Маленькие милости. Деннис Лихэйн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Маленькие милости - Деннис Лихэйн страница 30

Название: Маленькие милости

Автор: Деннис Лихэйн

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Tok. Деннис Лихэйн. От автора «Острова проклятых»

isbn: 978-5-04-200613-5

isbn:

СКАЧАТЬ самых разных товаров: от хозяйственных мелочей и одежды до автомобилей. Жители небольших городков, у которых каталог пользовался наибольшей популярностью, называли его «Книгой желаний».

      20

      «Сиддхартха» – роман-притча немецкого писателя Г. Гессе, написанный в 1922 г. Повествует о молодом брахмане по имени Сиддхартха, который по ходу повествования обретает просветление. «Жестяной барабан» – роман немецкого писателя Г. Грасса, написанный в 1959 г. В центре повествования – история Оскара Мацерата, рассказанная им самим во время пребывания в психиатрической лечебнице. В свой третий день рождения он в знак протеста против обывательской жизни взрослых отказывается расти.

      21

      Трайфекта – вид ставки на спортивные состязания, в которой участник угадывает не только всех трех победителей, но и порядок их следования на подиуме.

      22

      Касл-Айленд (букв. «Замковый остров») – участок суши в Бостонской бухте. Ранее остров, ныне соединен с материком насыпью. С 1634 г. использовался для фортификационных сооружений. После Второй мировой войны расположенный на нем Форт-Индепенденс (Форт Независимости) стал музейной достопримечательностью.

      23

      Джеймс Скотт Гарнер (1928–2014) – американский киноактер, лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус».

      24

      «Ангелы ада» – один из крупнейших в мире мотоклубов, основанный в 1948 г. Имеет филиалы во многих странах мира. По мнению полиции, представляет собой «мотобанду»; их обвиняют в наркоторговле, рэкете, убийствах и т. д.

      25

      «Серпико» – американский биографический фильм 1973 г. В его основу легла одноименная книга П. Мааса о нью-йоркском полицейском Фрэнке Серпико, который обнаруживает в своем участке коррупционную сеть, не только охватывающую большинство сослуживцев, но и проникшую в высшие инстанции.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPYAAAFECAYAAAAUZ8MCAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uy9B5SW5Z3+f5+48Zdsslk32eyaTTObxH+ym6xx1xhdE2OK0ZgYE2PWisaGRAlBxI4oIoqi9F4HmGEowzAFmIGhzAwzDL0jHUSKFBUQsRHjf57D5zr39T7OUGyAvvc5z3nfeeep93Nf315CyI7syI7syI7syI7syI7syI7syI7syI7syI7syI7syI73bZyYnYLsyI4P3/h0dgqy46M2Pv4hf74T6rd/yL7m7PiojVM/5M/3uewrzo6P4vhk/fapD/HznZx9xdnxUR0/+BA/21eyrzc7PqrjVx/iZzsz+3qz46M6fsb2Xo2PHSPP9Zn67RvZ15sdH9XxifqtW3hv/L3JOd5LS/u7OddF9dsp2debHR/lMah+u/A9OM/n3mNg//27uNYlWY6dHR/1cXb91qZ+++xBOHHC2b9Qv30NTvjN+u2riLwnsN8/H8E1D8ca/zGukYx/Cges3D9GdTirfvtSI8d9HdvBl7KvNjveq3G8hjD2qt9Oa+R/iXW5af3Wr34rYBtbv+XUb23rt9/Ubych/h7uOBwxOSEYl4cDRrAm9Vv7+u2R+m1o/daufvsh5/ki9yFj2WX126Uh6+7KjvdwnMAiP97GDYChoXFG/dYTMBfVb/n12xj7u6R+awYIv3aY1/v6QURsjW/Xb60BdQvAm2w31W/312//AZgTgvJk/VZRv91Vv51fv12JlJEd2fGec+7jKfIpEY1vRcT9ImL5VxB7E9CMBtzJPrfVb835noDsbr4n2x855h8Pcb1/beT3L3H8r+u3a5AGrra/f1m/nVO/Xcs9nIVakBCK39Vv/eu3m+u3B+q3L2eXYXZkCdEB0ToRt08HJINN/E7+dwFc9BQ+z2RLOPrn+XwYkfmn/N2YL/lk0801kki4v9RvQ+DQN3GtBKD/W79dXL/9O/eXqA1X1W/F9VtZ/Taifptbv90eDiR+JMdMr9+m8Bx/n33F2fFRHP0Bwbb6bQLbKACTj459bv32HbjkrxHdLwG8pwLkcwHkAHTdU0LDRrmEEHzG/k6AeF391gcdujXHf9o4+Jc57nMQloR4tKzfxtVvS+u3UlSDWwH+xYjlp6WulR3Z8aEdynpKdOL76rcN9dtr9dvr9du++m1B/ZbL9jhg/jHAPR1x+GI4+7kA7Xz03Z8CyuS4xEf+J0D5FSSDBGSJJf4LADc5x41w26fqt2EQksQ49nuumxCO/6zf/htV4fv127fqt/+p3/4QDhjVZtRvG+u3FQB9JLr4tRCYE0I2Pzs7PuTjbAxMCVdeWb/tBxS1iN3dwwEX2AA4YMI1vwdX/lH99gvj2L/n+6XslwD8V3DyH7ElhOC8+u0KxOzEd965fru3frsePf0aCMEwvv+OY04HwAmn/ir3cKptp5mkMARi1J9nS7h/R+7rwiyws+PDPE7AIJWAdjI6agki7Uj06vaArw2APQc99zS45blw7F/y+VuA+HP+92P2PxdQfgUOeyagTQCYWLEr0ZX7IDk8gd6c3EtiAf8zxrHzAO4PkAi+x/lORe/+GsTqbAjBt7ifhJvfg9SQ2ApahQM+8ezIjuNyHKxyyOcxUg1GXL4ObvYfiNyDEW3PB7Q38F2c9zSAdhFbAp7L4d7Sa38OwH4EEH+EuP5/HHMeYv8cpIMcxO+E2BRCYAbDfROAdwoH3F4/5Nk+b4Tmi5z7PK5zMv//Dr8nv/2Gc02GQGQrq2THcTkSX/onG/lfstCfBEy/BxhfDjHYQ58ScyV2f4PfzgG4lwJoce1rOJ+AK/H7xxCOMxHFbwWk4wFaf7ah3FPCWfMw2iUg7x0OuK+u437O4lw/RbT+Ohz7OxCTL/P5HUTw5PsF3NetiOgJ8D+eXSbZcTyORB91i/TJALET240s+DMA7RfRY/8J0fmbiN2/QNT+KYD6L7jlrxG1fw2wZUz7LSLzDwH3TwH8ZXDOezCS3VG/DYdLJ6L5QLi0OHYXQPgUwP6dne8HgPkHcOXk/r+LCP5j/pZL7psmTVzA9Z5AskiIwCfC211v2ZEdx/T4Bov7UnTnoYi8P4P7fReOl4D63+DyCQH4FL/JAv4jgHo6HPOXcOHk958AnIvM4HUBx10G8C/k70vg1gn3vRYOPYjPMXDpAgCdBwhzEZ+vAbTnIDl8F678RcCb/P8/edbkPv+b638ZYtOO6z6OtFDI9/OyRrXsON7GJYA52aYDmFvhVmcBkNP5/BoiaiLGfwbu/TkIg0CsoJOzDfA/B0CXc65PYzA7EwLyewPmzXy/FYPWEMArotMDYCfGtL781g/V4RL0fQXDnGz3eCr//yr39cUQg1pOghA14drJ+SYiMVzOPtlMsOw4bsaJACLhgiWIvUlYaDMW+E/hcN8HiN8G3P/M9g+I5d+AW/8KLnlaiD7t0/jfxRjGfsH5fs/+P8e4dhUgSqSFxDJ9O6rAQLj1EOPSY/i7F0BP9O/EOn9LOOAa+wVSwpcA9zdDtNJ/C2JyGcTre9z/99kS7nxnOOBe+yNc/VYkjezIjuNifBtxcwji7kA4YE84WDMW/3cQx78CJzzdRHG5k84wnfks4/hnIYJfCrB+bd9lIf8tYE6IyW18F3FJ7m0Y95WI3CMA+lD+l4M9YBAc91JAeyZE5TRE7f/iWgmXTmLIrwwxy+sMRPAO3FNynnvZ/wwkjD9nl0t2fBDjO+Hdu2SaIHIqYGM4QEm2liz6NnDR80IM/DgZkfbTiLGfBUA/YT8Zpc5gOxvAXMinDFWX8pss4TdgOEuumQSp/MUMZ7KCD+NzCNw6j3tPdOHunOPbEJ0fhBik8h3u5QJAeyX3ewPPdz9A/yLcuQUSxCcR7X8RGvciZEd2vKfjE3DSd2KxTcD2ICApR28dDEgGwAEfRCS+GdH5N3C2sxFzPwOoP8/fZ5oBTeGd/43oKw7925AZiXYFwLoBwCUx4J0Rw+/iXvLh0PkQIRnSHkcfThJLHuPYP0OwTrXrf5vte0gPl5vR7kY4868hUt9BWpG94Gs82/9AhD5/BHP8qewSzY53M64JR5bE8HnANAhQVIcDEV4JN+wGyIcB9AcAWGsAeR1A+C6c+yTOdzJc+2cA/BTE8jPh4uLUvwNc13Kua9Cvb0CvTTh2W4CXcO6RgHiEATyHv4fwWxuIgnThlvx2Roj+8n8DtF8A2OcB4Bbs959wa9kHvh5ikE1y749wT98+TEJ6YpbDZ8d7MX5zBPt+Fz06AW5HjFLliOXihr0AW1v2ETe810TzcwC1A/s8NrnLTkXPvgQOfS3nvQJxuCkGr5acuyPbQ4jiCXBHhxiMou+9kC7GoBvfx71fARCvxPil4JrTTEW4EOL0Q8B6OtsZHPs9iMRP0fX7QfDu59h/OcT8nhCyhRKz4z0aJyAiJwD/18PQrYeyWBNO1B6QKNIrAUg7uNlt СКАЧАТЬ