Отдельные произведения его переводились на украинский, казахский, грузинский и другие языки. Им переведены произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, А. Твардовского, П. Тычины, Мусы Джалиля, В. Федорова, Н. Дамдинова и др.
Награжден орденом Отечественной войны II степени, медалью «Китайско-Советской дружбы», трудовыми и юбилейными медалями, Почетными грамотами. Отличник народного образования РСФСР, отличник печати СССР.
Почетный гражданин Усть-Алданского улуса. Его имя с 2008 г. носит Арылахская сельская библиотека-филиал № 23 МКУ «Усть-Алданской МЦБС». В 2015 г. открылся сквер им. И. Артамонова во дворе библиотеки. К 80-летию поэта-воина И. Артамонова создан документальный фильм о нем.
Произведения
Үтүө сарсыарда: хоһооннор, поэмалар хомуурунньуктара. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1959. – 68 с.
Хотугу сибэкки: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1962. – 95 с.
Таасчыт: очерк. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1965. – 112 с.
Тыыннаах ырыа: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1967. – 80 с.
Күөх хонуу: хоһооннор: кыра саастаах оҕолрго. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1974. – 72 с.
Муоралыын көрсүһүү: хоһооннор. – Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1975. – 128 с.
Көтүү: хоһооннор, поэмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1978. – 272 с.
Эйэ чорооно: хоһооннор, поэма. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1981. – 63 с.
Сырдык эрэл. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1985. – 87 с.
Ыҥырар сулустар: хоһооннор, поэмалар. – Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1988. – 296 с.
Мин мантан сэриигэ барбытым: хоһооннор. – Дьокуускай: Бичик, 1995. – 232 с.
Чычып-чаап: кыра оҕолорго хоһооннор. – Дьокуускай: Бичик, 2004. – 64 с.: ил.
Ыллыыр миэхэ күөрэгэй: ырыанньык / [хомуйан оҥордо уонна киирии тыл аапт. В. С. Парников; муз. ред. А. А. Томскай]. – Дьокуускай: Бичик, 2008. – 119 с.: нот.
Хоһооннор. Поэмалар: [орто уонна улахан саастаах оскуола оҕолоругар] / [хомуйан оҥордулар: И. В. Мигалкин, З. В. Мигалкина; киирии тыл авт. И. В. Мигалкин]. – Дьокуускай: Бичик, 2010. – 127 с.: портр.
Солнце на лыжах: стихи. – Москва: Сов. писатель, 1976 – 87 с.
Из века в век. Якутская поэзия / [сост.: С. Н. Гловюк, Н. А. Лугинов, Н. И. Харлампьева; предисл.: С. Гловюк, Л. Романова; послесл. В. Широков]. – Москва: Пранат, 2009. – 607 с. – (Поэзия народов кириллической азбуки). – На якут. и рус. яз.
Стихи И. Артамонова, с. 321–323.
О жизни и творчестве
Мигалкин, И. В. Иннокентий Артамонов / И. В. Мигалкин. – Дьокуускай: Бичик, 2010. – 128 с.
Трудовая слава Якутии: почетные граждане РС(Я), городов и улусов / Правительство Респ. Саха (Якутия); [авт. – сост. М. П. Габышев, К. Е. Павлов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2003. – 415 с.
СКАЧАТЬ