Название: The Ashes According to Bumble
Автор: David Lloyd
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007382866
isbn:
These days a short one into the ribs is a shock weapon for a fast bowler but in Jardine’s tactical notebook it was a stock delivery. They say that the potency of Bodyline was evident even in the final warm-up matches of the tour when Bradman began to lose his wicket in unusual ways. In attempting to duck one bouncer, he left the periscope up and was caught at mid-on. Another piece of evasive action had resulted in him being bowled middle-stump. Suddenly, Bradman’s batting was no longer Bradman-esque.
Uncertainty does strange things to players and the photograph of Bradman’s first ball of the series – he had missed the first Test defeat citing ill health – shows it can even infiltrate the very best. The great man is well outside off-stump as he bottom-edges a Voce long-hop to dislodge the bails and complete the very first and very last golden duck of his international career.
Australia actually levelled the series in that second match at Melbourne. But it was in the next Test at Adelaide, upon the liveliest of pitches, where it all kicked off. Big style. It was from the dressing room at the Adelaide Oval, where he was laid out recovering from a blow to his solar plexus administered by Larwood, that Woodfull’s famous assertion that England had fallen short of the necessary spirit of the game made its way into the world.
To suggest the crowd were unhappy with the bombardment sent down to a leg-side trap would be like saying Marmite polarises opinion. In an age when the crowd reaction tended to be rounds of applause and hip hip hoorays, imagine how collective chants of ‘get off you bar steward’ or words to that effect would have sounded. From some pockets of the stands came the 10 count, as used in boxing, to suggest that the bouncer assault should be stopped.
Good old Jardine thrived on the confrontation, and could not give a hoot that the locals were sufficiently roused to tear down their own ground. An England captain in Australia has to have a thick skin. Luckily, Jardine’s exterior was the human equivalent of a rhino’s hide. Even his own tour manager, Pelham Warner, was uneasy about the conduct of the tourists in setting leg-side fields and aiming for the line of the body. It boiled over, of course, when Aussie wicketkeeper Bert Oldfield was felled by a top edge into his own skull, shaping to hook a Larwood bouncer. With blood on the pitch, no wonder Larwood and Co feared being lynched by the mob.
The best players through history adapt, yet when Bradman did in this particular series, eschewing conventional technique for shuffling this way or that as the bowler hit his delivery stride, he copped criticism. There were even calls for him to be dropped. This bloke, a flippin’ genius whose career Test average of 99.94 put him as close to cricket immortality as anyone has got, finished the series as Australia’s leading run-scorer. But there were still those questioning him, and whether he had the stomach for the fight against the fast stuff. The triumph of Larwood, who claimed 33 series wickets, over the boy from Bowral was key to England’s 4–1 win.
I would suggest that Anglo-Antipodean relations were at an all-time low that winter, and the Australian board’s wire back to the MCC claiming that the bodyline bowling had challenged the best interests of the game only added gasoline to the barbie. There is nothing like the use of the term ‘unsportsmanlike’ to ignite things. Unless the practice was stopped at once, it warned, the friendliness between the two countries was under threat. The MCC response was to insist no infringement of the laws, or indeed the spirit, of the game had taken place and that if the Australian board wished to propose a new law that was a different matter.
The MCC even volunteered culling the remainder of England’s tour. But that would only have halted the best theatre Australia had to offer. Of course, when there is some niggle, when the cricket is at its most hostile or spectacular, out they come. Think of the crowds shoehorned in during 2005 and the incredible television viewing figures that went with that, or even those of the following series in Australia when Ricky Ponting’s team sought and exacted their ultimate revenge. When the entertainment is box office, up go the attendances.
Some players like to stoke themselves up by engaging in chat with opponents, not necessarily with ball in hand but with bat, and Jardine was one for seeking out pleasantries with the crowd as well as members of the fielding side. He used to bait the masses on the famous hill at Sydney by calling for the 12th man to bring him a glass of water. It was all part of the pantomime, of course.
I reckon it would have made his trip had there been WANTED posters slapped on billboards all over Australia that year. But he didn’t have to leave the pavilion of their premier cricket grounds to discover he went down about as well as gherkin and ice cream sandwiches to your average Aussie. Legend has it that after taking exception to one on-field exchange, Jardine marched into the home dressing room to remonstrate with the opposition. He claimed he had heard one of them call him a ‘pommie bastard’ under their breath. He was met at the door by Vic Richardson, Australia’s vice-captain, who is said to have addressed the rest of the room with: ‘Alright, which one of you bastards called this bastard a bastard?’ Just about the right tone, that. What goes on, on the pitch, stays on the pitch – unless the stump microphones are turned on, of course.
Bradman was the major draw card for a couple of decades of Ashes conflict, and what an anomaly he was in the history of our great game. Name any team you want, any decade you want and there is no-one to come close to what he did on the world stage. At 20 years of age he became the youngest player to score an Ashes hundred, and from that point forth he made records tumble like dominoes down a hill.
At Headingley in 1930, he scored 309 runs in a day. That must have felt like one man against 11 for that particular England team. When he took over the captaincy for the 1936–37 series, he became the first man in history to lead a team to victory having been two Tests down. With this Clark Kent-esque figure around there was not much room for others to breathe.
Len Hutton registered the highest individual Ashes score of 364 at the Oval in 1938, in England’s whopping innings-and-579-runs victory, but still Bradman’s Australia held the urn. The great Wally Hammond went on into his 40s in his bid to finally overthrow him. As Jack Hobbs said: ‘The Don was too good: he spoilt the game.’
In his final series, Bradman fronted the 1948 ‘Invincibles’ – what a team they were. Not only did they win the Ashes 4–0 that summer, they also went 34 matches undefeated on the tour, led by fearsome fast bowlers like Ray Lindwall and Keith Miller. In the 1950–51 series that followed, attendance figures were down by more than 25% on the previous one down under. Although my old mate Warnie sports the nickname ‘Hollywood’ it is fair to say that Bradman was exactly that. As soon as Australia’s A-list performer hung up his boots, folk appeared less keen to turn out. And what a way to go – bowled by a googly from Eric Hollies second ball in his final Test innings when only requiring four runs to finish with an average in three figures. No matter how you dress it up those numbers are absolutely mind-boggling.
The Thorn between Two Roses
It was right at the start of my Lancashire career that I witnessed Brian Statham and Fred Trueman on opposite sides doing battle. But what a partnership they formed when thrust together, though. Statham was like a greyhound: smooth, graceful, lean and hungry. At the other end was this big Yorkshireman who possessed a classical action, an extrovert character, an admirable competitive streak and that commonly-recurring fast-bowling feature: a huge backside.
Brian was my first captain at Old Trafford, although it was partly his injury that led to my first XI debut at home to Middlesex in 1965. It would be a fair summary to suggest that he was a cricketer who got himself bowling fit by doing exactly that – bowling. There was no pre-season fitness regime to adhere to. No hill runs or swim sessions down the local baths. It was just a case of rocking up ready to play.
If Brian СКАЧАТЬ