The Dressmaker of Dachau. Mary Chamberlain

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ zwei, drei.’

      Ada didn’t understand a word but knew they were foreign. ‘Dry?’ she said.

      ‘Oh, very good,’ he said. ‘I like that. So do you accept?’

      He was charming. Whimsical. She liked that word. It made her feel light and carefree. It was a diaphanous word, like a chiffon veil.

      Why not? None of the boys she knew would ever dream of asking her to the Ritz.

      ‘Thank you. I would enjoy that.’

      He took her elbow and guided her across the road, through the starlit arches of the Ritz, into the lobby with its crystal chandeliers and porcelain jardinières. She wanted to pause and look, take it all in, but he was walking her fast along the gallery. She could feel her feet floating along the red carpet, past vast windows festooned and ruched in velvet, through marble columns and into a room of mirrors and fountains and gilded curves.

      She had never seen anything so vast, so rich, so shiny. She smiled, as if this was something she was used to every day.

      ‘May I take your coat?’ A waiter in a black suit with a white apron.

      ‘It’s all right,’ Ada said, ‘I’ll keep it. It’s a bit wet.’

      ‘Are you sure?’ he said. A sticky ring of heat began to creep up her neck and Ada knew she had blundered. In this world, you handed your clothes to valets and flunkeys and maids.

      ‘No,’ the words tripped out, ‘you’re right. Please take it. Thank you.’ Wanted to say, don’t lose it, the man in Berwick Street market said it was real camel hair, though Ada’d had her doubts. She shrugged the coat off her shoulders, aware that the waiter in the apron was peeling it from her arms and draping it over his. Aware, too, that the nudge of her shoulders had been slow and graceful.

      ‘What is your name?’ the man asked.

      ‘Ada. Ada Vaughan. And yours?’

      ‘Stanislaus,’ he said. ‘Stanislaus von Lieben.’

      A foreigner. She’d never met one. It was – she struggled for the word – exotic.

      ‘And where does that name come from, when it’s at home?’

      ‘Hungary,’ he said. ‘Austria-Hungary. When it was an empire.’

      Ada had only ever heard of two empires, the British one that oppressed the natives and the Roman one that killed Christ. It was news to her that there were more.

      ‘I don’t tell many people this,’ he said, leaning towards her. ‘In my own country, I am a count.’

      ‘Oh my goodness.’ Ada couldn’t help it. A count. ‘Are you really? With a castle, and all?’ She heard how common she sounded. Maybe he wouldn’t notice, being a foreigner.

      ‘No.’ He smiled. ‘Not every count lives in a castle. Some of us live in more modest circumstances.’

      His suit, Ada could tell, was expensive. Wool. Super 200, she wouldn’t be surprised. Grey. Well tailored. Discreet.

      ‘What language were you talking, earlier, in the street?’

      ‘My mother tongue,’ he said. ‘German.’

      ‘German?’ Ada swallowed. Not all Germans are bad, she could hear her father say. Rosa Luxemburg. A martyr. And those who’re standing up to Hitler. Still, Dad wouldn’t like a German speaker in the house. Stop it, Ada. She was getting ahead of herself.

      ‘And you?’ he said. ‘What were you doing in Dover Street?’

      Ada wondered for a moment whether she could say she was visiting her dressmaker, but then thought better of it.

      ‘I work there,’ she said.

      ‘How very independent,’ he said. ‘And what do you work at?’

      She didn’t like to say she was a tailoress, even if it was bespoke, ladies. Couldn’t claim to be a modiste, like Madame Duchamps, not yet. She said the next best thing.

      ‘I’m a mannequin, actually.’ Wanted to add, an artiste.

      He leant back in the chair. She was aware of how his eyes roamed over her body as if she was a landscape to be admired, or lost in.

      ‘Of course,’ he said. ‘Of course.’ He pulled out a gold cigarette case from his inside pocket, opened it, and leant forward to Ada. ‘Would you like a cigarette?’

      She didn’t smoke. She wasn’t sophisticated like that. She didn’t know what to do. She didn’t want to take one and end up choking. That would be too humiliating. Tea at the Ritz was full of pitfalls, full of reminders of how far she had to go.

      ‘Not just now, thank you,’ she said.

      He tapped the cigarette on the case before he lit it. She heard him inhale and watched as the smoke furled from his nostrils. She would like to be able to do that.

      ‘And where are you a mannequin?’

      Ada was back on safer ground. ‘At Madame Duchamps.’

      ‘Madame Duchamps. Of course.’

      ‘You know her?’

      ‘My great-aunt used to be a customer of hers. She died last year. Perhaps you knew her?’

      ‘I haven’t been there very long,’ she said. ‘What was her name?’

      Stanislaus laughed and Ada noticed he had a glint of gold in his mouth. ‘I couldn’t tell you,’ he said. ‘She was married so many times, I couldn’t keep up.’

      ‘Perhaps that’s what killed her,’ she said. ‘All that marrying.’

      It would, if her parents were anything to go by. She knew what they would think of Stanislaus and his great-aunt. Morals of a hyena. That was Germany for you. But Ada was intrigued by the idea. A woman, a loose woman. She could smell her perfumed body, see her languid gestures as her body shimmied close and purred for affection.

      ‘You’re funny,’ Stanislaus said. ‘I like that.’

      It had stopped raining by the time they left, but it was dark.

      ‘I should escort you home,’ he said.

      ‘There’s no need, really.’

      ‘It’s the least a gentleman can do.’

      ‘Another time,’ she said, realizing how forward that sounded. ‘I didn’t mean that. I mean, I have to go somewhere else. I’m not going straight home.’

      She hoped he wouldn’t follow her.

      ‘Another time it is,’ he said. ‘Do you like cocktails, Ada Vaughan? Because the Café Royal is just round the corner and is my favourite place.’

      Cocktails. СКАЧАТЬ