Правила виноделов. Джон Ирвинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мальчишкой. А ведь многие сироты предпочли бы вот так лишиться детства, только бы избежать пустого, сиротского. Может, лишив его детства, я спасаю его от чего-то гораздо худшего? Черт бы побрал эти путаные ощущения отца! Родительская любовь, как облако, застит верную линию поведения». Написав эту строку, Уилбур Кедр вспомнил обманчивое облако, кокетливо обрамляющее фото дочери миссис Уиск – продукцию фотостудии начала века. И перешел к следующему абзацу, посвященному погоде и облакам (во внутренних районах Мэна погода всегда ужасна, облака в Сент-Облаке и проч.).

      Взвесив совет Гомера, доктор Кедр решил ему последовать. Никакой лживой бахромы, украшающей это решение, не было. И на другой день вечером он отправился в спальню мальчиков, намереваясь произнести вечернее благословение с довеском, предложенным его юным учеником. Но должно быть, из-за того, что предстояло сказать неправду, он сбился с привычной последовательности и начал не с Фаззи Бука, а с благословения.

      – Спокойной ночи, принцы Мэна, короли Новой Англии, – обратился к темноте доктор Кедр; спохватившись, что говорит не то, охнул, да так громко, что один из малышей подпрыгнул на кровати.

      – Что случилось? – воскликнул Лужок, которого рвало при каждом удобном и неудобном случае (но почему-то не вырвало при виде женщины, пожирающей кишки пони, хотя мутило сильно).

      – Ничего страшного, – с чувством проговорил доктор Кедр, но вся спальня уже переполошилась.

      В этой ожившей темноте ему предстояло сказать обычные слова о необычном.

      – Давайте порадуемся за Фаззи Бука, – произнес он, нарушив порядок вечернего благословения.

      В спальне воцарилась тишина, «слышно, как муха пролетит», Гомер знал эту поговорку.

      – Фаззи Бук нашел семью, – продолжал доктор Кедр. – Спокойной ночи, Фаззи.

      Промах доктора Кедра сгустил в спальне смутную тревогу, и Гомер сразу уловил ее.

      – Спокойной ночи, Фаззи, – уверенно прозвучал его голос, и следом пискнуло еще несколько голосов.

      Когда доктор Кедр закрыл за собой дверь, Гомеру вспомнилась еще одна поговорка: «тишина оглушала».

      Первым тишину нарушил Лужок.

      – Гомер! – позвал он.

      – Да, – откликнулся Гомер.

      – Кто мог взять Фаззи, а, Гомер?

      – Правда, кто? – подхватил Уилбур Уолш.

      – Тот, у кого есть дыхательный аппарат получше, чем у доктора Кедра, – ответил Гомер. – Его новая семья производит такие аппараты. Это их бизнес.

      – Счастливчик Фаззи, – сказал кто-то. – Аппараты, семья, бизнес…

      – Спокойной ночи, Фаззи, – прошептал Лужок, и Гомер с облегчением вздохнул: мальчишки поверили.

      Гомер Бур, которому не было еще шестнадцати лет, ученик врача-акушера, ветеран бессонницы, спустился вниз к реке, в воды которой кануло столько артефактов Сент-Облака.

      Шум реки СКАЧАТЬ