Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman). Татьяна Олива Моралес

Чтение книги онлайн.

      hava [хава] (погода) – в этом слове буква h произносится очень слабо, с придыханием.

      merhaba [мэраба] (привет) – в этом слове буква h, как правило, не произносится.

      Мягкие гласные е, ü, ö, i (е +3 гласные с точками / точкой наверху)

      Мягкие гласные (е, ü, ö, i) нужно выучить, потому что с ними связано несколько важных правил. Сейчас мы разберём первое из них.

      Смягчение букв l и k после мягких гласных (е, ü, ö, i)

      Если буквы l и k стоят после мягких гласных (е, ü, ö, i) они читаются с мягким знаком:

      bil [биль] (знай)

      dil [диль] (язык)

      gül [гюль] (роза)

      göl [гёль] (озеро)

      ekmek [экмекь] (хлеб)

      erkek [эркекь] (мужчина)

      dilek [дилекь] (желание)

      С остальными гласными o, u, a, ı (с твёрдыми гласными) они читаются без смягчения, например:

      bak [бак] (посмотри)

      durak [дурак] (станция)

      kol [кол] (рука)

      bol [бол] (множество)

      rol [рол] (роль)

      Множественное число существительных. Закон гармонии гласных на 2

      ПРАВИЛО:

      Аффикс (окончание) -ler прибавляется, если последний слог незаимствованного (исконно турецкого слова) содержит мягкие гласные e, i, ö, ü, например:

      çiçek + ler = çiçekler [чичикьлэр] (цветы)

      şehir + ler = şehirler (города)

      söz + ler = sözler [сёзьлэр] (слова)

      Аффикс (окончание) -lar прибавляется, если последний слог незаимствованного (исконно турецкого слова) содержит твёрдые гласные a, ı, o, u, например:

      masa + lar = masalar [масалар] (столы)

      kapı + lar = kapılar (двери)

      okul + lar = okullar (школы)

      Закон гармонии гласных на 2

      Исключения (арабские слова):

      saat (час) – saatler

      hayal [хаяль] (мечта) – hayaller

      kalp [кальп] (сердце) – kalpler

      Упражнение 4

      Прочитайте СКАЧАТЬ