Завтра в тот же час. Эмма Страуб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Если же она действительно перенеслась в прошлое и ее сорокалетнее сознание оказалось в шестнадцатилетнем теле; если на дворе действительно 1996 год, а она учится в старшей школе, то из этого вытекало несколько серьезных затруднений. Едва ли в ее детской комнате можно было отыскать ответы на эти вопросы, но в комнате девочки-подростка чего только не найдешь, так что все возможно. В конце концов, Элис выросла с двумя воображаемыми, путешествующими во времени братьями.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. И. Дорониной.

      2

      Джон Кеннеди-младший (1960–1999) – сын президента США Джона Кеннеди, был большим любителем спорта и иногда появлялся в Центральном парке с летающей тарелкой. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      3

      Brooks Brothers – один из старейших брендов мужской одежды в США. В разное время одежду этого бренда носили Авраам Линкольн, Теодор Рузвельт, Кларк Гейбл, Энди Уорхол, Барак Обама и другие знаменитые люди.

      4

      Продукт компании Meta, признанной экстремистской на территории Российской Федерации.

      5

      Сан-Ремо – жилой многоквартирный дом, знаменитая высотка с двумя башенками, часто встречающаяся на открытках с видами Центрального парка.

      6

      Продукт компании Meta, признанной экстремистской на территории Российской Федерации.

      7

      Третий студийный альбом калифорнийской группы Love, важная веха в развитии психоделического рока.

      8

      Американский комедийный фильм 1984 года, в котором все родственники забывают о шестнадцатилетии главной героини.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABfAKEDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHAwQFCAIB/8QAPhAAAQMEAQIEAwQIAgsAAAAAAQACAwQFBhEHEiETMUFRCBQiFTJhcSM0N0J0gaGxFlIkM0NHYnJzdoKRs//EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD1SiIgIiICIiAiIgIiICKvc/5Vx7C8lsFnuVdA2avqCypPX+qxdDumR+vugv6B3126j6KwI5GSxtkie17HDbXNOwR7goPpERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBagraaW4z24vY6ojhZM+M9/oeXNB17bY5Y75JdIrbM6x01JU1wafDZVTOiYT6bLWuK8ZWO+crD4gp3tpC7K5f0VVRSAilFMNdj3IbEBohwPmexJPcL05G4FxvKcssl0paOOhi+ZcbrHS/ohUR9LnA6A0HF4a0kaJDyd7AVs2SzWyw0EdDZaCloKSMabFTxBjR6+Q9dknf4rJan1z6GJ11gpoKwtHiMppnSxg+unOa0kfyW2gIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgLnRWejjyCovLYWCvnpo6V0vT9XQxznAb/ADf/AEC6K1rhSCtpJIDNUQdYI8SCQse38QQgrrk7lezYTluMWetqo2urKkmtId+rQFjmtc/2Be5h/JrirNje2RjXxuDmOALXNOwR7heJOYuDr7bOQLZBaKupvEGQVBigqayQuljlA25sz/XTQXdXqGnt27+pOKsAbgWOU9tN5udzewDqNRMfCYddxHH+438O6CcIiICIiAiIgIiICIiAiLHVeN8tL8qIzUdJ8MSb6S7Xbeu+toMiKvOHM+rc7o74+522C31Nrr3UL44ZjK1zmgbOyB6rlcs8sTcaZVYYLvbYJsfuhcDVxSu8aHo6Q8mPWiB1tPY9xsa2O4Wwi1o6yGotza2jkZPTyReNFIw7a9pGwQfYhRPh7NJs/wAGpb/UUcdFJNLJH4LHl4HQ4t8yB7IJqiqPKeTMjlze5Yvx7i0d7rLVG19dPUVTYI43Ob1NYNkbJ8t78/wBKl/HORX2/wBBWDKcclx+5UswidC6YSslaQCHscBojzHYnuD3QS1FTOf8pZVj/J9LhljxeivFZXU/zVH/AKb4Lns08kO6h0gjwn+vfQ99LoYnypcpc0pMTzvFp8cvNbG6SjcKhtRBOGgkjrb2B7H1P8tjYWfUUsNRNTSzRtdJTSGWIkfdcWOYSP8Axe4fzWdV1zdnlz46xuC90FspbjS+MIJ2SzOjcwu+6RoHY7EH+SsBj3y0jZIw0SPZ1N6vIEj1/BBlRUNZeWORL5c71RWXj6huD7NWPoqx0V2ZGBI1xBDfEDSR9J0dKd8Wcjw5ybpRVNsqbNfrTI2Kut9Qeoxk70Wu0OofSfQf+iCQnyKuOcM9uvHOO017oLVS3KjMwgnbLOYnxlwPS4djsdiD6jt+OrHQEVXc6ck1/GlutldSW6juMVZN8v4Ekzo5Q7ROxoEFvbXoQSPPfaa4NklLl2I2q/UOhDXQNkLQ4Hw3eTmEj1a4EH8kHcREQEREBERBR/wwf7wf+46ha3xEWqjvnJnFFsukLZ6Krqa2KaM/vNIgUl4IxS9Yt/jH7dovlftC9TVdN+lY/wASJ3k76SdfkdFffKOK3m+clca3W10fj0FnqqiSul8VjfBa4RdJ04gu30u+6D5IIXgF4q+KcpqONsrqpJbPVh0mP3Gbs1zXf7EnyB321/mPs5qkfwl/sUtn8RUf/QqW8uYBQ8i4hUWisIhqm/paOq6dmCUeR/5T5EeoPvormfD7i92w7jOjs1/p209fDPO5zGyNkBaZCWkFpI7jv7+6CM57heX4xnFfnnGkkVZNXMb9p2eo8qjoAALPLZ0PLYIO9b3pTTiTkeg5FstRUQU0lBc6J4hrqCY7fA8717EtOnaJA+6Rrso5f7hy3j2RXP7HsdsyaxVEzpKMGqbDPTA/uuLiNgHfv+YHYZuDcFvmOVeS5Fl76Vl+yGobPNS0mvCgDS4gA СКАЧАТЬ