Птицы. Владимир Торин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в миске закопанный клад. А затем вдруг поднял на мальчика настороженный взгляд и прищурился.

      – Так ты просто решил навестить старика или зашел по делу какому? Прежде, помнится, ты сюда не забирался.

      Финч закусил губу. Отправляясь к мистеру Хэмму, он придумывал, как расспросить его так, чтобы тот ничего не понял, и вдруг поймал себя на мысли, что нужно просто рассказать старому штурману все как есть. Мистер Хэмм не выдаст его, он не пойдет звать констебля и уж точно не станет сообщать в приют.

      – Я пришел узнать у вас кое-что, мистер Хэмм, – осторожно начал мальчик. – Только пообещайте, что никому не скажете!

      – Зачем это? – с подозрением покосился на него старик.

      – Пообещайте! – потребовал Финч. – Иначе все будет очень плохо! Меня заберут в приют и…

      Старик нахмурился.

      – В приют? Что стряслось, парень?

      – Дедушка куда-то пропал, – сказал Финч.

      – Как это пропал?

      – Я пришел из школы, а его нет. И в доме его нет. Там было окно открыто, в его комнате. И след на подоконнике, как будто кто-то выбрался из окна. Вот я и пришел спросить, вы не видели дедушку сегодня? Он никуда не выходил? Может, вы видели, как кто-то… вылез из нашего окна? Или подлетал к нему?

      – Подлетал?

      – На какой-нибудь летающей штуковине. Вроде кнопфа.

      – Не было здесь никаких кнопфов. И возле окон я никого не видел.

      Финч огорчился. Еще одна зацепка ни к чему не привела. Ему начало казаться, что он ни за что не отыщет дедушку.

      «Я точно отсталый! – с горечью подумал Финч. – Совсем отсталый! Правильно все говорят!»

      Мистер Хэмм меж тем продолжал:

      – И дедушку твоего сегодня я тоже не видел. Нехорошо, что он пропал. Странно это. Он ведь никогда никуда не пропадал раньше. Надежный, как полковые часы. Может, это как-то связано с тем… Черным?

      – С кем? – Финч подобрался.

      – С Черным, – повторил мистер Хэмм. – Ну, с Человеком в черном.

      – Какой еще Человек в черном? – со все возрастающей тревогой прошептал Финч.

      – Пару дней назад сюда приходил мрачный тип в цилиндре и черном пальто с воротником из перьев, как у вороны. У него еще была трость, какие таскают с собой важные господа. Они с твоим дедом вышли из дома во двор, спорили. Человек в черном что-то требовал от мистера Фергина и, как мне показалось, угрожал. Я думал вмешаться, но не успел: высказав все, что думает, чужак поспешно удалился. В переулке за калиткой его ждал экипаж – из этих, пятиколесных, двухэтажный.

      – Фроббин, – подсказал Финч.

      – Да. Черный фроббин.

      – Вы сказали, что Человек в черном угрожал дедушке? О чем они говорили?

      Старик почесал макушку, припоминая.

      – Дедушка твой говорил Человеку в черном, чтобы тот убирался прочь, что его ответ тот же и что СКАЧАТЬ