The Jeffrey Eugenides Three-Book Collection: The Virgin Suicides, Middlesex, The Marriage Plot. Jeffrey Eugenides

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ behind her, and proceeded through the upstairs hallway. We could hear her feet right above us. Halfway up the staircase to the second floor her steps made no more noise, but it was only thirty seconds later that we heard the wet sound of her body falling onto the fence that ran alongside the house. First came the sound of wind, a rushing we decided later must have been caused by her wedding dress filling with air. This was brief. A human body falls fast. The main thing was just that: the fact of a person taking on completely physical properties, falling at the speed of a rock. It didn’t matter whether her brain continued to flash on the way down, or if she regretted what she’d done, or if she had time to focus on the fence spikes shooting toward her. Her mind no longer existed in any way that mattered. The wind sound huffed, once, and then the moist thud jolted us, the sound of a watermelon breaking open, and for that moment everyone remained still and composed, as though listening to an orchestra, heads tilted to allow the ears to work and no belief coming in yet. Then Mrs. Lisbon, as though alone, said, “Oh, my God.”

      Mr. Lisbon ran upstairs. Mrs. Lisbon ran to the top and stood holding the banister. In the stairwell we could see her silhouette, the thick legs, the great sloping back, the big head stilled with panic, the eyeglasses jutting into space and filled with light. She took up most of the stairs and we were hesitant to go around her until the Lisbon girls did. Then we squeezed by. We reached the kitchen. Through a side window we could see Mr. Lisbon standing in the shrubbery. When we came out the front door we saw that he was holding Cecilia, one hand under her neck and the other under her knees. He was trying to lift her off the spike that had punctured her left breast, traveled through her inexplicable heart, separated two vertebrae without shattering either, and come out her back, ripping the dress and finding the air again. The spike had gone through so fast there was no blood on it. It was perfectly clean and Cecilia merely seemed balanced on the pole like a gymnast. The fluttering wedding dress added to this circusy effect. Mr. Lisbon kept trying to lift her off, gently, but even in our ignorance we knew it was hopeless and that despite Cecilia’s open eyes and the way her mouth kept contracting like that of a fish on a stringer it was just nerves and she had succeeded, on the second try, in hurling herself out of the world.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAggAAAMgCAIAAADJFg3bAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAH aWlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjalZVZVJMHHsX/35KVkEAIEJDlg7AbSEBkFQqE VfZVwJUkHxAJJCZhq2LpqIjiAlYsVRAVpI4riFAcl0pFK+JYgQq44AZapVgVR9SplnngzLEvnXPm Pv3OPee/PN0LQOcFh4aEoUEA+QU6TVJECJGekUnQhgEDFJhAA+csmVYNfy0EYHoIEACAQVdplERS n+958Fhz2DQvv641kcXNh/8thkyt0QFQewCgV05qZQC0agBYV6xT6wDgJQDwNClJEgAEB6Csz/kT S//EmvSMTABqJQDwcma5HgB40lluBQBeekYmMXv208+yQk3RrIeeBQAmGIM1uIAnBEIUJMNSyAUN lMFGqIF6aIFWOAOX4AbchnF4Ae8RDGEjfESAuCLeSAgSgyxCspA8pAgpRzYjtUgjchg5hZxHepFB ZBR5ikwhH1EaaohaoA6oGPVHw9AENBMlUTW6Gq1Aa9B69BDajn6P9qHD6Bj6Av2A0TFjzBYTYQuw KCwNk2Ma7AtsK7YHO4x1YZexm9g49hpHcUPcBhfjQXgCvgJX4+V4Db4fP4lfxH/GH+NvKXSKOUVI CaQkUG

СКАЧАТЬ