Название: The Constant Princess
Автор: Philippa Gregory
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007370122
isbn:
‘You don’t?’ he asked. ‘You saw the treaty yourself.’
‘I like the price but the goods are not to my taste,’ she said with her usual sharp wit. ‘She is a slight, pretty thing, isn’t she?’
‘Would you rather a strapping milkmaid?’
‘I’d like a girl with the hips to give us sons,’ she said bluntly. ‘A nursery-full of sons.’
‘She looks well enough to me,’ he ruled. He knew that he would never be able to say how well she looked to him. Even to himself he should never even think it.
Catalina was put into her wedding bed by her ladies, Maria de Salinas kissed her goodnight, and Dona Elvira gave her a mother’s blessing; but Arthur had to undergo a further round of backslapping ribaldry, before his friends and companions escorted him to her door. They put him into bed beside the princess, who lay still and silent as the strange men laughed and bade them goodnight, and then the archbishop came to sprinkle the sheets with holy water and pray over the young couple. It could not have been a more public bedding unless they had opened the doors for the citizens of London to see the young people side by side, awkward as bolsters, in their marital bed. It seemed like hours to both of them until the doors were finally closed on the smiling, curious faces and the two of them were quite alone, seated upright against the pillows, frozen like a pair of shy dolls.
There was silence.
‘Would you like a glass of ale?’ Arthur suggested in a voice thin with nerves.
‘I don’t like ale very much,’ Catalina said.
‘This is different. They call it wedding ale, it’s sweetened with mead and spices. It’s for courage.’
‘Do we need courage?’
He was emboldened by her smile and got out of bed to fetch her a cup. ‘I should think we do,’ he said. ‘You are a stranger in a new land, and I have never known any girls but my sisters. We both have much to learn.’
She took the cup of hot ale from him and sipped the heady drink. ‘Oh, that is nice.’
Arthur gulped down a cup and took another. Then he came back to the bed. Raising the cover and getting in beside her seemed an imposition; the idea of pulling up her night shift and mounting her was utterly beyond him.
‘I shall blow out the candle,’ he announced.
The sudden dark engulfed them, only the embers of the fire glowed red.
‘Are you very tired?’ he asked, longing for her to say that she was too tired to do her duty.
‘Not at all,’ she said politely, her disembodied voice coming out of the darkness. ‘Are you?’
‘No.’
‘Do you want to sleep now?’ he asked.
‘I know what we have to do,’ she said abruptly. ‘All my sisters have been married. I know all about it.’
‘I know as well,’ he said, stung.
‘I didn’t mean that you don’t know, I meant that you need not be afraid to start. I know what we have to do.’
‘I am not afraid, it is just that I …’
To his absolute horror he felt her hand pull his nightshirt upwards, and touch the bare skin of his belly.
‘I did not want to frighten you,’ he said, his voice unsteady, desire rising up even though he was sick with fear that he would be incompetent.
‘I am not afraid,’ said Isabella’s daughter. ‘I have never been afraid of anything.’
In the silence and the darkness he felt her take hold of him and grasp firmly. At her touch he felt his desire well up so sharply that he was afraid he would come in her hand. With a low groan he rolled over on top of her and found she had stripped herself naked to the waist, her nightgown pulled up. He fumbled clumsily and felt her flinch as he pushed against her. The whole process seemed quite impossible, there was no way of knowing what a man was supposed to do, nothing to help or guide him, no knowing the mysterious geography of her body, and then she gave a little cry of pain, stifled with her hand, and he knew he had done it. The relief was so great that he came at once, a half-painful, half-pleasurable rush which told him that, whatever his father thought of him, whatever his brother Harry thought of him, the job was done and he was a man and a husband; and the princess was his wife and no longer a virgin untouched.
Catalina waited till he was asleep and then she got up and washed herself in her privy chamber. She was bleeding but she knew it would stop soon, the pain was no worse than she had expected, Isabel her sister had said it was not as bad as falling from a horse, and she had been right. Margot, her sister-in-law, had said that it was paradise; but Catalina could not imagine how such deep embarrassment and discomfort could add up to bliss – and concluded that Margot was exaggerating, as she often did.
Catalina came back to the bedroom. But she did not go back to the bed. Instead she sat on the floor by the fire, hugging her knees and watching the embers.
‘Not a bad day,’ I say to myself, and I smile; it is my mother’s phrase. I want to hear her voice so much that I am saying her words to myself. Often, when I was little more than a baby, and she had spent a long day in the saddle, inspecting the forward scouting parties, riding back to chivvy up the slower train, she would come into her tent, kick off her riding boots, drop down to the rich Moorish rugs and cushions by the fire in the brass brazier and say: ‘Not a bad day.’
‘Is there ever a bad day?’ I once asked her.
‘Not when you are doing God’s work,’ she replied seriously. ‘There are days when it is easy and days when it is hard. But if you are on God’s work then there are never bad days.’
I don’t for a moment doubt that bedding Arthur, even my brazen touching him and drawing him into me, is God’s work. It is God’s work that there should be an unbreakable alliance between Spain and England. Only with England as a reliable ally can Spain challenge the spread of France. Only with English wealth, and especially English ships, can we Spanish take the war against wickedness to the very heart of the Moorish empires in Africa and Turkey. The Italian princes are a muddle of rival ambitions, the French are a danger to every neighbour, it has to be England who joins the crusade with Spain to maintain the defence of Christendom against the terrifying might of the Moors; whether they be black Moors from Africa, the bogeymen of my childhood, or light-skinned Moors from the dreadful Ottoman Empire. And once they are defeated, then the crusaders must go on, to India, to the East, as far as they have to go to challenge and defeat the wickedness that is the religion of the Moors. My great fear is that the Saracen kingdoms stretch forever, to the end of the world and even Cristóbal Colón does not know where that is.