Название: Welcome to Braggsville
Автор: T Johnson Geronimo
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007548019
isbn:
Of course. Lee Anne’s voice softened at the mention of the big cold box, the mart that was to remain unmentioned, but apparently appreciation wasn’t ample motivation. Lee Anne had graduated only two years before Daron, but she already moved like her grandfather Lou himself, and five minutes surely passed while she shuffled to the deli case, turned over several slabs of meat before finding the right one, peeled the plastic back, adjusted the slicer, washed her hands, and, finally ready to begin—no, not yet, it seemed—brushed aside a few stray hairs with her bare hands, made a face of intense concentration, flipped the switch on the machine, and guided the meat across. Lee Anne took a deep breath. A single slice of ham fainted across the wax paper like a Southern belle in sight of a chaise lounge. She exhaled dramatically. One!
Louis and Candice snuck a glance at each other that said, No fucking way this can be serious.
Just joking. I like to do that for the tourists.
Daron’s relief was physical.
A young girl of no more than seven came in walking on her heels and stood beside Daron’s mother. He recognized her as Irene’s daughter Ingrid.
Hello, dear. Daron’s mother raised her voice to be heard over the slicer. How are you today?
Fine, ma’am.
Doing some shopping for your mommy?
For myself, ma’am.
Lee Anne stopped slicing. The whirring blade slowed and the sound of the motor faded. Do you need something from this here counter, Ingrid? I done told you this here AC ain’t free.
Yes, ma’am, Lee Anne. Two slices of bologna and two slices of cheese.
Lee Anne glared at her, holding the stare while picking up a microphone, unnecessarily as it turned out, and yelling, We need backup at the deli counter. Rheanne slammed her People down like last week’s TV Guide and stomped to the back of the store. Candice approached the deli counter with a handmade doll in her outstretched hands. How much is this?
Rheanne shook her head and picked up the microphone, We need a price check.
Those two were still fighting like it was high school. Daron walked off in frustration, leaving Charlie chatting with his mom. He hadn’t wanted to come in here anyway. They’d made a stop for gas as well, which really irked him. Why couldn’t his mom have done all this before picking them up? She knew how far away the airport was. But she didn’t plan and they had ended up in a gas station with Candice and Louis gasping and pulling out their phones to snap photos of little jigaboo dolls and bumper stickers with slogans like ARIZONA: DOING THE JOB THE FEDS WON’T DO … BLIND JUSTICE IS EQUAL / SOCIAL JUSTICE IS RACIST … GUNS DON’T KILL PEOPLE, DANGEROUS MINORITIES DO … I DON’T LIKE HIS WHITE HALF EITHER … IF YOU’RE ANY ’CAN, EXCEPT AMERI-CAN—GO HOME … IF I’D KNOWN IT WOULD BE LIKE THIS, I WOULD HAVE PICKED MY OWN COTTON. By tomorrow this time, the slogans would be all over Facebook and Instagram. Worse yet, Louis might method tweet, which was his form of method acting. He certainly had enough inspiration.
When Lou rearranged the store, he’d tucked away the bumper stickers in the back corner, but after the last stop, Candice knew what to look for. AMERICAN BY BIRTH, SOUTHERN BY THE GRACE OF GOD announced the one Louis and Candice were reading aloud, working over the words like kids sounding out the list of puzzling ingredients on the side panel of their favorite sugary cereal.
Rheanne was on the phone now. Was she staring at them? He couldn’t tell, but suspected it. She must have been because for just a moment her eyes met his, and they both quickly looked away.
Louis and Candice read the rest of the stickers, each of which bore the Confederate flag and a slogan: THESE COLORS DON’T RUN … HUNTING IS THE BEST ANGER MANAGEMENT … THE SOUTH SHALL RISE AGAIN … KEEP HONKING—I’M RELOADING. Lou’s selection, fortunately, was not as obnoxious as the gas station’s. Daron had never thought much about them, his attention from a young age drawn to the sign over the register: YOU WANT CREDIT, COME BACK TOMORROW.
What’s tomorrow? asked Candice when they were checking out.
The reenactment. Rheanne blinked once, slowly, as if in disbelief, as if the question were an affront.
You get credit for the reenactment?
That’s only if you come tomorrow.
Wednesdays?
On Wednesday, tomorrow will be Thursday.
Oh. That’s funny. She gave a frenzied, feverish laugh, so unrestrained that Daron worried she was mocking Rheanne, but Rheanne joined in, too. Candice picked up a pamphlet entitled History of Braggsville. How much is this? Rheanne shrugged and picked up the microphone, We need a price check.
Lou’s was a few blocks from the edge of town, and from there it was barely a ten-minute drive to Daron’s house. The rest of the way home, it seemed that everyone was on their front porch. If they didn’t have a porch, they were in the window. Daron called out their names and waved as they passed. There was Mary Jo, Bobby, Kevin, Dennis, Raymond, Lucille, Frankie, Coddles, Lyle, John, Andy, Miss Ursula, Jim, Lonnie, Postmaster Jones, William, Travis, Todd, Tony, Dennis M … They all waved back.
Will there be a quiz? You know, it’s hella creepy, all those waving bingo wings, Louis slapped his triceps.
We drive everywhere here. It’s too hot for old people to walk. Daron went back to listing names, hoping to distract them from The Charlies—a legion theyselves—guarding driveways, gracing lawns, standing sentinel on porches with wide-eyed accusation. Not to mention the Hobarts, who were shoe-footing it in the single lane ahead of them with I DON’T LIKE HIS WHITE HALF EITHER pasted dead center below their license plate.
Candice leaned over and whispered to Daron, Where do all the black people live?
In the front yards. Louis pointed randomly.
Charlie laughed, followed by Daron’s mom.
Daron slapped Louis’s hand. No, in the Gully.
The gutter!
No, the Gully, the Gully, repeated Daron, flushed from Candice’s whisper, her arm against his, her strawberry breath at his ear. Their neighborhood is called the Gully. It’s right behind my house, on the other side of the hill, on the other side of the Holler, then walk a little ways. My nana—grandma—nearly got lost back there and she was from the woods.
Can we walk there?
I don’t exactly know how to get there on foot.
Isn’t it behind your house?
Sort of. I know how to get there. It’s just you don’t walk it. After you cross the hill, the Gully is still behind the Holler, but no one actually walks through the Holler. To get to the Gully, you drive back to the highway and around.
She made her life-is-unfair face, angry and sad all at once, like a child who had paid her quarter but received no bubble gum ball from the globe, a look he hated because it made him feel protective but powerless and swelled a sudden urge to cup her breasts. He tried explaining that the Gully wasn’t worse СКАЧАТЬ