The Pact We Made. Layla AlAmmar

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ frowned thoughtfully, her fingers playing with the gold hoops in her ears. ‘Is scuba diving an extreme sport?’

      ‘In my book, it is.’

      ‘And did you tell him you’re scared of open water?’

      I shook my head. ‘Mama was giving me her agree-with-everything-he-says-or-I’ll-kill-you look.’

      ‘Ah,’ she said, nodding along with the sympathy of someone who’d been on the receiving end of such a look. ‘So, not a love match, then?’

      I let out a mirthless laugh, my eyes straying over the water. ‘That’s not really the point, is it?’

      She leaned back in her seat, pulling her olive-green scarf tighter around her. ‘I guess not.’

      The water rolled in and out. Our eyes met, and I could tell she was about to force this cloud away. It was a familiar routine. ‘Well,’ she finally said, ‘maybe he’ll want to see you again, and it’ll go better.’

      I pulled a slice of bread from the basket and started tearing it into small squares I had no intention of eating. ‘You do realize we were talking about this same shit when we were in college? Ten years, Zaina.’ She nodded along, eyes glazing over, and I knew she was thinking back to those hours in the cafeteria where all we could talk about was which of our classmates we’d consider marrying. ‘I was so naive. I just assumed that by the time I was thirty I’d have those things we went on and on about, like it was a given. But look … it’s a decade later and nothing is different.’

      ‘I know.’

      But she didn’t know. Her gold wedding band, tucked under the five-year-old engagement ring, bore silent witness to the fact that she might have understood what I was talking about intellectually, but she didn’t really know. How could she? I shook my head again and turned back to the water. She was preparing a more elaborate reassurance, I could tell, but Mona showed up before I had to hear it.

      ‘Sorry, sorry, sorry. Traffic was a nightmare,’ she said, bustling around the table to drop kisses on our cheeks before taking a seat.

      Mona was all flashing lights. If I found solace in blending in, Mona was my opposite. She lived for the flash, loved the spotlight, craved all those appraising eyes, confident they always found her worthy. Everything about her was designed to attract attention, from her Mia Farrow circa Rosemary’s Baby hair to the outfits and the statement jewels. I often wondered if we’d have been friends had we met later in life, or if she’d known at six how little I’d end up caring about fashion, how utterly drab I’d be capable of looking. Though perhaps that was a positive in her eyes, a contrast designed to highlight her fabulousness, like a matte frame on a glossy photo.

      The waiter bustled over as soon as she was settled. Luckily Mona was never one to ponder menus and asked for her standard chicken salad. Zaina opted for a salad as well. I’d planned to console myself with a plate of pasta, but I crumbled under pressure and seconded Mona’s order.

      ‘How are the plans coming along?’ Zaina asked when he’d noted everything down and left.

      ‘Not bad,’ Mona said, running a hand heavy with cocktail and knuckle rings over her smooth, brown hair, and I thought, if I were as small as her I’d cut off all my hair as well.

      ‘Rulla’s gone a bit crazy on us,’ she continued, ‘which is weird timing since all the plans have been finalized.’

      Zaina gave her a sympathetic look. ‘It’s probably just because it’s getting so close.’

      ‘Yeah, but she needs to calm down. I was never like that for my wedding. She completely lost it at Mom when we were at the tailor the other day. The florist called to say her bouquet would have ten white roses instead of fifteen, and she lost her mind.’

      ‘Why can’t she have fifteen?’ I asked.

      ‘The bouquet would be way too big, proportion-wise,’ she replied, looking at me like it was obvious. ‘Rulla thinks bigger is better, but she doesn’t need that many.’

      Zaina nodded in agreement. ‘So what happened?’

      ‘Nothing,’ she said with a shrug. ‘Rulla and Mom started yelling at each other, Mom stormed off, and I gave Rulla a lecture on proportions all the way home,’ she finished with a chuckle. ‘Oh, yeah, I almost forgot.’ She put a hand on my arm to get my attention. ‘You’re going to be in the Yelwa, right?’

      I was saved from an immediate answer by the arrival of our food and the resultant shuffling of things on the table to make space, the offers of extra cheese, more bread, fresh pepper and the like.

      The last time I participated in a Yelwa must have been at Zaina’s wedding. That particular tradition is the only one where the bride doesn’t really take center stage, despite being perched on her own little makeshift throne. No, the focus isn’t on her, but on the ones surrounding her – the unwed girls, family and close friends circled around her chair, holding a large, green and gold embroidered blanket over her head. I remember the feeling, standing there clutching my bit of fabric while all the women watched us flutter and flap the thing over the bride’s head. They ought to have been directing good wishes to the bride, and perhaps they were, but everyone knew the women took it as an opportunity to get a good look at the unmarried girls. ‘That one in pink might appeal to my son.’ ‘The one in yellow is too tall.’ ‘Yes, but prettier than the one in ruffles, don’t you think?’ We were presented for quite a long time: at least fifteen minutes, or three songs, whichever finished first. Standing there, flapping and fluttering the fabric, trying to keep in time with the music and the chants of blessing. Flapping and fluttering, until our elbows locked and our arms threatened to fall off.

      ‘Hey,’ Mona said, drawing my attention back to her. ‘You’ll do it, right?’

      I puffed out a breath, pushing my fork through the salad. ‘I don’t know.’

      ‘What do you mean, you don’t know?’ she said, frowning. ‘She’s my sister.’

      ‘I’ll be the oldest one doing it.’

      She smiled, and though it was full of sympathy, it wasn’t lacking in resolve. ‘All the more reason not to say no.’

      I looked from her to Zaina. She was holding her breath, forever fearful of confrontation. But it was such a little thing, and Mona and I had been friends for a long time. I nodded my assent.

      ‘Excellent,’ Mona said, attacking her salad with relish now that things had been sorted. ‘It’ll be fun.’ I scoffed at her attempt to console me. We’d been to a lot of weddings; she wasn’t fooling anyone. ‘Okay,’ she continued, black eyes drifting up to the sky in thought for a moment. ‘You, Heba, Eman, and Fatima makes four from our side. The groom’s family can get the rest from their end. Did I tell you how my aunt called to remind me about it?’ Zaina and I shook our heads. ‘She calls and goes, “Mona, how many virgins have you found for the Yelwa?”’

      Zaina nearly choked on her chicken, and my laugh caught the attention of the guys at the neighboring table. Mona leaned forward, and we followed suit. ‘I said to her, “I can find unmarried girls, but beyond that I make no promises.”’

      The boys shifted their torsos towards us, leaning forward and back around each other for a better view at what had us laughing so hard. We pulled СКАЧАТЬ