The Plotters. Un-su Kim

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ was only five meters away. He watched the old man disappear into the darkness. A second later, he shouldered the rifle and headed down after him.

      The cottage was warm. A fire blazed in the redbrick fireplace. There were no furnishings or decorations, save for a threadbare rug and small table in front of the fire and a few photos on the mantelpiece. The photos were all of the old man, sitting or standing with others, always at the center of the group, the people at his sides smiling stiffly, as if honored to be photographed with him. None of the photos seemed to be of family.

      “Kind of early in the year for a fire,” Reseng said.

      “The older you get, the more you feel the cold. And I’m feeling it more than ever this year.”

      The old man stuffed a few pieces of dry wood into the fire, the flames balking briefly at the new addition. Reseng unslung his rifle from his shoulder and leaned it against the doorjamb. The old man stole a glance at the gun.

      “Isn’t October closed season for hunting?”

      There was a twinkle in his eye. He’d been using banmal, the familiar form of speech, as if he and Reseng were old friends, but it didn’t bother Reseng.

      “A man could starve to death trying to follow every law.”

      “True, not all laws need to be followed,” the old man murmured. “You’d be stupid to try.”

      As he stirred the logs with a metal poker, the flames rose and licked at a piece of wood that had not yet caught fire.

      “Well, I’ve got booze and I’ve got tea, so pick your poison.”

      “Tea sounds good.”

      “You don’t want something stronger? You must’ve been freezing.”

      “I don’t usually drink when I’m hunting. Besides, it’s dangerous to drink if you’re going to sleep outdoors.”

      “Then indulge tonight,” the old man said with a smile. “Not much chance of freezing to death in here.”

      He went to the kitchen and returned with two tin cups and a bottle of whiskey, then used a pair of tongs to carefully retrieve a kettle of black tea from inside the fireplace. He poured tea into one of the cups. His movements were smooth and measured. He handed the cup to Reseng and filled his own, then surprised Reseng by topping it off with whiskey.

      “If you’re not warmed up yet, a touch of whiskey’ll get you the rest of the way. You can’t go hunting until daybreak anyway.”

      “Does tea go with whiskey?” Reseng asked.

      “Why not? It’s all the same going down.”

      The old man wrinkled his eyes at him. He had a handsome face. He looked like he would have received a lot of compliments in his younger days. His chiseled features made him seem somehow tough and warm at the same time. As if the years had gently filed down his rough edges and softened him. Reseng held out his cup as the old man tipped a little whiskey into it. The scent of alcohol wafted up from the warm tea. It smelled good. The dog sauntered over from the other end of the living room and lay down next to Reseng.

      “You’re a good person.”

      “Pardon?”

      “Santa likes you,” the old man said, gesturing at the dog. “Dogs know good people from bad right away.”

      Up close, the dog’s eyes were surprisingly gentle.

      “Maybe it’s just stupid,” Reseng said.

      “Drink your tea.”

      The old man smiled. He took a sip of his spiked tea, and Reseng followed suit.

      “Not bad,” Reseng said.

      “Surprising, huh? Tastes good in coffee, too, but black tea is better. Warms your stomach and your heart. Like wrapping your arms around a good woman,” he added with a childish giggle.

      “If you’ve got a good woman, why stop at hugging?” Reseng scoffed. “A good woman is always better than some boozy tea.”

      The old man nodded. “I suppose you’re right. No tea compares to a good woman.”

      “But the taste is memorable, I’ll give you that.”

      “Black tea is steeped in imperialism. That’s what gives it its flavor. Anything this flavorful has to be hiding an incredible amount of carnage.”

      “Interesting theory.”

      “I’ve got some pork and potatoes. Care for some?”

      “Sure.”

      The old man went outside and came back with a blackened lump of meat and a handful of potatoes. The meat looked awful. It was covered in dirt and dust and still had patches of hair, but even worse was the rancid smell. He shoved the pork into the hot ash at the bottom of the fireplace until it was completely coated, then skewered it on an iron spit and propped it over the fire. He stirred the flames with the poker and tucked the potatoes into the ash.

      “I can’t say that looks all that appetizing,” Reseng said.

      “I lived in Peru for a while. Learned this method from the Indians. Doesn’t look clean but tastes great.”

      “Frankly, it looks pretty terrible, but if it’s a secret native recipe, then I guess there must be something to it.”

      The old man grinned at Reseng.

      “Just a few days ago, I discovered something else I have in common with the native Peruvians.”

      “What’s that?”

      “No refrigerator.”

      The old man turned the meat. His face looked earnest in the glow of the fire. As he pricked the potatoes with a skewer, he murmured at them, “You’d better make yourselves delicious for our important guest.” While the meat cooked, the old man finished off his spiked tea and refilled his cup with just whiskey, then offered more to Reseng.

      Reseng held out his cup. He liked how the whiskey burned on its way down his throat and radiated smoothly up from his empty stomach. The alcohol spread pleasantly through his body. For a moment, everything felt unreal. He would never have imagined it: a sniper and his target sitting in front of a roaring fire, pretending to be best friends … Each time the old man turned the meat, a delicious aroma wafted toward him. The dog moved closer to the fireplace to sniff at the meat, but he hung back at the last moment and grumbled instead, as if afraid of the fire.

      “There, there, Santa. Don’t worry,” the old man said, patting the dog. “You’ll get your share.”

      “The dog’s name is Santa?”

      “I met this fellow on Christmas Day. That day, he lost his owner and I lost my leg.”

      The old man lifted the hem of his left pant leg to reveal a prosthesis.

      “He saved me. Dragged СКАЧАТЬ