Переводы
Ходжа Насреддин: (көрдөөх кэпсээннэр) / Ю. И Васильев-Дьаргыстай тылбаастара уонна хомуйан оҥоруута; уруһуйун В. Васильева оҥордо. – Дьокуускай: [И. с.], 1996. – 16 с.
Уваровскай, А. Я. Олоҥхо = Олонхо = Olonho = Олоҥко / А. Я. Уваровскай; [сост.: Ю. И. Васильев-Дьаргыстай, И. Ю. Васильев; пер. на рус. яз. В. И. Рассадин; пер. на тур. яз.: Ю. И. Васильев-Дьаргыстай, Ф. Киришчиоглу; пер. на алт. яз.: Ю. И. Васильев-Дьаргыстай, Н. Е. Багыров]. – Якутск: Бичик, 2010. – 63 с.: ил.
О жизни и творчестве
Үөһээ Бүлүү суруйааччыларын төрүччүлэрэ / М. П. Григорьев; СР «Үөһээ Бүлүү улууһа (оройуона)» муницип. тэриллии дьаһалтата. – Дьокуускай: Компания «Дани-Алмас», 2015. – 220 с.: ил., портр., генеал. табл.
См, с. 168–177.
Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков: тез. междунар. науч. – практ. междисциплинар. конф., посвящ. памяти тюрколога, канд. филол. наук, доцента Ю. И. Васильева-Дьаргыстай: (29, 30 нояб. 2012 г.). – Якутск: ИПК СВФУ, 2012. – 130 с.
Ангелина Васильева-Дайыына
Васильева Ангелина Николаевна-Дайыына (02.04.1976) – член СЖ России (2001), СП России и Якутии (2017).
Родилась с. Усун-Кюель Сунтарского района. Окончила отделение журналистики филологического факультета ЯГУ им. М. К. Аммосова. Работала корреспондентом, заместителем редактора, редактором газеты «Эдэр саас», организовала проекты для молодежи «Саха ыччатын – промышленноска», «Саха ыччатын – тыа сиригэр», «От-шоу». Общий стаж работы в газете более 20 лет. Редактор приложения «Саха ыала» республиканской газеты «Саха сирэ».
Творчеством занимается с детства. Стихи, рассказы печатались в газетах, в сборнике «Үргэл», в журналах «Хотугу сулус», «Далаһа». В кассетном сборнике «Оһуор» вышла книга «Оһуордаах хоһоон» (2009), сборник рассказов «Сүрэх кистэлэҥэ» (2013).
Отличник печати и отличник молодежной политики Республики Саха (Якутия). Победитель премии Союза журналистов РС(Я) в номинации «Лучшее освещение проблем детства и юношества» (2006). Награждена Почетной грамотой вице-президента РС(Я) (2008), Благодарственными письмами министерств и ведомств.
Произведения
Оһуордаах хоһоон: хоһооннор / [хомуйан оҥордо, аан тыл аапт. Н. Е. Винокуров-Урсун]. – Дьокуускай: Бичик, 2009. – 31 с.
Рец.: Яковлева, В. «Достаточно цельные, лиричные…»: творчество молодых глазами молодого исследователя / Виктория Яковлева // Поляр. звезда. – 2010. – № 6. – С. 84–86.
Сүрэх кистэлэҥэ: [кэпсээннэр]. – Дьокуускай: Бичик, 2013. – 93 с.
Отзыв: «Сүрэх кистэлэҥэ» рубрикаттан саҕыллан // Эдэр саас. – 2013. – Ахсынньы 11 к.
Литература о жизни и творчестве
Баҕа санааа баарыһа: [эдэр суруйааччылар Н. Ильина, А. Попова, С. Маисов уонна А. Васильева тустарынан] / Н. Рыкунов // Саха сирэ. – 2010. – Кулун тутар 25 к.
«Хоһоону истэр үчүгэйэ сүрдээх…» / Н. Егоров-Түөлбээхэп // Киин куорат. – 2014. – СКАЧАТЬ