Название: The House of Birds and Butterflies
Автор: Cressida McLaughlin
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008225858
isbn:
It still looked proudly over Meadowgreen, the village it had once been the beating heart of, and the Meadowsweet Nature Reserve, its decay shielded behind tall, redbrick walls. But grass, brambles and bushes thrived where there was nobody to tame them. The mansion would soon be lost to nature, only an echo of the home it had once been.
A ruby-red Range Rover drove past the walls and into the village, slowing to a near stop as if the driver were lost, before turning right into a narrow, tree-lined road. Then, towards the south corner of the house, where Meadowgreen’s main thoroughfare met a street of cosy terraces, a young woman, her dark-blonde hair in a ponytail, breathed in the clean, countryside air and started walking, a handsome husky trotting alongside her.
Suddenly, the air was full of birdsong: blackbirds chorusing, the high, repetitive call of a chaffinch, the conversational tweet-chat of a flock of starlings. If anyone had been paying attention they might have noticed the flash of the afternoon sun in one of the upstairs windows, or heard the sudden rush of wind that made each blade of grass stand to attention, almost as if Swallowtail House was waking up.
The robin is a small, brown bird with a red breast, that you often see on Christmas cards. It’s very friendly, and likes to join in with whatever you’re doing in the garden, especially if you’re digging up its dinner. It has a beautiful, bubbly song that always stands out, much like its bright chest.
— Note from Abby’s notebook
Abby Field was off the reserve.
She didn’t know how it had happened, but one minute she was treading the well-worn woodland trail, intent on finding the perfect spot for the ladybird sculpture, the final creature in her nature treasure hunt, and the next she had pushed her way through the branches of the fallen elder and was standing at the side gate of Swallowtail House, looking up at the impressive, empty building. As always, she strained to see inside the grand windows, which remained free of any kind of boards, as if she could discover what Penelope’s life had been like all those years ago.
She wasn’t sure why she had ended up here now, deviating from her course and slipping away from the nature reserve, but something about this beautiful, deserted building captivated her, and not just because it belonged to her boss, and had been standing empty for over fifteen years. She wondered if any furniture remained, or if the large rooms had been stripped bare of everything except cobwebs. She passed the house’s main gates on her way to and from work every day, could imagine the trail of cars that had, at one time, driven through them. But now they were kept secure, the huge padlock not to be messed with.
The house might be abandoned, but Penelope Hardinge was still intent on keeping people out.
She owned the Meadowsweet estate, the greater part of which was now the Meadowsweet Nature Reserve. Only Swallowtail House, abutting the reserve but secluded behind its redbrick wall, was off limits. The stories Abby had been told by long-term residents of Meadowgreen village varied, but it seemed that Penelope and her husband Al had started the reserve soon after their marriage, that Al’s death sixteen years ago had been sudden, and that Penelope’s flight from Swallowtail House had been equally hasty.
She had left it as if it was plagued, purchasing one of the mock-Tudor houses on the Harrier estate, a five-minute drive out of the village, leaving the grand, Georgian mansion to succumb to the nature she and her late husband loved so much, although she had continued his legacy. She had been running Meadowsweet Reserve with a firm grip ever since, showing no signs of slowing down even though she was now in her sixties.
For the last eighteen months, Abby had been a part of it. She had found a job that she was passionate about, and while she occasionally bore the brunt of Penelope’s dissatisfaction, and sometimes felt her confidence shrinking in the older woman’s presence, she could understand why Penelope had to be so strict, especially now the reserve was in trouble.
Abby closed her eyes against the September sun and listened to her surroundings. The wind rippled through the woodland, the dancing leaves sounding like the rhythmic churn of waves against sand. A robin was singing its unmistakable, bubbling song, and she wondered if it was the young one who, for the last few weeks, had been landing on the windowsill next to the reserve’s reception desk, curiosity winning out over any fear of humans. He was a fluffy bird, his feathers never entirely flat, as if he hadn’t quite got the hang of preening, and she and Rosa had named him Bob. But she wasn’t sure he would stray this far out of his territory, and the reserve wasn’t short of robins delighting the visitors with their upbeat chorus.
Somewhere in the house’s overgrown grounds was the melodic trill of a warbler. It could be a blackcap or a garden warbler, their songs so similar that, even now, she found it hard to distinguish between them.
Opening her eyes, Abby turned away from the house and towards the laid-out trails of the nature reserve. She often wondered if Penelope ever returned, if she walked through the rooms of her old home and found it calming, or if her husband’s death had forever tainted the place in her memories.
Abby didn’t know why she was drawn to it, but ever since she had moved to the village she had found herself frequently staring up at the serene house, as if it held answers to questions she didn’t yet know how to ask.
The swallowtail butterfly it was named after wasn’t a regular visitor to north Suffolk, making its UK home exclusively in the Norfolk Broads, and this in itself was intriguing. She wondered if, at the time the house had been built, the population of large, yellow butterflies had been much more widespread; like so many other species, its numbers had declined, crowded out by the constant expansion of humans. Stephan, who ran the reserve’s café, had told her that since Meadowsweet records had begun, there had only been two swallowtail butterfly sightings, and those were likely to be visitors from the continent. In some ways, it added to the house’s mystery.
Threading her slender legs through the fallen elder and the tangle of brambles, she stepped onto a narrow track that led to the woodland trail. When she had first been shown round the reserve she had noticed the house, and as she found out more about its history, had decided that when Penelope and Al had lived there, this must have been their main route to the old visitor centre. She thought that the fallen tree might even have been left there on purpose – discouraging people from heading towards the abandoned building.
Back within the confines of the reserve, Abby turned her focus to her job, to the place she would now have to work so hard to rescue.
Meadowsweet wasn’t the only nature reserve that looked after the lagoons and reed beds around Reston Marsh in north Suffolk. But whereas Penelope owned Meadowsweet, Reston Marsh Nature Reserve – already more identifiable because of its name – was run by a national charity. That the two were so closely situated had never been a problem up until now; the habitats were worth protecting, and while the visitor experience was a little less polished at Meadowsweet, it hadn’t stopped people coming to enjoy the walks, weather and wildlife on offer. There was enough to go around, as Stephan always said, and Abby liked the slightly less kempt trails she walked along every day, the sense that nature was always on the verge of taking over completely.
But Meadowsweet didn’t have a committee to make the decisions, to test ideas collectively. Penelope kept everything close to her chest, СКАЧАТЬ