Числа. Трилогия (сборник). Рейчел Уорд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Скорее всего, она еще никогда не видела негра, тем более двухметрового чернокожего придурка, который ругается нехорошими словами. У Жука и в лучшие-то времена видок еще тот, а после пары ночевок черт знает где он вообще превратился в страшилу.

      Жуку, похоже, было не унять разгулявшиеся нервы. Его понесло:

      – Какая вы молодец, что подобрали нас. Просто молодчина.

      – Всегда пожалуйста. – Было понятно, что она уже давно раскаялась в своем добром порыве и больше никогда не даст такого маху. – Вам куда надо?

      Желудок у меня дернулся: мы же не сговорились, что будем врать. После двух дней вдвоем мы снова оказались среди людей. Жук, не задумываясь, понес что придется:

      – Мы едем в Бристоль, у меня там тетя. Да, она в этом, в Бристоле.

      – Как же вас занесло в Уайтуэйз?

      – Ну, мы ехали автостопом. Высадили нас на шоссе, а потом мы пару дней шли пешком.

      Пока он говорил, я заметила, что рядом с теткой лежит недоеденный кусок поджаренного хлеба. Она положила его возле ручки переключения передач и забыла о нем. Рот наполнился слюной. Мне было не оторвать от этого куска глаз. Черт. Что же. Это. Я не выдержала, наклонилась вперед, протянула руку, схватила хлеб, выпрямилась и запихала его в рот, сложив пополам, чтобы все влезло. Хлеб был холодный, раскисший и вкусный как я не знаю что. От солоноватого масла слюна хлынула с новой силой, потекла по подбородку. Я продолжала жевать.

      Мальчишка этого не вынес.

      – Мама, – пискнул он, – он съел твой хлеб!

      Он?

      – Да? – отозвалась мамаша. – Ничего страшного, Фредди. Я больше не хочу.

      Я вытерла подбородок рукавом, неохотно сглотнула. Хотелось держать хлеб во рту целую вечность.

      – Простите, – сказала я. – Я просто… проголодалась.

      – Ничего страшного, – ровным тоном ответила тетка. Девочка заплакала, тихо всхлипывая со мной рядом. – Ничего, дети. Мы сейчас приедем. Сейчас приедем. – Ей необязательно было добавлять «слава богу» – это и так было понятно.

      Мы въехали на окраину города. Слов нет, чтобы выразить, как здорово было опять увидеть дома, осознать, что где-то поблизости есть кафе и магазины.

      Тетка остановилась у тротуара.

      – Нам к школе, вон туда. Я высажу вас здесь. До центра пять минут ходьбы. И там есть железнодорожная станция.

      – Угу, вот уж спасибо, спасибо. Вы нам очень помогли. – Я пролезла мимо Фредди, который так распластался на сиденье, что стал как лист картона. Мы выудили из багажника свои вещи и остались на тротуаре, а машина влилась в поток движения.

      – Вот ведь повезло, – прокомментировал Жук.

      – Больше она в жизни никого не подберет.

      – Это еще почему?

      – Да так. Вроде как мы с ней совсем разные люди.

      – Это верно. – Он рассмеялся. – СКАЧАТЬ