The Portable Veblen: Shortlisted for the Baileys Women’s Prize for Fiction 2016. Elizabeth McKenzie

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ about with his family around. As such, the Hutmacher venue was a feather in his cap, a long pheasant feather, such as those found on the felted hats of Tyrolean yodelers, and as the plucker of it, he wished to be acknowledged as a plucker extraordinaire.

      (Which reminded Veblen, as her mind was quick to fly, of her childhood confusion between peasants and pheasants; it seemed brutal, insane aristocrats brought along “beaters” to sweep through the woods clubbing hedgerows and trees to scare them out and gun them down, which was shocking either way, really, but proved the madness of too much privilege.)

      “She sure seems to like you,” Veblen said, jealously.

      “Purely professional,” Paul said, clearing his throat.

      “But you know, I was imagining somewhere outside, maybe in the redwoods.”

      Paul said, “Wouldn’t that be kind of funky and messy? Paper plates crumpling in people’s laps, nowhere for the older people to sit—we should think of their comfort too. This would be so easy, and it’s beautiful there.”

      “I’ve never seen it.”

      “We’ll go soon. And it’s a real connection for us. It’s not some rented gazebo.”

      Veblen felt strangely unmoved. She didn’t know Cloris Hutmacher and didn’t want the Hutmacher trademark on their wedding day.

      “It’s nice she offered,” she said at last. “But is May too soon?”

      “Not for me,” said Paul, and this made Veblen smile with pleasure on the outside, and churn from within. Yet there was something bracing about moving forward fast. One could even believe in fate and unfaltering happiness. “Please acknowledge she’s been great to me.”

      “She knew a good thing when she saw it,” Veblen said.

      “I guess. But without her connections—”

      “You would have made them yourself,” she said, stubbornly.

      “You are dangerously optimistic.” Then added, quickly, “I like that, most of the time.”

      “When don’t you like it?”

      “Let’s see. Did I get phone calls from the Pentagon before I met Cloris? Did I take trips to Washington before I met her? I was puttering around in a lab. I used to wonder what it would have been like if my parents had been part of some inner circle in Washington or New York—what I could have been doing instead.”

      “But what you’re doing is great!”

      “Yeah, but I would’ve gone to an Ivy League school, I’d have connections, I’d have that feeling of entitlement those people have. Instead, I’ve had to claw every step of the way. Look how hard you’ve had to work, Veb, you’re a temp!”

      “Is that bad?”

      “Nothing about you is bad. But if we have children, which I hope we will”—he squeezed her hand—“I want them to feel good about themselves from the start.”

      Veblen wanted a scrappy kid with grit, and said so.

      “Come on,” Paul said, “haven’t you ever felt grateful to someone for helping you?”

      Very much so. There was Wickery Krooth, her high school journalism teacher, who covered her contributions with exclamation points, and wrote things like, Yes! I never thought of it this way! Original! You have a knack for finding just the right word. She’d kept in touch with him until he retired. And there was Mr. Bix Dahlstrom, a very sweet Norwegian man in a nursing home in Napa who’d been her language buddy; she’d visited him three times a week for two years, holding his cool hands while they talked, until she showed up one day with her notebook and was told some very sad news.

      THE MORNING DRIVE abounded with vistas of rolling hills, green only briefly before they’d go golden, ranch land and half-peopled developments spotting the terrain like outbreaks of inflamed skin. Veblen espoused the Veblenian opinion that wanting a big house full of cheaply produced versions of so-called luxury items was the greatest soul-sucking trap of modern civilization, and that these copycat mansions away from the heart and soul of a city had ensnared their overmortgaged owners—yes, trapped and relocated them like pests.

      Discussing the wedding created a perplexing hollow in Veblen. She had picked up a copy of Brides magazine since the whole idea came into play; it wanted to fill her mind with wedding souvenirs and makeovers and cake toppers and what she would wear on her head, but none of that stuff captivated her the way she knew it was supposed to, and she wondered if she should make it an actual goal to start relating to all the bridal fanfare in a more happy-go-lucky way so she wouldn’t miss out on something important. How do you know if you’re stubbornly missing out, or if it’s just not for you and that’s perfectly okay?

      It was important for Paul and Albertine to know each other, wasn’t it? Yet getting them together the other night had been a failure. They met at the House of Nanking in San Francisco; Albertine arrived in yam-colored clogs and argyle knee socks, her signature look.

      “So you two have known each other since high school?” Paul asked, sounding strangely uncharismatic as he peeled the label off his Tsingtao, making a pile of wet paper pills.

      Albertine, dipping a plump pot sticker into chili oil, said, “Sixth grade. If I hadn’t met Veblen I would’ve committed suicide,” and then chomped the pot sticker in a peculiarly mooselike way.

      “Whoa,” said Veblen.

      “Be prepared, she’s a nut,” said Albertine.

      Paul didn’t like having his betrothed described so knowingly, Veblen could tell. Then Albertine led Paul into telling about his school days and the pot growers and narcs surrounding him. It seemed to be going well enough. It was a funny world up there where people lived off the grid and paid for everything in cash. Was it criminal or simply the pioneer spirit? They segued into malfeasance in the medical field, and Paul proceeded to describe the difference between idiocy and evil. Idiocy was the family doctor in Placer County who double-dipped a syringe into a large bottle of Propofol and contaminated it with hepatitis C, only to go on and infect dozens of people from this bottle. Evil was the internist in Palm Springs who stole organs during laparoscopic surgeries on elderly patients and sold them on the black market. It was estimated that he had made off with hundreds of kidneys, lobes of livers, sections of intestine, and even entire lungs before anyone caught on.

      “Know thyself. Don’t take up space in a medical program if you haven’t dealt with your issues,” said Albertine, and Paul sat up straighter.

      Then Paul said, “Am I right in thinking that in Jungian analysis, most of the training is spent on the self?”

      “It’s too bad doctors don’t have that kind of training,” Albertine said, pointedly.

      Then on the way home that evening, Paul shocked Veblen by imitating Albertine in a pinched, nasal voice. “We went to school together. We are two wild and crazy girls. We love to wear our big heavy clogs and act crazy in the moonlight.”

      “Stop it!” Veblen cried out.

      “I’m kidding,” Paul said. “How could I say anything after exposing you to Hans?”

      Which СКАЧАТЬ