Название: Desperate Characters
Автор: Paula Fox
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007397457
isbn:
“You know that Charlie and Otto are ending their partnership?”
“Otto doesn’t confide in me.”
“They can’t get along any more,” she said, replacing the mirror and turning back to him. “It’ll change our life, and yet it is as though nothing has happened.”
“It won’t change your life,” he said with a touch of impatience. “Maybe your plans, but not your life. Charlie, as I remember him, which is vaguely, is a bleeding heart, dying to be loved. He has the face of a handsome baby, doesn’t he? Or am I thinking of one of my patients? And Otto is all restraint. So the machine stopped functioning.” He shrugged.
“The truth is—” she began, then paused. He waited. “It wasn’t a machine,” she said quickly. “That’s an appalling view of what happens between people.”
“What did you start to say?”
“But are you saying what went on between them was only a mechanical arrangement of opposites, Mike?”
“All right, then, it wasn’t. The words don’t matter anyhow. Otto didn’t seem distressed.”
“We’d better go down,” she said.
But he had left her and was standing near the window, staring at the floor. As he lifted his head, she saw what he had been looking at. She walked over to him. They both looked at the stone on the floor. There were a few shards of broken glass around it. Mike picked it up. It filled the palm of his hand.
“The drapes must have muffled the sound,” he said. They both looked down at the street; the broken pane where the stone had entered was at the height of Mike’s brow. “It must have been in the last hour,” he said. “I was up an hour ago, getting aspirin for someone, and I stopped by here, I’ve forgotten why, and I know the stone wasn’t here then.”
Someone walked by on the street below, a St. Bernard puppy shambling along beside him. In all the windows of the opposite houses, lights shone. Car hoods glinted. Mike and Sophie silently watched a man investigating the contents of his glove compartment. A news truck rumbled by.
“Don’t mention it to Flo. I’ll clean it up. Who could have done it? What am I supposed to do?” Then he shook his head. “Oh, well, it’s nothing.” He smiled at her and patted her arm. “Sophie, would you like me to send you to a friend of mine? A friend I think highly of? A first-rate man? Member of the Institute?” He hefted the stone, looked back out the window.
“Thanks, Mike, but no.”
“But at least go to the hospital,” he said, without looking at her at all. She stared at him a moment, then left the room. Otto was waiting for her at the bottom of the stairs, a glass in his hand. He held it out as she neared the bottom.
“Ginger ale,” he said.
“I’m tired of parties,” Otto said in the taxi. “I get so bored. Movie talk bores me. I don’t care about Fred Astaire, and he doesn’t care about me. I care even less about Fellini. Flo is self-important simply because she knows actors.”
“Why did you say you hadn’t seen Death Takes a Holiday? I know you saw it because we saw it together. And you were crazy about Evelyn Venable. You talked about her for weeks … those bones, that fluty voice, you said she looked the way Emily Dickinson should have looked … don’t you remember?”
“My God!”
“And Fredric March, you said, was a perfect expression of an American idea of death, a dissipated toff in a black cape.”
“You stored all that away?” he asked wonderingly.
“You fell asleep and everyone knew you were asleep. Mike poked me and told me to take you home.”
“They were all trying to out-memory each other. It just proved how old we all are.”
“You have to make an effort.”
“What were you doing upstairs with Mike?”
“He called some doctors about the cat bite.”
“He thinks you ought to see someone?” he asked, alarmed.
She held up her hand. “Look how swollen it is!” she said. She flexed her fingers and groaned. “Perhaps if I soak it, the swelling will go down.”
“What did the doctor say?”
“Nobody was in. Don’t you know you can’t get a doctor any more? Don’t you know this country is falling apart?”
“Just because you can’t get a doctor on Friday evening does not mean the country is falling apart.”
“Oh, yes it does. There was a stone in their bedroom. Someone had thrown a stone through the window. It must have happened just before we arrived. Picked up a stone from somewhere and tossed it through the window!” As she was speaking, she took hold of his arm and now, as she became silent, her grip tightened as though only her hand could continue the burden of her thoughts.
“That’s awful,” he said. The taxi was idling. Otto saw they were home. He paid the driver. Sophie, suddenly animated by a murky but powerful conviction that she knew what was wrong with everything, ran up the steps. But she had to wait for Otto; she didn’t have her keys. He climbed the steps slowly, looking at the change in his hand. Sophie’s access of energy, so startling as to verge on pain, died at once. As they walked into the dark hall, the telephone rang.
“Who …?” he began. “At this time of night,” she said, as Otto went to the phone. But he didn’t touch it. It rang three more times, then Sophie pushed past him and grabbed the receiver. Otto went into the kitchen and opened the refrigerator. “Yes?” he heard her say. “Hello, hello, hello?”
No one answered, but there was a faint throb as though darkness had a voice which thumped along the wire. Then she heard an exhalation of breath.
“It’s some degenerate,” she said loudly. Otto, a piece of cheese in one hand, gestured to her with the other. “Hang up! For God’s sake, hang up!”
“A degenerate,” she said into the mouthpiece. “An American cretin.” Otto stuffed the cheese in his mouth, then snatched the phone from her hand and replaced it with a bang in its cradle. “I don’t know what’s the matter with you!” he cried.
“You could ask,” she said, and began to cry. “I’ve been poisoned by that cat.” They turned to look at the back door.
“My God! It’s back!” she exclaimed.
A gray shape was huddled against the bottom of the door, toward which Otto ran, waving his hands and shouting, “Get out!” The cat slowly raised its head and blinked. Sophie shuddered. “I’ll call the A.S.P.C.A. tomorrow,” Otto said. The cat got up and stretched. They saw its mouth open as it looked up at them hopefully. “We can’t have this,” Otto muttered. He looked reproachfully at her.
СКАЧАТЬ