Время шинигами. Кайли Ли Бейкер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Время шинигами - Кайли Ли Бейкер страница 14

Название: Время шинигами

Автор: Кайли Ли Бейкер

Издательство: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)

Жанр:

Серия: МИФ Проза

isbn: 9785002142187

isbn:

СКАЧАТЬ предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      В японском языке слово «ёка́й» может обозначать практически всех сверхъестественных существ как самой японской культуры, так и заимствованных из европейской. Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Дзинрикися – рикша. Повозка с оглоблями, обычно двухколесная, которую тянет за собой человек, также называющийся рикшей. Особенно распространена на востоке и юге Азии.

      3

      Китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи.

      4

      Несколько различных типов японских поясов, носимых как мужчинами, так и женщинами поверх кимоно и кэйкоги.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAABAgMFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfEY3YEDhJOLURTKYSHbNQaZiBAgSHCacGpA6IsQIECBA6EDMQMCFIdk1TUONA4TmouXHJOImYwnBgZjocHTi0gcEO2ag0hIHGwkCBAgQIECBAhuDjYSBgcGEwOCBxuDDcECBgmnFphIHGgYECEwIJDQoiQIEDjYTjiJA43BhIECCScxsDA4RBwi5Q0DBZNRqYg4nHESBAgmmwIEDjQIItOhgcItONwknEHBAgQIEJDQRcsOacHKCaqDlxoEDgkIHGwnBDYTjQkNAhIEEWh7h00ySbCi1EViqLSCaqQ6xJiBAhSTcGCIrVUGkCBwSEEk4tMDgzHRNVFqLSBBJN0RacboZiEwODAgcbhEUhxE4OOSphMKQ0DCQ0CEgQIECBAhuOSGYgQMJhIECBDmmzECBA4RFNVBygQIaBCYECCQ0iLSEgQONhIaBCcbEoECGgcc1UXMlSE4QaiS5TgkTVRaYSBxxcsCBBNUhMDMYSBxsKSbjQRaYSCQ0DoQIENhIHG4MCBhJjoZkQcHRIcROCBxsJxsCBwQMJAgYEDND3CBBJOLSBA42Egtm4NOEQTECCcuLlMnNRakmzTAkOCCQ4iQIHBxpDNIIsdCCSbNIboZiEwIEDhNVW5QIJJs045TTNM06bgwkCBAgQIECBAhuOQ2EgQMJAwkCBDcJJxY4MDgkMySItIaEgYHBgcHTccXKBhIHGwkDjYTjYlDQIECCapwQRE42aiShzVIHBAwkDjiJAzEEkMyIkCBA6bNOmgZpCQ5DiJxyQgQIaEhoHBgcGBAhRY6HGwpDYSBA42BwYEDgwkCBAwIGaHuECCScWkEk4tIEFiqAIJAwMxwlImRasmoiYJjiJAgknFpAgcHTZpAwODBJNMYEJDdDNMCBA4IckQaQIHBDdDji0hSG6cRIHBAgQIECBAhuEk4sQnTi0gcGEgQ3CSbMYHBhSTg1IaCIkCBAhONA45JxaQMJhSHESCQ2BhIECBA4MDjsmmaiJDZygYJJzKYSGwkDgwISBgccGkJAgQSTi1JNmmEgQ3GwnHJCBgcaEhoEEhxEgccROCBAgcbCQODA4MCBAgcTAwIEDhEB9M0CB02aQSHESB05DiJNoUk2BA4OERSTcIg4STi0gkOIkDg44iknFyhyGk2adNnLjSEDAmISBBJNgi0gQIJJoJDg5QIdiqJKBAgQIECBAgQ3BDcGE42EgQIEDA4ON02aYSBxxE4ON0QaQISBDcHHJODTggYHRFpCQTVQcoECCSaBmOEk2aZDjYTNMEk5jiDjYSBwYEJAgQ2aYGEgQONhSTZjEoENxsJBIboQIbgwODBIcRIHGwkDgwIECBA4ME04tMCBA4MJAgQMFioPXJhONhIHTZpA45JsDCTaBA6LE63LjcIg4STYTggQIGBBJOLTggYEE1SBhSHESBwQMxgQkElTNOiLGEgQILFTCg04IdiqJKBAgQIENCQIECG4OOJMioiQOCBDcECBA4REwkNwQONhOOJKBAhuCCxVBpAgQOiLSBImOLSQwODgwMx0JiRIqJKCLUhpOQMDggQMCBCQMDjQkCBgZjoZjgwMShuDAgQIJJyGwSGwmBwQ2E4IHHESBwQMCBA4MEk4tIECE4MCBAgQIBdM3HJODlBJOLSBxyTQRaQ0CB0pDQRCacKlJzQwIHHJODhDkmzSB1UXLgh2TUHLjQISBAgYECBA4IENhMxhIHBwkqrcuCB1UgiJA4IECGgQkCBDQODCcphIEDg42EgcaB0RaYSCRTCQOmzTAhIENxuEk2EgQMx0MJA43BgQIEJAgYItSGgkmwmBmmC6bi0wIEDggYEJgi1NNgcECGgcGBmmBhIJDiJwQOOSbjYEJwYHGhMCBA42EwIHBhIHGwONAwkCBCcGBA40DCQC6ZoJqmBwiJmOCCSaHFpA4IHki07ckSTrqUDpzTiJBNVBzNOLEDgkJiRIaBhONhIENCQMCBBIbCQIbCZiEwSBgmqg5QIHG6bCQOCBAhoECBAgQkNwQMJDQnGgQIHGgYHCJKBxoGBwYJDiJwQIbg4JNCYEx00JA4MDgwIECBAgYTMdDjQRadDMsVMJgQIHBhIENmmB00JwQ0CBwYHCIkCBxoECBAgcHGgQJCYwpJs0hoGEgYHCLHScbAgcGBCQIHGwnBAwONhC6ZuNAgkmwODAwpDcICTbg6JJwaTJIYTppiB02E4OOScGkJDkmhIEDjYTjQMCEgQ0JAgcbCQIHTTGCLSFJNAwOOLSE43QwIHBAgQIbgwIECEgcbhESBAhuCBAgQ0JAgYTjdOLTg6aadOLSBxoEDoYECCQMCCQ2E4RBAgQIECBhONwQMJDQODjiJA4MDCcItMCCapA4MCBwcbA6GaYHBAwISBDcHBgcaBITEDoZqIOCBgQOERTKYTCQ0CEgQIHGhOnFpA42ELpnJOLHCScWISQ45psEKlxpFsuLIOUyScWnTQkNA6EE1UWpBESHJNhIJDYTBIaBgQkNA4MJDcGEgQSVRcoHHFp00CBCccRIGZJNhOCBAgQIchoIiQkEhsDAgQOCBgQOCBAgdNBIIsYSBAgcaEwONAgQODA6HBgcENA4MJgQIHBgQITjQIGBA4IaEgYHBAwkEWMCFIboQIaBA4IENhOCBgQIECBwQMDghuhmnG6ItMCCQ4koENwQ0JgYTggQIEEhxFIcRIEE1QeuKGwpqoiTaBhODpyBgQIJJwcuNAgQOhmMEkIECBwQ0DoZjocaBCQSHESBDQIECFIcRIaEhuDCQIJDiJxoGE40JDiJxsJwQ5pwacHHElA43BgdN2RBCcaBAwkCBAgQOnNVCpYUk4tMKQ4hJNmODoi0gkmwODgwONCYbicIggQODjYTA4IGBAgcENhODAgQIEJhs0gQSQgQIaBA4IGBwcIggQIEDjQmBA4MDg6GGmkDA4MJBIcQQODAwnBxsKQ2BAwnGwnBgQD3EWkElTNIaBCdNA4M0yLE0OLUkMDNIaB0Mx0IEDgwIJpoItOOScRIHCSqLlDQISGhSKiJBMICcaBhIEDjQIEDA4STZqImCQ2EgmqQRaccSUCCRSBIcIscECBAwkCBA40DpuERMx0JkROCBBIcQkiDSCabCcHGwONgcEJwYGCQ2B0M0gYHGhIHGwmBAgcGBwiEggJmnBBNUwkNA4RFIbAgcHHESBAgQOOInBA4IHGwkCGwnBAwODAgQODAhIHBgkNAgYGEgkNgQCaZIHGgQ0CBCmqiS42aSJDYGalNSCIkCBxsJAgcEDBIHTZjBJNhOCBgmqi0gQISG4IGBwYEDggYSBA40NwSItOCCaqtwwSGwODjSEx0QaQkNwdNwQRacbA4MDgwIHBA6EDMdDMYJIi0gdNmpJxacbCYTjkmhONgQONgQIHBA6ECBmOERODppiQmREgQIHGhIGFBkgiJBNNAhsDghSKgJwQIECBAgcGBAgQIHB00xhOmzTA4IGBwYGFIbCQIHGwpDYEDhESBxuCAPTJBNVBpwcbA4SRFqUuNEkRE42anNMJmIEEk0JxumwkDMQpKmadNAwnBgcHTdjAwISHIICcHHEUhsDgwkCBxoHGgYSBBJOLTCQ3BAgdNwg1IcRIEDhNUwotONhIbggQIEDoQONhMx0RaknFpA43QgcbCi0wOE02E40DA40CBA6EDMdCYwnTZpDcJJxEgZpgQIHB04uWCLUhsDCkm4IEOQ4kyVRcobjQmBAgQONhIEDgwSTYSYhoSBAwOCBgQRFYqg5cEDjYEJDQIHEwONwQB6ZTVMKLHBxoGCaItTVREhMySbBJDDZpAgQTlxaQODAgcJKmFIcROCBA42FNVFpAwnGwkDA42FIcRSGwkNwYJJs1NVBygQONIi0hSVJpDdCCLTCkVESBwkmgYTMQIbggQIHQ40EWmFIbJO2wOhAmJNmnTcEJgQkNA40JA40CBAkkNmkNCQIaBwdDji0gQMJgQSGhREwIGacbps06EDjYEEk4uUNxsJAgQIHBgQIHBgkNhMEhoTpwaQOCBIZjNSTYSBA42BCcbgwIGE43Bxh6ZTmq6lwQ0JwQ5y4tSTQRaQOhgmmmREgZiCabCQ2EgcHTQSHEUhsJgcJFRFIbhAmaqLTCYEEhxakmgQMDhJOLTjYU1URM0gcGRIcHLjkmzTDkiLSBA6bNIHGgdEWnGgQMCFIbpsDNIGE4OmgcbhETMdEhxFIbCYEDg42EgQONAgYSG6GYwkEhxE4SGk3CLSB0RYgSSYhsJCQ4tSTi04JCCQ2E43Ti5Q5DiCEgQSTi0gQIEEhsJAgdNwYGEmOmgi0gcGEgQONhONhONA6ItIHG4IYt5SHBpAgQMDggsmpJxai06EEgYENwYL5238fW0c/aRohU1zSW0hpNwRMi4gzTEyTcaKcEESGGgdiRJJyoOHLQODqmFFwDfnYe3gDVjJNAgQMxhIECCaqDlBJODmSpmkDps06bNTVRaQIGEgcJJsCBmIECB03E5TCcbCi06EEk2aYECCSbjYSaSaYwITgwIGBA42E4ON00DNIHRFp02aQIEDAgYThFjgkIHGwnHIcRIHGgQmCQ2BCYEDghuhmkDpyHFp0IaFFpxsJhSVRcoHGwkDjYUhsEk63LggkNgGvNxwaQkCBwQIbosVQakmhMEk2aQOnMvpcPoy49Dm9/maK5makCTcHTQ0XF5xFaCHEUhsJgdVJNNMJBFphunJzFOQ2aQSQwyJ6trL2ue3+dFfMzTpxasVVuUDgwnGgYUlTNIJJxadNMQMJxyTi0gYSCSaBgZpxoECCSbA45IZkRM0gkhA6bNIEEk0DA40CaYGE4JOLSBA4MDggdNwi0gkmgYGY6ItODjiJCQIINWKmBhOCHJOLSCQ2BAwnBAgYEEk3HFpCcbpsJwQ3BhMDNIGFNVBy42EgQONhONBJODlAgcJKh7iqoQIHGwOCBBJN0Mx0TTg1IbCQOn0OPvn5+nyPV8hB5uNgQkCBxsJAgQOmmIJJsJBNUwJjoi1JNmkNgkiLUk0DMSHAtdnRc/0nI9Px7MQITjQRJQSKiKaqDmQ3RFpxpDMkhgZjhJOLSBhSTYHCLSBxoHBJuCGgcGE42EwnBxuEQQODoccWkhxsJxs0wkNCYEDgwIHB0OODTjdDjZpgkiLTppkRIEJDi5kqQISHJNBFpwdNMYEKQ2CIpDYJpxBCQONhOxIQ0JmIEhmmFYqrczVVuXBAgcaCSbCi0gQONCqopqEJBIbAgcEiaphIHHNOLTAhIEPsOX6jNvnwd/nkCCSqLSEgQ0CQmkDpsySaBCcaBhWK4icItSTccGppxadNCQMxIZrs+T7Tj+r46DhhTVRaQIGCQ0Ek4tOhgTGE6aB2OnFpA6aBmkCE6bBFy43G6EOQIHTYEx0MCBmkKSbAgTEDpoGaQOCTcGaiCEwIHBgQIJAwOOtywpJyGgcboiyacGnRFpA4RaZFipmnTcGYkIHBgTHQgQRY4OnEmRSBAzSQ7ECQwMx0ISYwSTg5kOIkDA4ONhWKoNIGEgcckC6RFpgkDpoECQhTVIGaQ5JoGaSECDpsPezNMMy/IQIJDi СКАЧАТЬ