Благословение небожителей. Том 4. Мосян Тунсю

Чтение книги онлайн.

      – Не переводи тему.

      – Я могу упражняться с мечом, но не с кистью. Когда тебя нет рядом, чтобы учить меня, я переживаю, что делаю всё неправильно, и с каждым разом совершаю всё больше ошибок.

      Се Лянь поднял брови ещё выше:

      – Саньлан, ты такой способный, неужели что-то тебе не под силу?

      Хуа Чэн обмакнул кисть в тушь и с деланой скромностью ответил:

      – Я серьёзно, гэгэ, позанимайся со мной.

      – Начни, а я посмотрю, – вздохнул принц.

      Се Лянь наблюдал за тем, как он старательно выводит строчки на бумаге, но уже на второй не выдержал и воскликнул:

      – Остановись! Ты… В общем, хватит.

      Ни к чему переводить хорошие письменные принадлежности.

      Князь демонов, закончив иероглиф, повиновался и оторвал кисть от бумаги.

      – Саньлан… пожалуйста, никому не рассказывай, что это я учил тебя каллиграфии, – покачал головой принц.

      – Гэгэ, я правда стараюсь. – В голосе Хуа Чэна прозвучала обида. Прославленный князь демонов, гроза трёх миров, смиренно выслушивал замечания, словно ученик начальной школы.

      Се Лянь, как в прошлый раз, взял его за руку:

      – Давай попробуем снова. Только повнимательнее.

      – Хорошо.

      Они оба сосредоточились на письме, а спустя некоторое время Се Лянь как бы между делом спросил:

      – Почему ты вновь выбрал «Думы в разлуке»?

      – Мне нравятся эти стихи, – так же непринуждённо ответил демон.

      – Мне тоже, но, может, у тебя есть и другие любимые произведения?

      Стихотворение состояло из нескольких десятков иероглифов, и вдвоём они написали его уже множество раз, так что пришло время попробовать что-то новое. Однако Хуа Чэн не согласился:

      – Давай всё же оставим это. – Он осторожно подул на бумагу, после чего улыбнулся. – Если я что-то люблю, то всем сердцем: в нём не остаётся места ни для чего другого. И так будет всегда, сколько бы лет ни прошло: хоть тысяча, хоть десять тысяч – это не изменится.

      Се Лянь растерянно улыбнулся в ответ:

      – Вот как?

      – Да.

      Повисла неловкая пауза, принц опустил руку и откашлялся:

      – Такое постоянство достойно восхищения… Что ж, чу́дно, теперь попробуй сам. – Тут он вспомнил кое о чём и добавил: – Знаешь, похоже, Ци Жун захворал.

      Хуа Чэн отложил бумагу и вновь взял кисть:

      – Что болит?

      Се Лянь перевёл взгляд в сторону:

      – Говорит, у него жар. Однако я проверил: тело, в которое он вселился, здорово. Не может же он так реагировать на смену погоды!

      – Как давно это началось?

      – Должно быть, пару дней назад, сегодня был особенно сильный… – Но прежде, чем принц успел закончить фразу, он вдруг почувствовал укол беспокойства. Позади него раздался грохот, словно что-то свалилось с потолка. СКАЧАТЬ