Название: Дыхание смерти
Автор: Энн Грэнджер
Издательство: Центрполиграф
Серия: Кэмпбелл и Картер
isbn: 978-5-227-05299-5
isbn:
К заправке подъехала машина «рено-клио»; из нее вышел молодой парень. Он направился в мастерскую и вгляделся в полумрак.
– Газ, ты здесь? Газ!
Не получив ответа, парень вошел и осторожно зашагал через зал к конторе. За стеклянной перегородкой сидел мужчина, закинув ноги на стол. Он держал в руке кружку и читал бульварную газету. Гость постучал по стеклу.
Мужчина по ту сторону повернул голову, но ног не опустил, не отложил ни кружку, ни газету.
– Чего надо? – Голос из-за стекла звучал приглушенно. Голова у мужчины была вытянутая; она казалась еще длиннее из-за отсутствия волос на макушке. Словно в виде компенсации, волосы на затылке еще росли и спускались, кучерявясь, к воротнику.
– Слышь, Газ, дело есть! – преувеличенно бодро объявил гость. По дороге он несколько раз репетировал, что скажет, но все равно нервничал. Ничего, Газ обрадуется, когда увидит, что он ему привез!
– Что за дело? – скептически осведомился приглушенный голос.
– Тачка. «Клио». В отличном состоянии.
Газ наконец поставил кружку, отложил газету и встал. Не только голова – он весь был длинный и тощий. Он вышел из своей каморки и оглядел гостя с головы до ног.
– Ну и где тачка?
– Там, у заправки.
Газ посмотрел мимо гостя на стоящую во дворе «клио».
– Придурок, – сказал он. – Ты чего ее там оставил? Копов приманивать?
– Газ, я ее не угонял, честно. Я ее нашел!
Газ глубоко вздохнул:
– Сделай милость, кончай шутить. Тачка ворованная, сразу видно. По-другому и быть не может. Нашел, ну надо же! Еще скажи – купил. Да тебе и ролики не по карману!
– Газ, говорю же, я ее нашел! Ее бросили. На улице, за автобусной остановкой. Я увидел ее там утром, очень рано, часов в шесть, и сказал себе: странно…
– И от долгих историй меня тоже избавь, – отрывисто велел Газ.
– Ну вот, я следил весь день и весь вечер – тачка стояла на месте. Сегодня с утра пораньше я пошел туда – стоит! С места не двинулась. Ну, я подошел поближе, заглянул в окошко и глазам не поверил – ключи в зажигании!
Газ тем временем вышел на порог и осматривал машину. Услышав последние слова, он круто развернулся к парню:
– Ключи?!
– Ну да! – обрадовался парень. – Говорю тебе, я тачку не угонял. Не коротил провода. Ее бросили. Повторяю, я ее, честно, нашел.
– Альфи, ты и правда не слишком умный, – заметил Газ. Несмотря на то что говорил он небрежно, в его голосе угадывалась скрытая угроза.
Самоуверенность гостя, начавшая улетучиваться, когда он только СКАЧАТЬ