Русский до мозга костей. Марко Мадджи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Русский до мозга костей - Марко Мадджи страница 16

Название: Русский до мозга костей

Автор: Марко Мадджи

Издательство: Автор

Жанр:

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ паломники, после неизбежной неудачи, начинали плохо говорить и жаловаться на Россию, в итоге возвращались домой, в Италию, к маме и папе. За 20 лет я таких видел много. В различных вариациях, возможно, со временем сильно приукрашенных, и внешне, более респектабельных и успешных. Но в конце концов это и было сутью. По этой причине у «Паука» много ненавистников среди паломников, по их мнению, он был виновен в том, что дал им плохой совет. Андреа приехал в 2007 году, чтобы продать «набор паломника», набор, в который входило деловое приглашение, выданное российской компанией, которое нужно было показать женам, чтобы оправдать их поездку в Россию. «Пилигрим», как и все неуспешные люди, склонен сваливать всю свою вину на других.

      Несмотря на встречи со многими странными и не особо заслуживающими доверия персонажами, итальянец за границей, в конце концов, склонен тусоваться со своими соотечественниками. Проще весело и приятно пообщаться, и провести вечер среди итальянцев, чем пытаться завести дружбу с русскими. Давайте проясним: русские дружелюбны и общительны, но их характер и культурная основа совершенно иные. В речи, например, они часто могут ссылаться на русские поговорки, пословицы или на фильмы, мультфильмы, книги, характеризующие их детство и юность. Как если бы мы, итальянцы, выросшие в 80-е и 90-е, начали вспоминать или цитировать строки из фильмов Фантоцци или скетчи из «Mai dire gol» (итальянская сатирическая программа о футболе). Русский в таком случае почувствует себя немного отчужденным, не поймет многих шуток и отсылок. Подобное же может случиться и с итальянцем среди русских. Темы дискуссий разные: у итальянцев они обычно гораздо легче и несерьезнее, тогда как русские чаще занимаются более сложными темами и склонны много говорить о бизнесе и работе. Они говорят длинными фразами, делают столько внешних отсылок, что просто теряешь связь и смысл сказанного. Ещё я заметил, что их трудно заставить поменять своё мнение о чем-либо, у них менталитет, который часто негибок и не особо принимает иные взгляды и мнения.

      Вообще, чтобы развлечься и весело провести вечер, я предпочитал компанию итальянцев, но, когда дело касалось бизнеса, я выбирал русских. Говорят: «Никогда не доверяйте итальянцам за границей». И я могу подтвердить это клише, поскольку за двадцать лет жизни в России единственными, кто меня обманул или пытался меня обмануть, были граждане Италии. Никогда никаких проблем подобного рода с русскими у меня не было.

      Конечно же, у меня был не только негативный опыт общения с итальянцами в России. Главным образом среди «старой гвардии» соотечественников, приехавших в Санкт-Петербург в конце 90-х -начале 2000-х, я встречал людей, которые, как и я, сумели устроить свою жизнь и добиться успехов в работе. На протяжении почти двадцати лет в России я встречал много успешных итальянцев, таких, как например, Мирко Дзанини, который после нескольких лет работы директором в знаменитых отелях «Астория» и «Англетер», успешно запустил собственную СКАЧАТЬ