’
I thanked Margaret Beebe for her help and asked if she could put me in touch with her children, Ian, Lucy and Jayne.
Ian and Lucy were a possibility, she said, although how accurate their memories would be after 21 years was debatable, considering their tender ages at the time.
She wrote down my number and said she would pass it on to them. She added that they both lived nearby. Jayne, however, was another matter. Mrs Beebe confirmed that Jayne was now in her late thirties, but had lived in fear of her life ever since she was a teenager.
Despite the passage of time, Jayne remained convinced that the person responsible for Wendy Sewell’s death still meant to harm her after she had dared to speak out at the appeal. Mrs Beebe said she had promised her daughter that she would not reveal Jayne’s whereabouts.
* * *
Lucy Beebe, or Lucy Wood, to use her married name, telephoned me a few days later at the Mercury office. She was very helpful and described the events quite clearly, saying, ‘I went into the cemetery looking for my brother Ian and my friend Pamela at lunchtime on the day of the murder. We used to play there all the time. We were little devils. We used to play with the flowers on the graves. Ian and I were playing hide-and-seek that day.’
‘So, did you see anything unusual on that particular day?’
‘I saw Ian. He was pale and shocked, and I helped him back home. He didn’t or couldn’t say anything. I remember that it took him a while to recover. He even left his bike in the road. He’d obviously seen something that really frightened him.’
‘Did he say what had scared him so much?’
‘He spoke later of a bloodstained man on the graves.’
I didn’t press Lucy any further, or ask her any leading questions, as I wanted her memories to be untainted by suggestion as far as possible.
So many rumours had flown around Bakewell for the past 20 years or more, and I was acutely aware that someone who had been a child at the time may have been influenced by half-overheard adult gossip or repeated theories.
I asked Lucy to get in touch with me if she remembered anything else, and I remained determined to speak to her half-sister Jayne Atkins. I had been making strenuous efforts to discover her whereabouts, pressing the family to let me know where she was. I was still convinced Jayne could be a vital witness, as she had recalled seeing Wendy embracing a man after Stephen had left the cemetery.
Jackie, who had been eavesdropping on my call, obviously felt as I did. Once I had put down the receiver, she said, ‘Don, we really must talk about Jayne Atkins.’
For the past week or so, Jackie had immersed herself in the details of the failed 1974 appeal. Margaret Beebe had agreed to talk to her on the telephone, and Jackie had spent hours questioning her about Jayne and talking to the Downings about the case that had been prepared for the Court of Appeal.
She had studied the newspaper reports and court papers from the time, as well as old police notes provided by my friendly informants in the force. They all confirmed that Jayne’s evidence was rejected mainly on the grounds that too much time had passed before she came forward. I was desperate to chat with Jayne to find the reasons why.
I was delighted by Jackie’s enthusiasm. ‘We’ll arrange a proper meeting, Jackie,’ I replied. ‘We need to go through everything with the team.’
* * *
A few days later I met up with Allan Taylor, a presenter on Central Television, in a pub far away from the madding crowds of Bakewell. Allan was tall and wiry, and spoke in a deep, slow Scottish drawl. I had known him for many years, and during my time at the Mercury we had co-operated on many stories.
I outlined the case and my findings to date. Allan was particularly concerned about Stephen Downing’s original statement and the amount of time he was detained without support. Over the next few days he began making some enquiries of his own and even went to see the Downings.
On his way back to Nottingham one day, he called in at the Mercury offices. Jackie got her chance to tell us about her research on Jayne Atkins. She filled in Allan with the background, explaining how Jayne was a 15-year-old girl at the time, living in a house on Burton Edge, along the topside of the cemetery.
Jackie explained, ‘She СКАЧАТЬ