Название: The House of Birds and Butterflies
Автор: Cressida McLaughlin
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008225858
isbn:
One of the comments stood out: ‘Instead of a fake treasure hunt with wood creatures, why can’t we look for real birds and animals?’ It was a good point, Abby conceded, and enough adults took their spotter books around with them, ticking off godwits, teals and chiffchaffs when they came across them. There was no reason school visits couldn’t include an element of this – she’d only held back because she didn’t want to create disappointment when a whole class failed to find anything she’d listed. If she kept it simple, included a few plants and trees they would be guaranteed to come across as well as the more common birds, then it could be a success.
She was leaning forward on the reception desk, adding to the written plan Penelope had requested while there was a lull in new customers, when Gavin walked out of the office, his hands in his pockets, Penelope following.
‘Thanks for that Penelope,’ he said. ‘I’ll get on it tomorrow, once I’ve finished at the heron hide.’ He winked at Rosa and Abby, then turned to face the older woman. ‘By the way, is it right that someone’s moving into Peacock Cottage? Only I wondered if you wanted me to do any work on the back garden, clear the bindweed?’
Abby gasped and started coughing. Rosa stopped reorganizing the pens on the counter, and Gavin waited for an answer to the prying that, Abby had to admit, was quite well disguised as an offer of help.
Penelope, her claret silk shirt done up to the neck, seemed unmoved, her face impassive. Abby wondered what was happening behind it, whether she was trying to work out who had spilled the beans.
‘That won’t be necessary,’ she said. ‘The garden has been dealt with. Thank you for the offer.’ She walked back into her office and closed the door.
Gavin let out a low whistle. ‘Bloody hell, she’s good. Neither confirm nor deny. Do you think she was a spy in the war?’
‘She’s sixty-seven this week,’ Rosa said, ‘not a hundred and seven. And she was never going to indulge us, was she? However good your attempt to break through.’
Gavin rested his elbows on the desk. ‘Do you think she’s like the Snow Queen? She used to be all soft inside but something’s frozen her solid? Surely it’s not natural to be that icy about everything?’
‘Oh no,’ Rosa said with false sympathy. ‘Did she give you a hard time?’
‘She didn’t actually. She wanted to know how I was getting on with the reed beds around the heron hide. I told her and she nodded, which is as close to a compliment as I’ve ever had, and it gave me the confidence to ask about Peacock Cottage. Thought she was going to answer me properly for a second.’
‘If someone is moving in we’ll know about it soon enough,’ Abby said. ‘We all go past there every day.’
‘Yeah, but when it comes to Meadowsweet, gossip’s the main currency. What’s the good in knowing after the fact? We need to have the info now, then we’ll hold all the power.’
‘Anyone would think the ranger job isn’t stimulating enough for you,’ Rosa said, grinning. ‘I promise the moment I find out anything else, you’ll be the first to know.’
‘Scout’s honour?’ Gavin asked.
‘Brownie promise,’ Rosa confirmed.
As Gavin sauntered back outside, his workmen’s gloves sticking out of the waistband of his waterproof trousers, Rosa gave Abby a wicked smile. ‘I do have news, actually,’ she said, glancing at the closed office door before slipping out from behind the shop counter and joining Abby. ‘When I was driving in this morning, the postman put something through the letterbox of Peacock Cottage, which means that whoever is coming has already told people or had their post redirected.’
‘It’s happening soon, then.’ Abby chewed her bottom lip.
She wondered how she’d feel if she was the object of so much interest simply because she’d moved house, then remembered that when she’d moved into Warbler Cottages, Octavia had been on her doorstep within half an hour of the removal van driving away with a bottle of wine and homemade lasagne, and realized it was simply natural curiosity. Still, the position of the cottage, Penelope’s ownership of it and the fact that it had remained unlived in for so long, not to mention the rumours around Wild Wonders being somehow connected to the new arrival, did make it a bit out of the ordinary. Or maybe Gavin was right, that so little generally happened in the quiet Suffolk village that any news was important currency. She hoped whoever it was didn’t mind a bit of attention.
‘Definitely soon,’ Rosa said, bringing her back to reality. ‘Imminent.’
‘Rosa,’ a voice called from behind the office door. ‘How is the Baywater crockery promotion getting along?’
‘Oh, fine,’ Rosa called back, her eyes wide with horror. ‘I’ve got some great figures to show you, actually.’
‘Excellent,’ Penelope replied. ‘Looking forward to it.’
‘How is she able to hear us?’ Rosa hissed at Abby, her cheeks blushing pink. ‘We know to keep our voices down.’
‘How do you know she did? She could have coincidentally timed it to perfection.’
‘Or she’s got a webcam trained on us,’ Rosa said, ‘and she sits in her office and listens to our conversations all day. Maybe she was a spy.’ She scurried back to her counter and pulled out the sales figures she’d promised Penelope.
If she had been a spy, Abby thought, she must be feeling underwhelmed. Adder and nightingale sightings probably didn’t compare to cracking international codes and chasing down terrorists. Abby’s mind drifted towards what the mail might have been, and who would be on the receiving end of it when they arrived in their new home.
She was distracted by a young couple, a tiny baby strapped onto the father’s chest in an expensive-looking carrier, and Abby’s imagination was quashed by practicalities, explaining where the facilities were and giving a rundown of the different habitats and the day’s sightings, and it wasn’t until she was walking home, eager to get back to Raffle and a long stroll in the balmy, early autumn evening, that she was reminded of the conversation with Rosa and Gavin.
As Abby emerged through the trees, the picture she was usually faced with seemed wrong, distorted somehow, and it took her a few moments to realize it was because there was a car parked in the narrow driveway in front of Peacock Cottage. It was a Range Rover, square and squat, the roof fractionally lower at the back than the front, giving the impression it had been slightly squashed. It was ruby-red, impossibly shiny and definitely expensive. Her eyes trailed to the number plate, expecting to see something personalized like RANG3 1 or C0UNTRY K1NG, but it looked like a standard number plate, though it wasn’t local.
Resisting the urge to walk up СКАЧАТЬ