Трагедия господина Морна. Владимир Набоков
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Трагедия господина Морна - Владимир Набоков страница 24

Название: Трагедия господина Морна

Автор: Владимир Набоков

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Набоковский корпус

isbn: 978-5-17-162366-1

isbn:

СКАЧАТЬ М о р н и Э д м и н.

      Э д м и н

      Позвольте вам

      представить господина Морна.

      Т р е м е н с

      Счастлив

      вам услужить. Мы с вами не встречались?

      М о р н

      (смеется)

      Не помню.

      Т р е м е н с

      Мне спросонья показалось…

      но это все равно… А где посредник?

      Тот старичок воздушный – Эллин крестный —

      как звать его… вот память!

      Э д м и н

      Дандили́о

      сейчас придет. Он ничего не знает.

      Так лучше.

      Т р е м е н с

      Да: судьба слепая. Шутка

      не новая. Дрема долит. Простите,

      я нездоров…

      Две группы: направо, у камина,

      Т р е м е н с и Г а н у с;

      налево – в более темной части комнаты —

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Переписка Набоковых с Профферами ⁄ Публ. Г. Глушанок и С. Швабрина, пер. Н. Жутовской ⁄⁄ Звезда. 2005. №у. С. 165.

      2

      Переписка Набоковых с Профферами. С. 166.

      3

      Набоков В. Стихи ⁄ Предисл. Веры Набоковой, примеч. В. Набокова, вступ. заметка, перевод, коммент. А. Бабикова. М.: ACT: Corpus, 2024.

      4

      Ardis 1990 (Ann Arbor, 1990). P. 17.

      5

      Старк В. Воскрешение господина Морна ⁄⁄ Звезда. 1997- № 4. С. 6.

      6

      Поэма опубликована в издании: Набоков В. Поэмы 1918–1947. Жалобная песнь Супермена ⁄ Заметка, пер., статья и коммент. А. Бабикова. М.: ACT: Corpus, 2023.

      7

      Барабтарло Г. Сверкающий обруч. О движущей силе у Набокова. СПб.: Гиперион, 2003. С. 233–234, 235.

      8

      Подробнее см. нашу работу «Сократова отрава», вторая часть которой названа «Силлогизм о смертном Сократе в “Трагедии господина Морна»” и “Приглашении на казнь”»: Бабиков А. Прочтение Набокова. Изыскания и материалы. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2019. С. 147–153.

      9

      «Вернемся мы! Над вольною Невой ⁄ какие будут царственные встречи! ⁄ Какой спокойный и счастливый смех, – ⁄ и отличаться будем мы от всех ⁄ благоуханной медленностью речи – ⁄ да, – некою старинной простотой ⁄ речей, одежд и сдержанных движений <…>» (Набоков В. Поэмы 1918–1947. Жалобная песнь Супермена. С. 127)-

      10

      Дурасов СКАЧАТЬ