Маяк Свана. Фиби Роу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к дому. По пути они потеряли друг друга в толпе спешивших в укрытие гостей. Сильви оказался в комнате с камином и огромным окном, выходящим на гавань, присел на подоконник, глядя сквозь залитое водой стекло на скалы, и подумал, что лучше бы они с Нико остались в скальной бухте, лучше бы не слышали о Фрэнсисе Нормане, его дурацких деньгах и дурацкой торговле. Он встал и пошел искать брата, чтобы попросить его уйти, но по дороге случайно наступил на ногу какому-то высокому парню.

      – Эй! – возмутился тот. – Ты намочил мои новые ботинки!

      – Извини, – смиренно развел руками Сильви.

      Девушка впереди него обернулась:

      – Не говори глупостей, Артур, на твои ботинки уже и так вылилась целая туча. – Она взглянула на Сильви светло-карими глазами; с ее мокрых волос текла дождевая вода. – Не обижайся на моего брата, – сказала она. – Меня зовут Грейс. Не знаешь, где тут раздобыть горячего сидра?

      – Сидра у нас и дома хоть залейся, – фыркнул Артур. – Куда ты еще собралась? – Его взгляд вдруг устремился в сторону, и Сильви обнаружил, что парень завороженно смотрит на Абигайл, а та – на него.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Подводная банка – отмель в океане, глубина на которой значительно меньше окружающих ее глубин.

      2

      Около 100 км (1 миля =1,6 км).

      3

      Около 1200 м (1 фут = 30,48 см).

      4

      Институт был основан в 1903 г. в Сан-Диего, Калифорния. Является одним из старейших и крупнейших центров океанологии.

      5

      Ватерлиния – линия соприкосновения воды с корпусом плавающего судна.

      6

      Полуорёл – золотая монета номиналом 5 долларов, находившаяся в обращении в США с конца XVIII в. по 1929 г. Десятидолларовая монета называлась «орёл» (прим. пер.).

      7

      Шпангоут – поперечное ребро корпуса судна, придающее ему поперечную прочность.

      8

      Бимс – поперечная балка, поддерживающая палубу.

      9

      НИС – научно-исследовательское судно (прим. пер.).

      10

      Систершипы – корабли одного типа, разработанные по одному проекту, близкие по составу вооружения, техническим средствам и пр.

      11

      Шлюпбалка – устройство для поднятия и спуска шлюпки на воду.

      12

СКАЧАТЬ