Перемены. Даниэла Стил

Чтение книги онлайн.

      – Да. Что-то в этом роде. Более серьезной.

      – Думаю, они именно это имеют в виду.

      Они стояли втроем в этой красивой белой комнате, и Пам продолжала в упор смотреть на Мелани, словно пытаясь найти ответ на какой-то вопрос на ее лице.

      – Сколько лет вашим дочкам?

      – В июле исполнится шестнадцать.

      – Обеим? – Пам удивилась.

      – Они двойняшки, – улыбнулась Мел.

      – Неужели? Это прекрасно! Они похожи друг на друга?

      – Вовсе нет. Они двойняшки.

      – А я считала, что так называют мальчиков.

      Мел снова улыбнулась, а Пам покраснела.

      – Это означает, что они не однояйцевые близнецы, но термин слегка сбивает с толку.

      – А какие они? – Ее заинтересовали двойняшки Мел.

      – Как все шестнадцатилетние девочки, – засмеялась Мел. – Они заставляют меня быть начеку. Одна – рыжеволосая, как я, а другая – блондинка. Их зовут Джессика и Валерия, они любят ходить на танцы, и у них много друзей.

      – А где вы живете?

      Питер внимательно следил за их разговором, но не произнес ни слова.

      – В Нью-Йорке. В небольшом городском доме. – Она вновь улыбнулась Питеру. – Он совсем не похож на ваш. – Потом она снова повернулась к Пам: – У вас красивый дом, и, должно быть, чудесно иметь бассейн.

      – Да уж. – Она без особого энтузиазма пожала плечами. – Он либо полон несносных друзей моего братца, либо Мэтью писает в него.

      Она произнесла это с раздражением, и Мел засмеялась, но Питеру это не понравилось.

      – Пам! Так нельзя говорить, к тому же это неправда.

      – Нет, правда. Этот паршивец всего час назад помочился, как только миссис Хан ушла в дом. Прямо с края бассейна. По крайней мере, мог бы делать это, когда плавает.

      Мел пришлось подавить смех, а Питер покраснел.

      – Я поговорю с Мэтью.

      – Вероятно, друзья Марка тоже грешат этим. – Было очевидно, что никто из мальчишек не нравится ей. Затем она пошла искать костюм для Мел и вернулась с белым сплошным купальником, который, по ее мнению, может подойти гостье. Мел поблагодарила ее и вновь обвела взглядом комнату.

      – У тебя очень красиво, Пам.

      – Моя мама отделала ее для меня перед самой... – У нее сорвался голос, и глаза стали печальными, затем она вызывающе посмотрела на Питера. – Это единственная комната в доме, которая принадлежит только мне. – Фраза звучала несколько странно, и Мел стало жаль девочку. Она выглядела такой несчастной, так отличалась от остальных. Памела старалась скрывать свою боль и вела себя так, как будто все они были виновны в том, что отобрали у нее мать.

      – Должно быть, в этой комнате хорошо проводить время с друзьями.

      Мел подумала о своих двойняшках и об их подругах, которые усаживались на пол в их комнатах, слушая записи, разговаривая о мальчиках, смеясь и хихикая, СКАЧАТЬ