Название: The Hidden Women: An inspirational novel of sisterhood and strength
Автор: Kerry Barrett
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008318529
isbn:
I felt tears heavy behind my eyelids and blinked them away. ‘Thanks,’ I whispered.
Annie jumped down from the sink. ‘Thank God none of us are flying tomorrow,’ she said, stubbing out her cigarette. ‘I’m more than a bit tiddly.’
‘It’s a shame, though,’ Flora said. ‘Because if one of us had been on that trip to Newcastle, we could have …’
‘Shh,’ said Annie covering Flora’s mouth with her hand. She nodded towards the cubicles. The one at the end was shut. Flora’s eyes widened in shock.
‘Bloody hell,’ I breathed. None of us had noticed that someone else was in the lav with us.
We all stared at each other for a second, grateful Annie had noticed when she did and stopped Flora before she said anything incriminating.
‘Let’s go home,’ I said.
As we turned to leave the tiny toilet, we heard whoever it was in the cubicle pull the chain.
‘Let’s go,’ I said again, suddenly desperate to be out of there. ‘It’s past my bedtime.’
Helena
May 2018
I was too surprised to do anything but stare at the screen. Above the red stamp declaring that Lil had been dishonourably discharged, it also said Lil had been court-martialled and found guilty of contravening standing orders. It was completely bewildering and I wasn’t sure what to do. Luckily, Jack took over.
‘This is a shock,’ he said. ‘Do you need to get back for Dora?’
I shook my head, touched he’d remembered her name.
‘She’s with my mum.’
‘Well, how about we print this out, take all the info we’ve got to the pub, and chat about it all over a drink?’
I felt shaky. What had Lil done that deserved a court martial? Had she broken the law? Had she gone AWOL? I shook my head again, more vigorously this time.
‘None of this makes sense,’ I said. ‘This doesn’t sound like Lil.’
Jack was bustling around me, stuffing pieces of paper into the folder. I found I didn’t even care that he was putting them in upside down and back to front. Instead I just stared at the screen.
‘It must be a mistake. Lil has always been a bit of a free spirit, but she’s not a bad person.’
Jack paused in his gathering. ‘Come on,’ he said. ‘Let’s get out of here and you can tell me all about her. She sounds interesting.’
‘Oh, she’s interesting, all right,’ I said. I looked at him standing there, clutching the folder, with bits of paper hanging out of it, and smiled. ‘Thanks. You’re being very nice.’
‘I feel like it’s all my fault,’ he admitted. ‘You’d have been none the wiser if I’d not turned up and started poking around your research.’
He wasn’t wrong, but somehow I was pleased. Finding out more about Lil’s war felt like the right thing to do – even if she’d kept it a secret all this time.
Jack grinned at me and I squinted at him.
‘Can you go to the pub?’ I said. ‘Like a normal person?’
He frowned.
‘I am a normal person.’
‘I mean, you’re famous. Won’t you get mobbed?’
‘Nah,’ Jack said. ‘No one ever thinks it’s me. I think it’s because I’m so scruffy. People usually just tell me I look like Jack Jones.’
I laughed and gestured to his immaculate T-shirt. ‘But you’re all dressed up,’ I said.
With a grin, Jack pulled a tatty hoodie out of his bag and shoved it over his head. Then he jammed a faded baseball cap on top of his curls, balled up the beautiful leather jacket and squished it into his rucksack – much to my distress – and looked at me in triumph.
‘Better?’ he said. ‘I’m in disguise.’
I laughed again because he looked so pleased with himself.
‘Better,’ I agreed.
‘So let’s go,’ Jack said. ‘I’m dying to know more about Lil.’
‘If you want to know more about Lil, you really need to meet my sister Miranda,’ I said. ‘Mind if I give her a ring?’
It wasn’t a total lie. If I adored Lil, Miranda adored her even more and she could definitely talk about her until the cows came home. But I could do that myself, so I didn’t need Miranda to paint a good picture of our aunt. Instead I thought I wanted her there as a kind of shield. My attraction to Jack seemed to be growing by the second and I wasn’t completely comfortable with being alone with him. I thought having Miranda there might force me to be more professional and stop gazing at him with my tongue hanging out like a thirsty puppy.
Unfortunately, Miranda’s reaction was predictably similar to mine. She arrived in the bar at a trendy hotel near the office just after we did. Jack was ordering the drinks and I was sitting in the semi-circular booth he’d chosen.
‘We’ll have more room here to spread out all the papers,’ he’d said when we arrived, turning round to catch a waiter’s eye and knocking the folder off the table with his bag. I’d caught the file before everything fell out and put it back on the table top without him noticing. ‘Stay here, I’ll get some drinks.’
Miranda slid in next to me.
‘Is that him?’ she said, watching Jack at the bar with ill-disguised longing. ‘Oh, my.’
I elbowed her, hard. ‘Stop it,’ I said. ‘You’re married. And too old for him.’
‘Window shopping,’ Miranda said. ‘And I am not too old.’
Then she stopped looking at Jack and turned her stare to me instead.
‘Hang on,’ she said. ‘This isn’t just banter, is it?’
‘Jack’s getting wine, I think.’
‘Don’t ignore me. You like him.’
I felt myself flushing again. ‘He’s nice,’ I muttered. ‘And handsome.’
‘Ohhhh,’ Miranda breathed. ‘You’ve got a crush.’
I СКАЧАТЬ