Название: The Hound of Death
Автор: Агата Кристи
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007422401
isbn:
‘My God! Dermot! Quick, don’t hang about here.’
Taking him by the arm, he led him down a by-street, then down another. A lonely taxi was sighted and hailed and they jumped in, Trent giving the man his own address.
‘Safest place for the moment. There we can decide what to do next to put those fools off the track. I came round here hoping to be able to warn you before the police got here, but I was too late.’
‘I didn’t even know that you had heard of it. Jack, you don’t believe—’
‘Of course not, old fellow, not for one minute. I know you far too well. All the same, it’s a nasty business for you. They came round asking questions—what time you got to the Grafton Galleries, when you left, etc. Dermot, who could have done the old boy in?’
‘I can’t imagine. Whoever did it put the revolver in my drawer, I suppose. Must have been watching us pretty closely.’
‘That séance business was damned funny. “Don’t go home.” Meant for poor old West. He did go home, and got shot.’
‘It applies to me to,’ said Dermot. ‘I went home and found a planted revolver and a police inspector.’
‘Well, I hope it doesn’t get me too,’ said Trent. ‘Here we are.’
He paid the taxi, opened the door with his latch-key, and guided Dermot up the dark stairs to his den, which was a small room on the first floor.
He threw open the door and Dermot walked in, whilst Trent switched on the light, and then came to join him.
‘Pretty safe here for the time being,’ he remarked. ‘Now we can get our heads together and decide what is best to be done.’
‘I’ve made a fool of myself,’ said Dermot suddenly. ‘I ought to have faced it out. I see more clearly now. The whole thing’s a plot. What the devil are you laughing at?’
For Trent was leaning back in his chair, shaking with unrestrained mirth. There was something horrible in the sound—something horrible, too, about the man altogether. There was a curious light in his eyes.
‘A damned clever plot,’ he gasped out. ‘Dermot, my boy, you’re done for.’
He drew the telephone towards him.
‘What are you going to do?’ asked Dermot.
‘Ring up Scotland Yard. Tell ’em their bird’s here—safe under lock and key. Yes, I locked the door when I came in and the key’s in my pocket. No good looking at that other door behind me. That leads into Claire’s room, and she always locks it on her side. She’s afraid of me, you know. Been afraid of me a long time. She always knows when I’m thinking about that knife—a long sharp knife. No, you don’t—’
Dermot had been about to make a rush at him, but the other had suddenly produced an ugly-looking revolver.
‘That’s the second of them,’ chuckled Trent. ‘I put the first of them in your drawer—after shooting old West with it—What are you looking at over my head? That door? It’s no use, even if Claire was to open it—and she might to you—I’d shoot you before you got there. Not in the heart—not to kill, just wing you, so that you couldn’t get away. I’m a jolly good shot, you know. I saved your life once. More fool I. No, no, I want you hanged—yes, hanged. It isn’t you I want the knife for. It’s Claire—pretty Claire, so white and soft. Old West knew. That’s what he was here for tonight, to see if I was mad or not. He wanted to shut me up—so that I shouldn’t get Claire with the knife. I was very cunning. I took his latchkey and yours too. I slipped away from the dance as soon as I got there. I saw you come out from his house, and I went in. I shot him and came away at once. Then I went to your place and left the revolver. I was at the Grafton Galleries again almost as soon as you were, and I put the latch-key back in your coat pocket when I was saying good night to you. I don’t mind telling you all this. There’s no one else to hear, and when you’re being hanged I’d like you to know I did it … There’s not a loophole of escape. It makes me laugh … God, how it makes me laugh! What are you thinking of? What the devil are you looking at?’
‘I’m thinking of some words you quoted just now. You’d have done better, Trent, not to come home.’
‘What do you mean?’
‘Look behind you!’ Trent spun round. In the doorway of the communicating room stood Claire—and Inspector Verall …
Trent was quick. The revolver spoke just once—and found its mark. He fell forward across the table. The inspector sprang to his side, as Dermot stared at Claire in a dream. Thoughts flashed through his brain disjointedly. His uncle—their quarrel—the colossal misunderstanding—the divorce laws of England which would never free Claire from an insane husband—‘we must all pity her’—the plot between her and Sir Alington which the cunning of Trent had seen through—her cry to him, ‘Ugly—ugly—ugly!’ Yes, but now—
The inspector straightened up again.
‘Dead,’ he said vexedly.
‘Yes,’ Dermot heard himself saying, ‘he was always a good shot …’
Canon Parfitt panted a little. Running for trains was not much of a business for a man of his age. For one thing his figure was not what it was and with the loss of his slender silhouette went an increasing tendency to be short of breath. This tendency the Canon himself always referred to, with dignity, as ‘My heart, you know!’
He sank into the corner of the first-class carriage with a sigh of relief. The warmth of the heated carriage was most agreeable to him. Outside the snow was falling. Lucky to get a corner seat on a long night journey. Miserable business if you didn’t. There ought to be a sleeper on this train.
The other three corners were already occupied, and noting this fact Canon Parfitt became aware that the man in the far corner was smiling at him in gentle recognition. He was a clean-shaven man with a quizzical face and hair just turning grey on the temples. His profession was so clearly the law that no one could have mistaken him for anything else for a moment. Sir George Durand was, indeed, a very famous lawyer.
‘Well, Parfitt,’ he remarked genially, ‘you had a run for it, didn’t you?’
‘Very bad for my heart, I’m afraid,’ said the Canon. ‘Quite a coincidence meeting you, Sir George. Are you going far north?’
‘Newcastle,’ said Sir George laconically. ‘By the way,’ he added, ‘do you know Dr Campbell Clark?’
The man sitting on the same side of the carriage as the Canon inclined his head pleasantly.
‘We met on the platform,’ continued the lawyer. ‘Another coincidence.’
Canon Parfitt looked at Dr Campbell Clark with a good deal of interest. It was a name of which he had often heard. Dr Clark was in the forefront as a physician and mental specialist, and his last book, The Problem of СКАЧАТЬ