Название: We Are Not Ourselves
Автор: Matthew Thomas
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007548224
isbn:
On their final day, as she stood in the Prospect Point Park observation tower wrestling with the thought that all bodies of water were part of one larger body, Ed announced that when they returned home, there would be no time to go out while he did his research, which would take the better part of a year. She didn’t take this threat too seriously. She figured he believed he needed that kind of sequestration, but more likely he was just trying on the role of head of household—making a show of arranging his affairs with an exaggerated masculine correctness. He’d been doing the same research in the run-up to the wedding, and pretty much the whole time they were courting, and he’d managed to make himself available to her. True, they’d only seen each other on the weekends, but she’d been busy with work herself.
They got back in late March 1967 and moved from their parents’ apartments into the second floor of a three-family house on Eighty-Third Street in Jackson Heights. She was elated that part of the dream she’d conceived for her existence had been fulfilled. For years, the neighborhood had exerted a powerful pull on her imagination, and now it was the one she came home to and slept in at the end of every day. The details were familiar, but they burned with a new intensity. Flowerpots at intersections announced the birth of new life, and the smell of spring through the windows lingered in the pillowcases.
She was happy to put the turmoil of life in her parents’ apartment behind her. She wanted to be conservative, if not in politics—her father would disown her if she made that shift—then in comportment, in demeanor. She’d always behaved a little older than her age, but now she found herself making extremely prudent choices, like dumping expired milk down the drain, even when it didn’t smell, and driving more slowly on curves or in the rain. She bought Ed a beautiful new tweed jacket and made him get rid of all his old shoes, replacing them with wing tips and oxfords.
There was still a little lingering restlessness in her spirit, though. It hadn’t been her dream to live in an apartment like the one she and Ed had ended up in, sandwiched between two ends of a family. The Orlandos, the owners, lived on the first floor, and Angelo Orlando’s older sister Consolata took up the third by herself. Angelo worked for the Department of Sanitation, and Lena was a housewife. They had three children—Gary, ten; Donny, nine; and Brenda, seven. The Orlando home was full of the sort of ambient noise she associated more with apartment buildings than houses. She had convinced herself that moving into a house, even a multifamily one, meant diving into a pool of blessed silence. The Orlando boys played tirelessly in the driveway with a small army of neighborhood kids. When it rained, they roughhoused indoors for hours, crashing into walls, and Lena’s voice rang out in shrill rebukes. The insistent murmur of a radio rose at night from Brenda’s room, which was below Ed’s office. Ed wore earplugs and possessed advanced powers of concentration, so the radio didn’t faze him, but it incensed Eileen. And Angelo and Lena’s fights, though infrequent, were of the screaming, door-slamming variety. The noise came at her from both sides. Most nights, Consolata made a restless circuit of her apartment, pounding between rooms with oddly heavy steps for a woman so thin, turning the television off in one room and on in another, leaving it on until programming ended and sometimes beyond, so that the rasp of a lost signal harassed Eileen to sleep.
Three months into the marriage, Eileen was astonished to realize that she hadn’t entered a bar, restaurant, or party with her husband. She’d grown tired of making excuses to her friends; when they called and she had to say she couldn’t go, she wanted to hand the phone to Ed to have him explain. She showed up alone if she went at all when they got together at each other’s houses, and after she’d faced enough inquisitions about where Ed was, she decided it wasn’t worth it to go. She’d envisioned playing euchre with him at the Coakleys’, or watching him save Frank McGuire from grilling disasters, or seeing his entertainer side come out at the piano after everyone downed a couple of banana daiquiris at Tom Cudahy’s place. She’d envisioned her own dining room, which was finally appointed hospitably after Ed had agreed to let her spend the money on furniture, thronged with friends around the table, Jack Coakley clapping his hands and dramatically sniffing the roast chicken’s lemon-pepper aroma as she carried it proudly past him, but instead what she had for company were the dog-eared pages of novels as she sulked in the armchair. The only reason she even had that damned chair was that her mother had shamed Ed into buying it so she’d have somewhere civilized to sit when she came over. Her mother flatly refused to sit on their ratty couch, which they’d inherited when Phil left for Toronto. As long as Ed had a place to rest his head—and it could have been the floor for all he cared—he was content to go about his work as though the body’s needs were nuisances and the soul’s demands, illusions. The only thing he seemed to consider authentic was his work—not work in the abstract, because he hardly listened when she spoke about her day, but his work, his precious, important work that was going to make a contribution to science. She would pause in the doorway for a moment before she headed out for solitary walks around the neighborhood, looking at his back hunched over his infernal notebooks, his hand not even rising to give her a perfunctory wave good-bye.
She walked the path her youthful self used to tread on dates, when Jackson Heights was the neighborhood to be seen in. She’d pass Jahn’s, where she used to have a burger and a shake after the movie, and remember how whatever hopeful young man she was with would escort her up and down both sides of Thirty-Seventh Avenue before returning her home on the train. Sometimes she’d take them on detours onto side streets, not to find an alley to make out in—though she did that too—but because she liked to look at the co-ops and houses and imagine a future in which she lived in that privileged setting.
Sometimes, she would feel that sense of possibility reenter her chest, and then she’d keep walking until it had worn off and the blocks looked strangely unfamiliar. She would stop at Arturo’s and gaze in at the couples dining in neat pairs, or the families passing plates around, and wonder when things would settle down long enough for her to enjoy some of that hot bread with him, buttered to perfection, a glass of red wine warming the stomach, the two of them in no hurry to get anywhere, choosing from an inviting menu. There needed to be time for that kind of leisure, or she didn’t see the point in living.
One day, the heat was unusual for early spring, and Ed was at his desk in his underwear and T-shirt. She’d begun to resent that desk, beaten up around the legs and stained a dull brown. She knew she’d never be free of it, that it would follow her wherever she went.
Getting that desk, Ed had told her, had been one of the few happy times he’d shared with his father as an adult. His father walked in from work one day and told him to get up and come with him. They drove into the city; his father wouldn’t say what it was about. They went to the Chubb offices. “The place looked like it had been cleaned out,” Ed said. “He led me to a storage closet. There was a desk and chair in it—his desk and chair. He’d had a handyman buddy hold them for him. They were getting new furniture for the whole office the next day. ‘Sit down,’ he said. ‘Pull out the drawers. Pretend to work.’ It was strange to have him watching me. My mother was the one who peeked over my shoulder when I worked. ‘Can you get your work done at it, or what?’ he asked. I said, ‘Who couldn’t get work done at this desk? It’s beautiful.’ My father, being my father, said, ‘Good. Now I can read the paper at the table.’ But I knew he was glad to do something nice for me.”
The story had touched her when she’d first heard it, but now the ugly desk seemed a symbol of how little her husband would ever be equipped to see beyond the limits his biography had imposed on his imagination.
She watched him work, his pasty legs sticking out absurdly from his briefs, and waited for him to swivel in his chair to face her, to be a normal man for a moment. Angry, disappointed, she walked over and turned the air conditioner on. Ed rose without a word and turned it off again, then went back to work. СКАЧАТЬ