Название: The House of Birds and Butterflies
Автор: Cressida McLaughlin
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008225858
isbn:
She wished she’d remembered that film adaptation and pretended it was the reason for her over-excitable imagination. Now she would have to invent an author and a book title that sounded convincing – but then Tessa would look online and not be able to find it, or else she’d have to search through Octavia’s stock and see if she could pick out a book to match, which sounded like a hopeless task, and one which would no doubt result in the rumour being spread around the village that Abby Field was looking for erotic literature.
The irony was that the person who would probably be best at conjuring up novel titles was the one who was responsible for Abby’s ludicrous outburst. If only he hadn’t stood there in the rain, in his expensive jacket with his scowling, sea-blue eyes and perfect jawline, and then pulled her beneath the porch with him, she would never have let her imagination run away with her in front of her sister in the first place.
But as long as she kept it to herself and had no more slip-ups like that, then the unhelpful feelings were bound to go away and Jack Westcoat would simply be her irritating adversary, until he realized the delights of the reserve were too much for him and skulked back to London to write his dark books. She was confident that he would be a short-lived problem, and she would soon be able to tick him off her to-do list for good.
Contrary to some beliefs, pheasants are not known for damaging cars – unless they fly into them, which sadly happens quite often. They are beautifully coloured game birds, with shiny orange and green feathers, and they have a mechanical walk, as if the floor is cold and they want to make as little contact with it as possible. Their loud call is, perhaps, a bit like a hooting rooster.
— Note from Abby’s notebook
Abby had to admit that Destiny, the face painter she’d hired for the Halloween event, was top-notch. A little boy was running around with his features covered in an intricate web, a sinister spider crouching, poised, at his hairline. The pumpkin faces were terrifying or friendly, depending on the age of the child, and now she was creating a kestrel’s elegant face on a small girl who was sitting impeccably still.
The drawing table was full, the café had been taken over by mask-makers when the sequins and feathers started blowing away in the wind gusting through the picnic area, and there was an air of happy chaos throughout the visitor centre. Abby wondered how the real wildlife was coping, but a quick glance showed her that the coal tits and chaffinches decorating the feeders weren’t remotely bothered by the noise and hubbub.
She waved at Rosa as she hurried back to the picnic area, the wind not disrupting a competitive game of apple bobbing, currently being overseen by Gavin. She gave him a grin as he handed a goody bag to a successful bobber, and went to stand next to him.
‘Going well, Gavin?’
‘Never better, Abby. Bloody cold out here, though.’ He rubbed his hands together. ‘I was planning on dunking your head in the bucket in celebration of all your hard work, but I don’t think even I can be that cruel.’
‘Thanks!’ Abby laughed. ‘I think. It is November in a couple of days, we can’t expect balmy weather.’
‘Yeah, don’t I know it. The girls have already written out their bloody Christmas lists. I’ve told them to talk to Santa, because I’m not interested.’
‘Gavin! You can’t—’
‘They said they wanted them from Santa anyway, so we’re on the same page.’
‘Except Santa’s not real, so you will actually have to go and get the toys.’
Gavin shrugged. ‘There’s loads of time yet. Loads.’
Abby held her hands up in submission. ‘Fair enough. And thanks for the no-dunking thing. I’m leading the night-time walk later, so I could do without getting soaked beforehand.’
‘Yes, boss.’ He saluted, and then stepped forward when two boys got over-exuberant in their attempts to win the prize. ‘You two, stop it, now. We don’t stand for drowning each other at this nature reserve, whatever you might have heard.’
When Abby made it back inside, Rosa was showing Jonny a pair of high-end binoculars. They had a 20 per cent sale on all their birdwatching equipment, and this was the closest she’d seen Jonny come to actually buying something. Everything was going to plan; she just had the night walk to contend with.
When a packet of felt tips was discovered to be dud, and Abby realized they weren’t going to make it through the afternoon with only two orange pens, she took the opportunity to escape the madness and walk to the village shop to pick up some more. She resisted the urge to take the longer route past Swallowtail House. It looked simultaneously regal and slightly spooky at the best of times, but would it seem particularly sinister today? A large, abandoned house was the perfect location for a Halloween investigation, but the padlocks and thick chains would put paid to that, even if there had been anyone brave enough.
Peacock Cottage was quiet as she passed, none of the windows showing signs of life, and she hurried on. On Meadowgreen’s main road, she headed towards the shop, the wind whipping her hair against her face. Her pace slowed as she noticed two people standing next to the postbox, chatting.
Abby felt the familiar yet unwanted flicker of emotion as she saw Jack, his hands shoved into the pockets of his expensive jacket. And then she focused on the person he was with, the long blonde hair falling over the shoulders of a smart black coat, and knee-high, tan leather boots over skinny jeans. It took Abby a moment to place her, to realize she had seen her on the television but not in real life.
Flick Hunter was in Meadowgreen. She was even more beautiful in the flesh, the comfortable intimacy between her and Jack clear even from a distance.
Abby hesitated, wondering whether to keep going or turn quickly around. She didn’t know why she felt so strange seeing them together, or so reluctant to simply walk past them. Jack leaned closer to Flick, his lips twitching into a smile. Abby scrunched her fingers into fists, hovering uselessly on the side of the road, but then Flick put her hand on Jack’s shoulder and steered him to a black Land Rover parked close by.
Abby breathed a sigh of relief, waiting until they were next to the car before she crossed over. But as she reached the shop she noticed a glimmer of movement out of the corner of her eye and turned instinctively towards it. Jack was looking at her, his hand raised in recognition. Her stomach fizzed and she gave him a quick, nervous wave, their eyes meeting briefly, then he climbed in alongside Flick Hunter, the sound of the door closing a heavy clunk that reached her despite the wind.
She decided that she wouldn’t tell anyone what she’d seen. She didn’t want to fuel a fresh wave of gossip about Flick Hunter and Jack Westcoat, and acknowledging that she had spotted them together made her uneasy, as if she was about to come down with an unpleasant bug. There was no reason for her to feel like that. She hadn’t exactly hit it off with Jack, and what business was it of hers if they were good friends or, perhaps, even more than that? Returning to Meadowsweet with СКАЧАТЬ