Название: The Ghost Factory
Автор: Jenny McCartney
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008295523
isbn:
I might go and get one of his shirts out of the cupboard, with the pipe-smoke smell of him still on it, and put it on the pillow beside my head and just lie there a while thinking about the things we did together over the years. I wanted to remember him taking me to the Botanic Gardens when I was younger, and both of us standing silently in the hothouse watching the big, leathery water lilies floating in the pond.
But it didn’t happen like that. Suddenly the two aunts padded into the kitchen with manifest intent, a pair of soft-soled missionaries circling a recalcitrant native. Aunt Mary had her coat on, I noted. Aunt Phyllis, ominously, didn’t.
Mary broached the subject first: ‘We were thinking it might be better if Phyllis stayed here for a little while, and helped you get back on your feet. She could help out at the newsagent’s too, until you sorted something else out.’
The newsagent’s: I hadn’t even thought of that. It had been closed since Big Jacky died.
Aunt Phyllis was looking at me, expectantly. I stared back at her, wild-eyed. I was appalled. Every fibre of me was screaming no, no, no, this mustn’t happen. I made a flailing effort to push their fait accompli away: ‘Oh you don’t need to do that, Aunt Phyllis. I’ll be fine here, sorting things out on my own. Please don’t put yourself to that trouble, honestly the two of you have done enough already. More than enough.’
Mary struck a firmer tone, her cheeks puffing out with confident authority: ‘No, really, Jacky. We are certain it would be best.’
You big bloodhound, I thought, fuck off and sniff round someone else. It was a dirty trick, to mob someone the day after their own father’s funeral. My heart was pounding with the injustice of it.
‘I’ll be fine, honestly,’ I said.
I looked again at Phyllis, at the worn, expectant face, the tightly permed hair, the fussy wee cardigan with the careful bow tied at the front. It was a miserable enough life she had up there in Carrickfergus with Mary and her husband, and Mary queening it over her. I was her bid for independence, the last raft drifting past on an isolated river. She was clambering aboard me with a horrible tenacity: didn’t she realise she would sink us both? No, no. I struggled to fight off the pity. Pity makes weaklings of us all.
Phyllis said: ‘It would only be till you got yourself set up again, Jacky.’ No, no. Mary chipped in quickly with: ‘You can’t be expected to manage here on your own like this. Phyllis can sort things out around the house.’
A brief stab of utter hatred, followed by a little flood of guilt. They had me now. I was sliding underwater.
I looked at Phyllis, and said: ‘Just till I get myself sorted then. That would be kind of you.’
Phyllis smiled. Mary remembered there were some more of Phyllis’s things in the car, and bustled out to fetch them.
Tick-tock. Tick-tock. That night Phyllis moved herself into Big Jacky’s room, so I couldn’t very well go in there and lie down, as I had planned, unless I wanted to give her a heart attack as well. I lay in my own bed, seething.
Tick-tock. Tick-tock. The bathroom had quickly filled up with Phyllis’s bits and pieces, her aspirin and cuticle scrapers. Towelettes and hairnets, Q-tips and denture grip. Like the Dana song: all kinds of everything remind me of you.
Tick-tock. How about if I plastered my face in Phyllis’s Pond’s cream, backcombed my hair to stand up like a fright wig, wrapped my sheet around me like a toga, and walked into Big Jacky’s room saying, ‘Phyllis, get up. It’s exactly this time every night that we slaughter the cat’? She’d leg it all the way back to Carrickfergus in her long nightie, squealing like a stuck pig.
Tick-tock. Or, still with the face cream on, but in a voluminous nightdress to look like my mother, whispering, ‘It’s Grace, your dead sister. Leave wee Jacky alone, he’s mine, after all, not yours.’ But that would be a wicked thing to do. Big Jacky would be ashamed. I pictured him up there, looking down at me and smoking the pipe, slowly shaking his head in grave disappointment. ‘Don’t torment Phyllis,’ he would say. ‘She’s not a bad soul.’
Tick-tock. I could just about hear her snoring. Does that mean, if she woke up, she could just about hear me crying?
Tick-tock. The starlings singing, puffed up with the importance of the morning, balancing on the telegraph wire with their gnarled little feet. The grey dawn creeping through the fine curtain. The piglet oink and whistle of Phyllis snoring. Me wide awake.
And all of that was just one night.
‘Your big mate got a beating last night.’ There was a mixture of fear and excitement in Marty’s voice as he ran up next to me: fear at the darkness of what had happened, excitement at the size of his news.
It was a lead weight casually pitched into the bowl of bad soup already swaying in my stomach.
‘Which mate?’ I said. I didn’t need to ask.
‘Your big dopey mate, Titch you said his name was.’
‘What happened to him?’
‘I heard the shouting in the night. Four fellas with balaclavas on pulled him out of his house, I seen them out my window. They yanked him out over towards the waste ground, and I couldn’t see, but I seen the one left behind pushing his ma back into the house. She was screaming too. The ambulance came later.’
How much later? I thought. They had got organised and cocky about the beatings now. I had heard that they dialled the ambulance themselves before they gave someone a doing. I wondered what they’d hit him with. I hoped to God it wasn’t the planks of wood with rusty nails in it. The last boy that got that had infections and was in the Royal for weeks.
I could picture him there, flailing around, a clumsy bear prodded with hot pokers. It made me wince even to imagine it.
‘Thanks for telling me,’ I told Marty. He nodded abruptly and sauntered off down the street.
Round the corner, the birds throatily singing, the children squabbling over the football like seagulls with a piece of bread. Everything was just the same and everything was different.
Titch’s house had brown cardboard tacked over the frame of the living-room window, where the glass had been. The red paint was coiling back from the dents in the front door, where boots had kicked it in. This was now the bad-luck house, singled out from all the houses in the street. The plague house.
I knocked. The door stayed shut. I knocked again. Nothing. I looked towards the window. As I stared at it, I saw the bottom edge of the cardboard peeling inwards: an eye was staring at me through the small triangle of space. Titch’s mum’s eye. My two eyes looked back into her single eye.
‘Let me in,’ I whispered.
A few seconds later the front door opened. I went into the hall and looked at her face. My God, she had aged twenty СКАЧАТЬ