The Poppy War. R.F. Kuang

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Matchmaker Liew blinked, oblivious. “Don’t be scared, sweet. This is exciting!”

      Rin felt dizzy. She twisted around to face her foster parents, fighting to keep her voice level. “I thought you needed me at the shop.” Somehow, it was the only thing she could think to say.

      “Kesegi can run the shop,” Auntie Fang said.

      “Kesegi is eight.”

      “He’ll grow up soon enough.” Auntie Fang’s eyes glittered. “And your prospective husband happens to be the village import inspector.”

      Rin understood then. The Fangs were making a simple trade: one foster orphan in exchange for a near monopoly over Tikany’s black market in opium.

      Uncle Fang took a long draught from his pipe and exhaled, filling the room with thick, cloying smoke. “He’s a rich man. You’ll be happy.”

      No, the Fangs would be happy. They’d get to import opium in bulk without bleeding money for bribes. But Rin kept her mouth clamped shut—further argument would only bring pain. It was clear that the Fangs would have her married if they had to drag her to the bridal bed themselves.

      They had never wanted Rin. They’d taken her in as an infant only because the Empress’s mandate after the Second Poppy War forced households with fewer than three children to adopt war orphans who otherwise would have become thieves and beggars.

      Since infanticide was frowned upon in Tikany, the Fangs had put Rin to use as a shopgirl and opium runner since she was old enough to count. Still, for all the free labor she provided, the cost of Rin’s keep and feed was more than the Fangs cared to bear. Now was their chance to get rid of the financial burden she posed.

      This merchant could afford to feed and clothe Rin for the rest of her life, Matchmaker Liew explained. All she had to do was serve him tenderly like a good wife and give him babies and take care of his household (which, as Matchmaker Liew pointed out, had not one but two indoor washrooms). It was a much better deal than a war orphan like Rin, with no family or connections, could otherwise hope to secure.

      A husband for Rin, money for the matchmaker, and drugs for the Fangs.

      “Wow,” Rin said faintly. The floor seemed to wobble beneath her feet. “That’s great. Really great. Terrific.”

      Matchmaker Liew beamed again.

      Rin concealed her panic, fought to keep her breathing even until the matchmaker had been ushered out. She bowed low to the Fangs and, like a filial foster daughter, expressed her thanks for the pains they had gone through to secure her such a stable future.

      She returned to the store. She worked silently until dark, took orders, filed inventory, and marked new orders in the ledger.

      The thing about inventory was that one had to be very careful with how one wrote the numbers. So simple to make a nine look like an eight. Easier still to make a one look like a seven …

      Long after the sun disappeared, Rin closed the shop and locked the door behind her.

      Then she shoved a packet of stolen opium under her shirt and ran.

      “Rin?” A small, wizened man opened the library door and peeked out at her. “Great Tortoise! What are you doing out here? It’s pouring.”

      “I came to return a book,” she said, holding out a waterproof satchel. “Also, I’m getting married.”

      “Oh. Oh! What? Come in.”

      Tutor Feyrik taught a tuition-free evening class to the peasant children of Tikany, who otherwise would have grown up illiterate. Rin trusted him above anyone else, and she understood his weaknesses better than anyone else.

      That made him the linchpin in her escape plan.

      “The vase is gone,” she observed as she glanced around the cramped library.

      Tutor Feyrik lit a small flame in the fireplace and dragged two cushions in front of it. He motioned for her to sit down. “Bad call. Bad night overall, really.”

      Tutor Feyrik had an unfortunate adoration for Divisions, an immensely popular game played in Tikany’s gambling dens. It wouldn’t have been so dangerous if he were better at it.

      “That makes no sense,” said Tutor Feyrik after Rin recounted to him the matchmaker’s tidings. “Why would the Fangs marry you off? Aren’t you their best source of unpaid labor?”

      “Yes, but they think I’ll be more useful in the import inspector’s bed.”

      Tutor Feyrik looked revolted. “Your folks are assholes.”

      “So you’ll do it,” she said hopefully. “You’ll help.”

      He sighed. “My dear girl, if your family had let you study with me when you were younger, we might have considered this … I told the Fangs then, I told her you might have potential. But at this stage, you’re speaking of the impossible.”

      “But—”

      He held up a hand. “More than twenty thousand students take the Keju each year, and hardly three thousand enter the academies. Of those, barely a handful test in from Tikany. You’d be competing against wealthy children—merchants’ children, nobles’ children—who have been studying for this their entire lives.”

      “But I’ve taken classes with you, too. How hard can it be?”

      He chuckled at that. “You can read. You can use an abacus. That’s not the kind of preparation it takes to pass the Keju. The Keju tests for a deep knowledge of history, advanced mathematics, logic, and the Classics …”

      “The Four Noble Subjects, I know,” she said impatiently. “But I’m a fast reader. I know more characters than most of the adults in this village. Certainly more than the Fangs. I can keep up with your students if you just let me try. I don’t even have to attend recitation. I just need books.”

      “Reading books is one thing,” Tutor Feyrik said. “Preparing for the Keju is a different endeavor entirely. My Keju students spend their whole lives studying for it; nine hours a day, seven days a week. You spend more time than that working in the shop.”

      “I can study at the shop,” she protested.

      “Don’t you have actual responsibilities?”

      “I’m good at, uh, multitasking.”

      He eyed her skeptically for a moment, then shook his head. “You’d only have two years. It can’t be done.”

      “But I don’t have any other options,” she said shrilly.

      In Tikany, an unmarried girl like Rin was worth less than a gay rooster. She could spend her life as a foot servant in some rich household—if she found the right people to bribe. Otherwise her options were some combination of prostitution and begging.

      She was being dramatic, but not hyperbolic. She could leave town, probably with enough stolen opium to buy herself a caravan ticket to any other province СКАЧАТЬ