Название: The Little B & B at Cove End
Автор: Linda Mitchelmore
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008327743
isbn:
‘You want to know what?’ Rosie yelled into the phone. She sounded shocked.
‘Pawn shops,’ Cara said. ‘Do you know if there are any pawn shops in the area?’
‘Cara, sweetheart, are you okay?’ Rosie spoke slowly, her voice guarded. ‘I don’t know how that’s going to help. I know this is an area we’ve not talked about now Mark’s no longer with you – you know, sex and the lack of it – but, well, looking at porn won’t help, I don’t think. Not really. It would be a bit like someone holding an open bottle of Bollinger in front of you and then ramming the cork back in without giving you any. It’s the emotional side of things you need. And yes, I know this is a woman talking who puts physical before emotional every time, but I’m not you, or you me. Lecture over.’
‘Oh my God,’ Cara said. ‘I need to sort my diction. I meant p-a-w-n, not p-o-r-n.’ Trust Rosie to get the wrong end of the stick. Cara knew that Rosie would often say something ridiculous just to make Cara laugh, lift her spirits, but she wasn’t laughing now because the thought of both sex and Bollinger weren’t thrilling her as once they had. Would she ever get back to them?
‘That’s all right, then,’ Rosie said. ‘But you do know pawn shops are a bit Victorian, don’t you? You know, the downtrodden wife with six kids and a husband who spent his wages in the pub before coming on home on payday, so she had to take her wedding present linen down the pawn shop, yet again, so she could put a bowl of broth on the table for her family.’
‘Thanks for the history lesson,’ Cara laughed, and glad of it. ‘Haven’t you got a client to see to soon?’
‘Yeah, yeah,’ Rosie said. ‘But I want to help …’
‘Well, you can. If you know about pawn shops. I know my engagement ring is missing, but I also know I put it in the back of my knicker drawer long before Mark left so he wouldn’t take it to sell, so I don’t know if he found it and put it in hock or something, or if the Hines took it or what. I thought with you running a business you might know about things like pawn shops.’
Rosie sighed heavily on the other end of the line.
‘Sorry, I’m rabbiting and you’ve probably got things to prepare. Sorry …’
‘It’s not that,’ Rosie interrupted, her voice kind. ‘But I could kill Mark for what he’s put you through. Sorry, I didn’t mean kill as in snuff the light out of him … oh God, I’m digging myself in deeper again, aren’t I?’
‘Yes,’ Cara laughed. ‘But don’t worry. We all do it. Yesterday I said to Mae, “Your dad would have died rather than have guests in the house.” Since the Hine fiasco, I’ve wised up a bit, but I’m sailing by the seat of my pants because the hygiene people haven’t been yet. I’ll ring them when I’ve finished speaking to you. Mark would turn in his grave if he knew….Oh no, I’ve said it now!’
Rosie laughed nervously. ‘I know, it’s not funny, but death is a bit like meeting the vicar and then finding yourself swearing and blaspheming when you don’t do either normally – you just can’t help yourself, can you? Anyway, I’m rabbiting now and I really will have to go in about fifteen – seconds, that is. Yellow Pages or the internet should tell you all you need to know about where to find pawn shops. Torquay used to have one. Probably still has. I could get Ellie to do my clients on Thursday if you like and we could go on a pawn trail. That’s p a w n, not p o r n. Okay?’
Cara laughed, the laugh making her cough. When she recovered, she said, ‘I’m so glad you’re my friend, Rosie.’
‘Phew! Thought you’d snuffed it then. Oh, whoops … there I go again. See you Thursday, ten o’ clock? Can you get the bus into Torquay and I’ll drive over from Cockington and meet you there? It’ll save me coming all the way over to fetch you. I’ll drive you back.’
‘Yeah. Sure. No problem. Looking forward to it,’ Cara said, even though the thought that she might find her engagement ring in a pawn shop was making her feel sick.
She flicked through the local telephone directory and found the number she needed and dialled. Cara had to sit through a few minutes of canned music and ‘your call is important to us’ but she found she wasn’t nearly as irritated by this as she usually was. It was a little lull in the mad activity that had been her day already.
‘Health and Hygiene, how can I help?’ someone said.
Cara explained why she was calling, gave all the details asked of her, and was told to hold the line for a few moments.
But the person on the other end was soon back to her.
‘This could be your lucky day,’ the woman at the other end said. ‘We’ve just had a cancellation. One of our officers will be in your area on Thursday and can fit you in.’
Lucky day? Cara was tempted to ask the woman to define lucky because it had hardly come in spades so far … ‘Fortunate’ might have been a better word. And she’d just said she’d see Rosie on Thursday.
‘Er, what sort of time?’
She knew she could re-schedule with Rosie although she’d prefer not to have to.
‘Say, nine o’ clock?’
‘Great,’ Cara said.
Perhaps luck was on her side after all?
After school – and what a shock that had been coming home to a house that smelled like a hotel or something, a bit bleachy and polishy, with echoes of fresh paint, like her mum had gone mad with the cleaning products – Mae sat on her bed, leaning against the wall, her knees bent. She knew every single thing in her room had been washed and dried with scented sachets, but still she felt as though there were fingers creeping over her, touching where they shouldn’t. Her mum must have used a whole bottle of Cif cleaning every surface and had even shampooed the carpet – it wasn’t as though she hadn’t tried to make things right.
She took her mobile from the pocket of her jeans and scrolled down to Josh’s number.
‘Hello, beautiful,’ Josh said before she’d even spoken.
‘I bet you say that to all the girls,’ Mae said, attempting a joke, even though she didn’t feel in the least like joking.
‘Nope. What’s up?’
‘What do you mean – what’s up?’
‘I can tell by your voice that something is.’
‘Oh, that’s a nice thing to say,’ Mae said. ‘Like you care.’ And in that moment it felt like there was some sort of invisible cashmere blanket wrapping her up safely, keeping her snug. She was glad now she was giving Josh a second chance after the wine incident down in the cove.
‘Well, I do care. I was a total tit yesterday and want to make amends. So give. What’s up?’
‘Mum’s got three guests booked in. She says she’s putting the whole Hine incident behind her. How do I know it won’t happen again?’
‘Well, my guess is your mum won’t leave the guests alone in the house. I’d also chance my arm and say she’ll СКАЧАТЬ