Движущиеся картинки. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказал Галенит. – Все время. Вот, например, в «Королевском выкупе» я играл тролля, который выбегал и колошматил людей. А в «Темном лесу» я играл тролля, который выбегал и колошматил людей. А вот в «Таинственной горе» я играл тролля, который выбегал и напрыгивал на людей. А то ведь на одинаковых ролях много не заработаешь.

      – А ты тем же самым занимаешься? – спросил Виктор у второго тролля.

      – О, Моррена у нас типажный актер, верно? – сказал Галенит. – Лучший в нашем деле.

      – И кого он играет?

      – Утесы.

      Виктор непонимающе уставился на него.

      – Это потому, что он весь в расщелинах, – говорил между тем Галенит. – И не только утесы. Видел бы ты, как он играет древний монолит. У тебя бы дух захватило. Давай, Морри, покажи ему свою надпись.

      – Да ну, – сказал Моррена, стеснительно улы-баясь.

      – Я вот думаю взять себе для картинок новое имя, – продолжил Галенит. – Что-нибудь эффектное. Например, Кремень.

      Он посмотрел на Виктора – взволнованно, насколько тот мог судить, хотя и не был специалистом по спектру выражений, доступному для лица, которое выглядело так, словно его высекли из гранита пинками ног, обутых в сапоги с железными носами.

      – Как тебе? – спросил Галенит.

      – Э‑э. Очень неплохо.

      – Я подумал, что это имя подинамичнее, – объяснил предполагаемый Кремень.

      Виктор услышал, как из его рта вылетают слова:

      – Или Скала. Скала – хорошее имя.

      Тролль уставился на него, беззвучно шевеля губами, словно прикидывал на себя псевдоним.

      – Вот это да, – сказал он. – Мне такое и в голову не приходило. Скала. Мне нравится. А ведь с таким именем мне больше, чем три доллара в день, платить должны.

      – Может, начнем уже? – сурово спросил Достабль. – Может, мы и сможем позволить себе больше троллей, если этот клик получится успешным, но только если не выйдем за рамки бюджета, так что нужно управиться до обеда. Значит, так, Морри и Галенит…

      – Скала, – поправил Скала.

      – Что, правда? Ну ладно, в общем, вы двое выбегаете и нападаете на Виктора, ясно? Ну ладно… крутим…

      Рукоятор завращал ручку рисовального ящика. Послышалось негромкое щелканье, бесы хором завизжали. Виктор стоял с видом человека, в любой момент готового к действию.

      – Это значит, что пора начинать, – терпеливо объяснил Сильверфиш. – Тролли выбегают из-за камней, а ты отважно защищаешься.

      – Но я не знаю, как драться с троллями! – завопил Виктор.

      – Давай так, – сказал новонареченный Скала. – Сначала ты парируешь удар, а потом мы изо всех сил стараемся по тебе не попасть.

      И тут до Виктора дошло.

      – Вы хотите сказать, что это все понарошку? – поразился он.

      Тролли обменялись короткими взглядами, в которых тем не менее отчетливо читалось: не правда ли, поразительно, что вот эти создания вроде СКАЧАТЬ