Название: The Virgin’s Lover
Автор: Philippa Gregory
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007370160
isbn:
Elizabeth was taken aback. ‘And you know how to do all this?’
He smiled, still not understanding. ‘Well, I know how to give the orders.’
Cecil had a sudden uncomfortable sense, very rare for him, of being out of his depth, faced with issues he did not understand. He felt poor, he felt provincial. He felt that he was his father’s son, a servant in the royal household, a profiteer from the sale of the monasteries, and a man who earned his fortune by marrying an heiress. The gulf between himself and Robert Dudley, always a great one, felt all at once wider. Robert Dudley’s grandfather had been a grandee at the court of Henry VII, his son the greatest man at the court of Henry VIII, he had been a kingmaker, he had even been, for nine heady days, father-in-law to the Queen of England.
Young Robert Dudley had been running in and out of the halls of the royal palaces of England as his home, while Elizabeth had been in disgrace, alone in the country. Of the three of them it was Dudley who was most accustomed to power and position. Cecil glanced at the young queen and saw, mirrored in her face, his own uncertainty and sense of inadequacy.
‘Robert, I don’t know how to do this,’ she said in a small voice. ‘I can’t even remember how to get from the queen’s rooms to the great hall. If someone doesn’t walk before me I’ll get lost. I don’t know how to get to the gardens from the picture gallery, or from the stable to my rooms, I … I’m lost here.’
Cecil saw, he could not be mistaken, the sudden leap of something in the younger man’s face – hope? ambition? – as Dudley realised why the young queen and her principal advisor were standing outside her premier London palace, looking almost as if they did not dare to go in.
Sweetly, he offered her his arm. ‘Your Majesty, let me welcome you to my old home, your new palace. These walks and these walls will be as familiar to you as Hatfield was, and you will be happier here than you have ever been before, I guarantee it. Everyone gets lost in Whitehall Palace, it is a village, not a house. Let me be your guide.’
It was generously and elegantly done, and Elizabeth’s face warmed. She took his arm and glanced back at Cecil.
‘I will follow, Your Grace,’ he said quickly, thinking that he could not bear to have Robert Dudley show him his own rooms as if he owned the place. — Aye — Cecil thought. — Go on, take your advantage. You just had the two of us at a loss. We stood here, the newcomers, not even knowing where our bedrooms are; and you know this place like the back of your hand. It’s as if you are more royal than her, as if you were the rightful prince here, and now, graciously enough, you show her round your home. —
But it was not all as easy as Elizabeth learning her way round the corridors and back stairs of the warren that was Whitehall Palace. When they went out in the streets there were many who doffed their caps and cried hurrah for the Protestant princess, but there were many also who did not want another woman on the throne, seeing what the last one had done. Many would have preferred Elizabeth to declare her betrothal to a good Protestant prince and get a sensible man’s hand on the reins of England at once. There were many others who remarked that surely Lord Henry Hastings, nephew to King Henry, and married to Robert Dudley’s sister, had nearly as good a claim as Elizabeth, and he was an honourable young man and fit to rule. There were even more who whispered in secret or said nothing at all; but who longed for the coming of Mary, Queen of Scots and Princess of France, who would bring peace to the kingdom, a lasting alliance with France, and an end to religious change. She was younger than Elizabeth, for sure, a sixteen-year-old girl; but a real little beauty, and married to the heir to the French throne with all that power behind her.
Elizabeth, new-come to her throne, not yet crowned or anointed, had to find her way round her palace, had to put her friends in high places and that quickly; had to act like a confident Tudor heir, and had somehow to deal at once with her church which was in open and determined opposition to her and which would, unless it was swiftly controlled, bring her down.
There had to be a compromise and the Privy Council, still staffed with Mary’s advisors but leavened by Elizabeth’s new friends, came up with it. The church was to be restored to the condition in which Henry VIII had left it at the time of his death. An English church, commanded by Englishmen and headed by the monarch, that obeyed English laws and paid its tithes into the English treasury, where the litany, homilies and prayers were often read in English; but where the shape and content of the service were all but identical to the Catholic Mass.
It made sense to everyone who was desperate to see Elizabeth take the throne without the horror of a civil war. It made sense to everyone who longed for a peaceful transition of power. Indeed, it made sense to everyone but to the church itself, whose bishops would not countenance one step towards the mortal heresy of Protestantism, and, worst of all, it made no sense to the queen, who was suddenly, at this inopportune moment, stubborn.
‘I won’t have the Host raised in the Royal Chapel,’ Elizabeth specified for the twentieth time. ‘When we have Christmas Mass, I will not have the Host raised as an object of worship.’
‘Absolutely not,’ Cecil agreed wearily. It was Christmas Eve and he had been hoping that he might have got to his own home for Christmas. He had been thinking, rather fondly, that he might have been there to take Christmas communion in his own chapel, the Protestant way, without drama, as God had intended it, and then stayed with his family for the rest of the days of Christmas, returning to court only for the great feast of present-giving on Twelfth Night.
It had been a struggle to find a bishop who would celebrate Mass in the Royal Chapel before the Protestant princess at all, and now Elizabeth was trying to rewrite the service.
‘He will let the congregation take communion?’ she confirmed. ‘Whatever his name is? Bishop Oglesham?’
‘Owen Oglethorpe,’ Cecil corrected her. ‘Bishop of Carlisle. Yes, he understands your feelings. Everything will be done as you wish. He will serve at the Christmas Mass in your chapel, and he won’t elevate the Host.’
Next day, Cecil cradled his head once more as the bishop defiantly held the pyx above his head for the congregation to worship the body of Christ at the magical moment of transubstantiation.
A clear voice rang out from the royal pew. ‘Bishop! Lower the pyx.’
It was as if he had not heard her. Indeed, since his eyes were closed and his lips moving in prayer, perhaps he had not heard her. The bishop believed with all his heart that God was coming down to earth, that he held the real presence of the living God between his hands, that he was holding it up for the faithful to worship, as they must, as faithful Christians, do.
‘Bishop! I said, Bishop! Lower that pyx.’
The wooden fretwork shutter of the royal pew banged open like a thunderclap. Bishop Oglethorpe turned slightly from the altar, and glanced over his shoulder to meet the furious gaze of his queen, leaning out from the royal pew like a fishwife over a market stall, her cheeks flaming red with temper, СКАЧАТЬ