Red Clocks. Leni Zumas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ How come it’s white?”

      Ash goes, “God made it white?”

      Six seven.

      “Well, okay, that wasn’t really what I was …” Mr. Zakile paws through his notes, likely ripped whole from online, searching in those cut-and-pasted sentences for the brain he wasn’t born with.

      Of all divers, said Captain Ahab, thou hast dived the deepest.

      Has moved amid this world’s foundations.

      The daughter wants to float down into the murderous hold of this frigate Earth.

       Hast seen enough to split the planets.

      Seven seven.

       And not one syllable is thine.

      She’s been late before. Everyone has. The anorexics, for instance, miss periods constantly, as starving shuts down the blood; or if you haven’t been eating enough iron; or if you’re smoking too much. The daughter smoked three-quarters of a pack yesterday. Ash’s sister, Clementine, says tweaker girls have sex fearlessly because meth prevents conception.

      Last year one of the seniors threw herself down the gym stairs, but even after she broke a rib she was still pregnant, and Ro/Miss said in class she hoped they understood who was to blame for this rib: the monsters in Congress who passed the Personhood Amendment and the walking lobotomies on the Supreme Court who reversed Roe v. Wade. “Two short years ago,” she said—or, actually, shouted—“abortion was legal in this country, but now we have to resort to throwing ourselves down the stairs.”

      And, of course: Yasmine.

      The self-scraper. The mutilator.

      Yasmine, who was the first person the daughter became blood sisters with (second grade).

      Yasmine, who was the first person the daughter ever kissed (fourth grade).

      Yasmine, who made him use a condom but got pregnant anyway.

      The daughter wishes she could talk to her mom about it. Get told “Seven weeks late is nothing, pigeon!”

      In most areas, her mom is sensible and knowledgeable—

      “My poo is furry!”

      “Don’t worry. It’s from that green cleanse you did. It’s mucoid plaque sloughing off the intestinal walls.”

      —but not in all areas.

      Can you tell me what color eyes my grandmother had?

      What color hair my grandfather had?

      Were my great-aunts all deaf?

      My great-great-uncles all lunatics?

      Do I come from a long line of mathematicians?

      Were their teeth as crooked as my teeth?

      No, you can’t tell me, and neither can Dad, and neither can the agency.

      It was a closed adoption. Zero trace.

       Are you mine?

      Ephraim doesn’t have an orgasm, he stops after a couple of minutes, says he isn’t feeling it. Shifts his weight off her. The first thing she feels is relief. The second is fear. No male teenager ever passes up the chance for intercourse, according to her mom, who last year gave her A Talk that included, thank God, no anatomical details but did feature warnings about the sex-enslaved minds of boys. Yet here is Ephraim, sixteen going on seventeen, passing up a chance. Or stopping mid-chance.

      “Did I, like, do something wrong?” she says quietly.

      “Unh-unh. I’m just way tired.” He yawns, as though to prove it. Pushes back his blond-streaked hair. “We’re doing two‑a‑days for soccer. Hand me my hat?”

      She loves this hat, which makes him look like a gorgeous detective.

      But her own clothes: Black wool leggings. Red tube skirt. White glitter-paste long sleeve. Purple loop scarf. A pathetic outfit; no wonder he stopped.

      “Want me to drop you at Ash’s?”

      “Yeah, thanks.” She waits for him to say something about the next time, make a plan, allude to their future together, even just You coming to our game Friday? They get to Ash’s and he hasn’t. She says, “So …”

      “See you, September girl,” he says, and kisses, more like bites, her mouth.

      In Ash’s bathroom she drops the purple scarf in the trash and covers it with a handful of smushed toilet paper.

      Eivør Mínervudottír’s family lived on fish, potatoes, fermented mutton, milk-boiled puffin, and pilot whale. Her favorite food was the fastelavnsbolle, a sweet Shrovetide bun. In 1771 the Swedish king ate fourteen fastelavnsboller with lobster and champagne, then promptly died of indigestion.

       THE WIFE

      Bex won’t wear a raincoat. They will be in the car mostly and she doesn’t care if her hair gets wet between the car and the store and she hates how the plastic feels on her neck.

      “Fine, get wet” is Didier’s answer, but the wife isn’t having it. It’s pouring. Bex will wear a raincoat. “Put. It. On,” she bellows.

      “No!” screams the girl.

      “Yes.”

      “No!”

      “Bex, nobody is getting in the car until you put it on.”

      “Daddy said I don’t have to.”

      “Do you see how hard it’s raining out there?”

      “Rain is good for my skin.”

      “No, it’s not,” says the wife.

      “Jesus, let’s go,” says Didier.

      “Please back me up on this.”

      “I would if I agreed with you, but we’ve been standing here for ten goddamn minutes. It’s ridiculous.”

      “Enforcing rules is ridiculous?”

      “I didn’t know we had a rule about—”

      “Well, we do,” says the wife. “Bex? Do you want to keep holding everyone up, or are you ready to act like a six-year-old and wear your raincoat?”

      “I’m not a six-year-old,” she says, arms crossed. “I’m a little babykins. СКАЧАТЬ