Екатерина Великая. Петр Краснов
Чтение книги онлайн.
Примечания
1
Мы почти не коснулись слабостей императрицы, припоминая слова Ренана: «серьёзная история не должна придавать слишком большого значения нравам государей, если эти нравы не имели большого влияния на общий ход дел». При Екатерине вредно было влияние Зубова, но только потому, что он был орудием вредной партии.
2
Тетрадь-черновик.
3
«Дух законов».
4
«Опыт о нраве и духе народов».
5
Мессалина – жена римского императора Клавдия, прославившаяся своим распутством.
6
Ах, Боже мой!.. (нем.)
7
Непот Корнелий (ок. 650–720 гг.) – латинский историк, составивший одну из первых «всеобщих летописей», содержавшую биографии известных греков и римлян.
8
Россия! (нем.)
9
Здравствуйте (фр.)
10
Ах, вот как (нем.) Здравствуйте, сударь Перар! (фр.)
11
Проверки (нем.)
12
Итак, начнём (фр.)
13
Раз, два, три… пошли вперёд… раз, два, три… (фр.)
14
О, Ваше Высочество (нем.)
15
Вольф Христиан (1679–1754) – барон, профессор университета в Галле, философ и математик.
16
Арсений (Могилянский) (1704–1770) – проповедник Московской духовной академии, архимандрит Троице-Сергиевой лавры, с 1757 г. киевский митрополит.
17
Может быть (нем.)
18
Отец Петра Фёдоровича герцог Голштинский Карл-Фридрих умер в 1739 г., будущий Пётр III родился в 1728 г.
19
Берхгольц (Берггольц) Фридрих Вильгельм (1690–1765) – обер-камергер будущего Петра III, под давлением канцлера А. П. Бестужева арестован и выслан в 1746 г. за границу. Автор ценного в историческом отношении обширного дневника.
20
…чёрными мерлушковыми шапками… – шапками, сделанными из мерлушки – выделанной шкурки молодой овцы.
21
Лизогуб Яков Ефимович (1675–1749) – внук гетмана Дорошенки, генеральный обозный Малороссии с 1728 г.
22
Бунчук, то есть конский хвост, насаженный на украшенное древко, по турецкой традиции – символ власти; бунчуковый товарищ – почётная должность, введённая Мазепой, обычно – адъютант гетмана.
23
Бецкой Иван Иванович (1703–1795) – побочный сын князя И. Ю. Трубецкого, дипломат, СКАЧАТЬ