Дождь в Токио. Ясмин Шакарами

Чтение книги онлайн.

      Войдя в гостиную, я с удивлением обнаруживаю, что Накано уже давно проснулись. Все четверо тихонько сидят на узком диване и читают: ока-сан книгу, ото-сан газету, Ая модный журнал, а Харуто мангу. Из-за красивых нарядов они немного напоминают фарфоровых кукол. В потрёпанных трениках и одноцветной футболке я чувствую себя бродяжкой. Надо было высушить волосы феном или сделать простенький макияж…

      Первой меня замечает Ая. Она ворчит что-то по-японски, и я снова слышу слово «гайдзин».

      – Охаё годзаимас! Доброе утро, Малу-сан! – хором щебечут родители.

      Ока-сан указывает на круглый обеденный стол:

      – Пожалуйста, присаживайся. Ты наверняка голодна.

      – Пэкопэко, – выдаю я, на что все (кроме Аи) воодушевленно аплодируют.

      Через минуту ока-сан выплывает из кухни, держа в руках поднос с божественно пахнущими блинчиками, и глаза у меня наполняются слезами. Я настроилась на типичный японский завтрак (рис и суп мисо, фу-фу-фу), но ока-сан оказалась знатоком европейских лакомств. Кофе с молоком, свежая клубника, хрустящий бекон и яйцо всмятку – она феей порхает туда-сюда, подавая одно угощение за другим. Братто Питто взбудоражено кружит у своей пустой миски и орёт, будто глубоководное чудовище. Одетый в жёлтый комбинезон, кот напоминает Пикачу – если бы Пикачу был персонажем фильма ужасов.

      Проглотив два блинчика и выпив чашку кофе, я смущённо уточняю:

      – А вы уже поели?

      – Хай, но Малу-сан было необходимо выспаться. Долгое, долгое путешествие. Германия очень далеко, – отвечает ока-сан с пониманием, и я чувствую себя лучше. – Малу-сан хотела посмотреть Токио, да? Думаю, тебе уже не терпится!

      – После еды покажу ей парк Ёёги, – небрежно произносит Ая, как компьютер, выплёвывающий неважную информацию.

      Все очень удивлены.

      – Здорово, – я пытаюсь улыбнуться.

      Ая улыбается в ответ, быстро и вымученно.

      Чем я насолила этой тупой козе?

      При мысли, что мы целый год будем учиться в одном классе, блины в желудке превращаются в камень.