Путешествие в Сиам. Анна Леонуэнс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Путешествие в Сиам - Анна Леонуэнс страница 13

Название: Путешествие в Сиам

Автор: Анна Леонуэнс

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Яркие страницы. Коллекционные издания

isbn: 978-5-04-201342-3

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">       Objets de virtu (фр.) – предметы искусства, ценности.

      13

       Вероятно, отсылка к практике многоженства среди мормонов (проживают в штате Юта в США) в XIX в.

      14

       Чао-че-вит – Вседержитель, верховный король. (Прим. автора.)

      15

       Отсылка к поэме ирландского поэта-романтика Томаса Мура (1779 –1852) «Свет гарема» (1817), где главная героиня – принцесса Нурмагаль.

      16

       Сале – здесь имеется в виду место на улице под навесом.

      17

       Домини Сэмпсон – персонаж романа Вальтера Скотта (1771–1832) «Гай Мэннеринг, или Астролог» (1815), «скромный и смиренный учитель, проложивший себе дорогу сквозь дебри классической филологии, но в жизни не сумевший найти себе пути», получивший прозвище «немой проповедник».

      18

       Клития – персонаж греческой мифологии, нимфа, любовь которой отверг Аполлон.

      19

       Пикеринг, Чарльз (1805–1878) – амер. натуралист, автор книги «Человеческие расы и их распространение по географическим регионам» («Races of Man and Their Geographical Distribution», 1848).

      20

       Кубит (локоть) – мера длины, равная примерно 0,5 метра.

      21

       Мето́па – в античной, а затем и во всей классической архитектуре, элемент фриза дорического ордера. Промежуток между двумя соседними триглифами. Представляет собой мраморную плиту почти квадратного формата, декорированную рельефом или росписью.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACIAL8DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA4nx/P4606ybUfCRsrpIlzLZS25MpHdkO4bv8Adxn0z0rzrw18fNXeOaTxB4cMttbNtubnTwQ0Gem+NicDg85HSve6838efC2LXbh9d8O3B0rxGgyJomKpcf7Lgdz0z375oAm0L40+DNc1B7IagbOXzNsT3SmOOUdiGPA+jY56Z616CrBlDKQVIyCDwa+LdShtTqs2n+JtPk0PVo22yXFvD8hbjl4emDyd0ZA5yFOc123hPx14n+HehTRzBNW0J0P2G7iczQxSDGEJ4KBum1gCM5A65APp2iuS8C/EPRvHmm+dYv5N5GP9IspCN8fuP7y+hH44PFdbQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAeffFX4dW3jfQJJraJE1q1QtbS45kA5MbeoPb0P4181adF4t8HW39tJaT2VnMRE63kYWO6HXaY3/1i/QHHtX2tXB+OvhXo3jq7jvr+61KK5hj2Ri3mG3HXG1gQOfTGe9AHz7p0cerXKa54Hd9J8R22ZJNKR8h/Vrcn7w9Yzk46Zr334X/EqHx1p0lteRrba3ZjFzAAQHHTeoPbPBHY/UV84+IPA+vaJr0i6doOvxW8LgwTSwFnyOjboxtByOMGt3Q/EVzqOvW+oROmm+N7J9oaQCOPVOcNFKOAsp6Z6N0ODg0AfWVFcR4F+I9n41vNUtRayWNxZSRr5E/DncnzAg/xK6yAj0ANdvQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZmv2F/qejz2mm6q+l3Mi4W6SISFPwNfKHjj4dp4TEs0vi7SL+43Za3WRvtLEnrtAb3JLEV9hdRg15/4y+G1hrEGdF0TQbfUJ2Imvbm2z5akcsqAYZ84+9x1oA8A0fVrrxWbVY7wWvjCwKtYXpfab8L92JyePNH8LH7w+U+tfSXw+8aw+NNB86SP7Nqlq3kX9owKtFKOvB5wf8R1Br588Y/Dvwx4Dg8jUfFtzc60w3xW1nZL8g7F8vwPxB9BVnwV41uZNVh1e3yfEdrHtuoQf+Qxbgcj/ruoGR3bHr1APqeiqOjavZa9o9rqmnzCW1uYxJGw/kfQjoR6ir1ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBjal4R8N6xO0+paDpt1OwwZZrVGcj/exn9a4rXfgZ4V1AG40dZ9E1FG8yKe1kYqrjodpPABwflKnjrXp1FAHjfhHVtQ8EeLZNC18LEl64MrLgRNKx2rcx+iyHCuv8LlTgBuPZK5L4h+G7TxB4ZmeWSG3urNWlt7iWQRqpxhkZj0RhwfTg9QKx/APxG0rWvC8EOo36yahB/o84CFzJgcOdoxyuM9s5FAHotFeYS3OqeFG1C78O3UuraTEn2hdLkbe8S9GSMHDhQcEEEgZxt6GtLw18VNI1rTLa71GF9JE4GJJZFkt9xx8vnL8qtz919re1AHe0UiOsiK6MGVhkEHIIpaACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKwfF/izT/BugS6pfsWwdkECn555D0Rff8AkMmgBnjcaHJ4UvLfxDKEsJ9qlcbmdwwKqq8lm3AYAHNcfal/CHjex1F7P7BpfiCFBLbnH+izNyUOBjh2J9zLIei1534u8aar4f1C31fWBHP4unQS2tk43W+jwHp8vRpmHUnkD8K5LW/jB4r8Q2H2LUZLOSEOHG23Csp5GQQcjgkfQmgD631HUE0y0a6lguJYU5k8iMyMi+u0fMfooJ9q5LVPBej+JP8Aie+HdQGnahOuTeWQV4rkYPyzR/dkHrnn3ryv4f8AxY8XeKfE0Ph671GKE3lvLHBcx2yFopRGWVzkEH7vIx3rd0/xDrFndalqtnZiHXtLk2+I9Ei/1d6gx/pUI7Nt546jHXjIBHJJ4g8CapCl0kfh2xLN5l9aI9xpk7nAQGDrb5JO4qV5A616BZ+OxbQwv4ht4ra1mGYdWs5fPsZR2PmDmPP+2APc10WkatpviXQ7fUbCRLmxu48qSMgjoVI9Qcgj1Brlrr4dLp1xNe+Dr86HPKczWfl+ZZXHb5ojwvAxlcUAdsk8MixskqMsozGQwO8dcj1qSvnDUbJ7XV7i08SPN4VmF4s2nwx+Z/ZLsqkFkdSGiZjvOVK4BGR1ruNK+IOreHbmCw8UWss1tL/qbxCJGYYzlWX5ZxwfuhZP9g9aAPV6KrWGo2eq2aXdhdRXNu/3ZImDD6fX2qzQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV458UZo9P8Aip4J1PWmx4fiZgWZSUjnySGY9P8Anmfop/D2OqGsaLpviDTpNP1ayiu7V+THIM4PqD1B9xzQB4z4l+BVx4s8R3+v2viqCSG/lM6boN+0HooYNggDAB9AKyv+Gab/AP6GW2/8BW/+Krum+APgZmJFvfKCfui6OB+YpP8AhQHgb/nlf/8AgUf8KAOa8OfAjXPC+v2us6f4ksTdWxYx+bZsy8qVORvHYmuv0j4faxB8Q18Z6/4hguZ44DCIbW28hCpG0Bju5AyTg55xzwKq/wDCgPA3/PK//wDAo/4Vd0z4IeBdNuluP7Mku2Q5VbqZnT8V4B/EGgDX8F+HX8O3viCO3KjR7q9FzYRq+5VDRqZMDsu/OB7V1tNRFjjVEUKigBVUYAA7CnUAQXdna39rJa3lvFcW8g2vFMgdWHoQeDXBaj8LktbeZPC96LK3mJMulXyG5sZc5J+RuU5PVSK9EooA8k8BeG/EGkfEG4uLrTbjT7Q2jrcqLoS20sm5djRtjcxwG4kyyjjPavW6KKACiiigAooooAKKKKAPH/G3xz/4Q7xffaD/AMI59s+y+X+/+3eXu3Rq/wB3yzjG7HXtWB/w01/1KP8A5Uv/ALVVj4ifBTxJ4u8d6lrlhe6VHa3XlbEnlkDjbEiHIEZHVT3rl/8AhnHxh/0EtD/7/wA3/wAaoA6D/hpr/qUf/Kl/9qo/4aa/6lH/AMqX/wBqrn/+GcfGH/QS0P8A7/zf/GqP+GcfGH/QS0P/AL/zf/GqAOg/4aa/6lH/AMqX/wBqo/4aa/6lH/ypf/aq5/8A4Zx8Yf8AQS0P/v8Azf8Axqj/AIZx8Yf9BLQ/+/8AN/8AGqAOg/4aa/6lH/ypf/aqP+Gmv+pR/wDKl/8Aaq5//hnHxh/0EtD/AO/83/xqj/hnHxh/0EtD/wC/83/xqgDoP+Gmv+pR/wDKl/8AaqP+Gmv+pR/8qX/2quf/AOGcfGH/AEEtD/7/AM3/AMao/wCGcfGH/QS0P/v/ADf/ABqgDoP+Gmv+pR/8qX/2qj/hpr/qUf8Aypf/AGquf/4Zx8Yf9BLQ/wDv/N/8ao/4Zx8Yf9BLQ/8Av/N/8aoA6D/hpr/qUf8Aypf/AGqj/hpr/qUf/Kl/9qrn/wDhnHxh/wBBLQ/+/wDN/wDGqP8AhnHxh/0EtD/7/wA3/wAaoA6D/hpr/qUf/Kl/9qo/4aa/6lH/AMqX/wBqrn/+GcfGH/QS0P8A7/zf/GqP+GcfGH/QS0P/AL/zf/GqAO/8E/HP/hMfF9joP/COfY/tXmfv/t3mbdsbP93yxnO3HXvXsFeEfDv4KeJPCPjvTdcv73SpLW183ekEshc7onQYBjA6sO9e70AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAH//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wB СКАЧАТЬ