– Она сказала, что у меня важная миссия…
– Вполне возможно, – улыбнулся Арн. – Но, а теперь идём.
Он взял подсвечник со свечой и мы покинули комнату. В саду он остановился и прислушался.
Было слышно пение какой-то одинокой птицы, и иногда – тоненький писк и клëкот. Но стоило нам замереть, как и все звуки будто смолкли, кроме трелей цикад.
– Антея, – шепнул Арн и жестом подозвал меня ближе. Приобняв за плечи, он указал мне куда-то наверх, на ветви деревьев.
– Там, где ветви расступаются, на крыше… Смотри…
Я проследила за его рукой и попыталась увидеть то, на что он показывал. Там сидела сова. Точнее, очень маленькая сова, похожая на пушистый рыжий комок. Она двигала головой вправо и влево, а потом бесшумно спикировала вниз и пропала из виду.
Арн повернулся ко мне, чтобы убедиться, что я видела. Я улыбнулась ему в ответ. Он взял меня за руку и повёл по направлению к дому.
– В саду живут три птицы: сова, что поёт ночью; горлица, что поёт днём; и одна маленькая безымянная птица, что поёт, когда захочет. Мой отец всё пытался избавиться от них, ведь он прекрасный сад построил не для каких-то глупых птиц… Он пытался отстреливать сов, пытался разорять гнёзда горлиц, ставить силки на певчую птицу. Но вскоре он заболел и умер, а птицы так и продолжают жить в его прекрасном саду, будто его никогда и не было…
– Зачем ты мне это рассказываешь?
– Он не любил не только птиц, – сказал с грустной улыбкой Арн, – а теперь в этом саду и мы…
Я понимала, что должна что-то ответить, но, к счастью, не пришлось – мы добрались до дома, и войдя внутрь тут же наткнулись на взволнованную Рами.
– Ах, господин, господин… Я пыталась! Только на одну минутку отошла, а она! Она! Господин…
Тут Рами вдруг увидела меня и оборвалась на полуслове, потупив взгляд.
Арн сказал ей несколько каких-то утешительных слов на египетском, и она успокоилась, привычная улыбка снова озарила её лицо. Она поклонилась и радостная ушла, затем Арн обратился ко мне:
– Я сказал ей, что теперь нет нужды стеречь и контролировать тебя. Она так серьёзно отнеслась к этим обязанностям… Никак нельзя было ожидать от неё.
Мы миновали несколько комнат, затем поднялись по лестнице. Отворив дверь, Арн пригласил меня внутрь. Он бесшумно исчез в темноте, а затем зажглись несколько бронзовых светильников. Комната преобразилась.
В углу комнаты находился небольшой алтарь, на котором стояли свечи и благовония. Сейчас они не горели. Рядом с алтарём стоял небольшой столик с кубками и кувшинами с вином и водой. Была также деревянная кровать, застеленная покрывалами и украшенный шкаф, дверца которого была слегка приоткрыта. Внутри было всё вперемешку.Это была СКАЧАТЬ