‘This is incredible,’ I say to him.
‘I know,’ he says. He has an exact replica of my screens on Earth, showing him real-time – or as close to real-time as the lag will allow – what I am looking at.
‘Did you know about Tobi?’ I ask.
‘Yes,’ he says. ‘It wasn’t important, I didn’t think. It was a long time ago. We certainly didn’t expect it again.’
‘I would have thought it enough to not let her up here.’ I can trace each ping from here, and watch them: little orange dotted lines, pushing out like digital ticker-tape. They disappear, and another part of the anomaly is confirmed: an area of space that we cannot see, that barely exists. ‘But you made the call.’
‘Yes,’ he says. ‘She was the best person for the job. I don’t mind there being something wrong with you if you’re the best person for that particular job. I honestly never thought that it would be a problem, Mira.’ He is silent. I imagine him leaning over his computer, bent towards the screen, examining the visualization of this. Watching the pings that I watched fifteen seconds before, as the data reaches him. ‘You’ll have to deal with it.’
‘It’s fine,’ I say. ‘Is there anything else I need to know about any of the others?’
‘Nothing,’ he says. ‘Would it matter if there was?’
‘What if she had died?’ I ask. An orange line flies past the anomaly and carries on into the distance: traced away, so small that I will never see it. The result of what it finds will return to us when it does: eventually it will stop. Maybe it will stop so far away that we will no longer even be receiving data when it sends itself back. That we, humanity, will no longer even be alive.
‘Well, she didn’t,’ Tomas says. ‘She is fine. Bruised and embarrassed, but she’s fine.’
‘Okay,’ I say. I spin the anomaly again. We have no way of knowing how deep it is, because we have to imagine that it is a wall, and there is no way of seeing what’s behind it. ‘Does it scare you?’ I ask. ‘This anomaly? Whatever it is.’ I wait for a reply, but one doesn’t come. ‘Are you there?’ I ask, but nobody answers, not even Simpson; which means that Tomas is still sitting at his desk, still at the computer, but he’s simply choosing to stay quiet.
I stay and watch the lines. This is such a process: like tracing the outline of a planet with the ends of strings of thread. Tomas and I wrote an algorithm to plot the pinging of this thing. The intention was, it would find likely areas and match them, following lines and trying to extrapolate the size of it that much faster. There is a game you play when you are children, Battleship: you pick a place that your opponent might have placed their ship, a number on a grid that you cannot see, and you hope that you will somehow pick the right space. If you do, you extrapolate the rest of the ship based on that: moving up or down or left or right, assuming the likely choice that they have made, hoping for another hit and to sink their ship. We played it a lot, Tomas and I. It was the perfect way for us to test how much we thought alike: how much we had to work to outfox the other. I imagine him, watching these with me, or slightly delayed; or maybe not. Maybe gone from the lab, finally heading home to his baker, to spend time with her. Forgetting about me, about this, about us, for an evening. Thinking of this as work, not what it actually is.
I switch the screens off. I don’t need to watch this. If he is still with me, so be it. I detach myself and push off, and I struggle at the ceiling, but then I push myself through to the corridor, and then down to the living quarters. The ship is quiet. Four of the bed lids are down and darkened, and only Tobi is still awake. I drag myself through, trying to make as little noise as possible, and she turns her head to watch me gracelessly approach. I settle in the seat next to her and clip myself in. She yawns and nods at me. I feel secure for a second. It’s nice, after the chaos of floating, to have this security. She is confident, and taking back control.
‘How long do you reckon we’ve been up here now?’ she asks. She puts her hand over the clock on the screen and looks at me. ‘No cheating, take a guess,’ she says.
‘What?’
‘See if you can guess. I couldn’t. I can’t tell if it’s only been a day, or if it’s longer. Everything becomes loose here, you know? Without the sunrise, without the sunset. Without defined bedtimes. And I feel tired all the time, whatever I’m doing. And that’s not my eye or whatever. Even just sitting here, that feels tiring.’ She turns back and looks at the screen, focusing on the expanse of nothing that’s in front of us. The view that offers precious little sensation that we’re even moving, so large is space and so small are we. She reveals the clock.
‘We should try to think of it in terms of hours here, hour to hour, rather than concentrating on the days. Back home, that’s where they need days,’ I say to her.
‘Yeah, maybe. Maybe.’ She yawns again. ‘But everything is looser. Time, speed, place. Everything. If you focus on a star you can see it move, if you stare at it. Or, you know, you can see us moving.’ I do as she says. I pick one – Algol, in Perseus – and I stare at it. I plot where it is in relation to the rest, and to the console and the frame of the window, and then I keep staring. Over time, and I have no idea how long that time is, it shifts, or we do. Such an infinitesimally small amount, barely perceptible. Barely registering. ‘It’s humbling, I think,’ Tobi says. ‘But at least we’re definitely moving.’
‘You walked away from two crashes,’ I say.
‘I did.’
‘Were you scared? How did you do it?’
‘What do you mean?’ she asks.
‘You were scared, with your eye,’ I say. She reaches up and touches it. ‘But back then.’
‘Well, now. See, I couldn’t do anything about the eye. If something had gone inside me, that’s not a thing I alter myself. If I was dying, not like I could change that. If I was dying then, that was it. Boom, dead.’ She rubs it, as if she can feel the wound. ‘With the crashes, that was in my own hands. All I could do was try to save myself.’
I stay sitting next to her. Neither of us talks after that.
Wallace, when he wakes up, asks me to go to the engines with him. He is proud of them. They are one of the few parts of the Lära that we avoided directly working on, once we had told him our brief. We helped him assemble his team and they designed them. There were stipulations – cost, consumption, having to work alongside the piezoelectric life-support systems – but they had carte blanche after that. He shows me them, because he wants my approval. He wants me to see how impressive they are, and how well they have worked. He waits by them, and he runs diagnostics. Now, they’re doing nothing: our plan is that we will not stop until we reach the anomaly, and we’re coasting off the momentum that we established with the initial acceleration. The boosters stop us accelerating any more – or, at least, stop us moving out of our allotted safety zone of acceleration – so, for the most part, the engines spin quietly. They are ready to stop us, when needed, but now he can run checks and tests, and, as he tells me, try to optimize them out here, to do real-world work on them that was impossible СКАЧАТЬ