Три товарища. Возлюби ближнего своего. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      Он не дал мне говорить.

      – О чем речь, детка? Недаром твой Готфрид слывет знатоком вариаций человеческого сердца. Я и не сомневался, что так будет. Желаю всяческих удовольствий юному плейбою!

      – Заткнись, – сказал я счастливым голосом, а на кухне заявил, что болен и останусь в постели до обеда. После этого я отбил три атаки сердобольной фрау Залевски, пытавшейся облагодетельствовать меня ромашковым чаем, аспирином и горчичниками. Потом Пат удалось прошмыгнуть в ванную комнату, и нас больше никто не беспокоил.

      XIV

      Спустя неделю в наш двор вкатил нежданный булочник на своем «форде».

      – Пойди потолкуй с ним, Робби, – сказал Ленц, бросив презрительный взгляд в окно. – Этот пряничный Казанова наверняка хочет предъявить нам какую-нибудь рекламацию.

      Вид у булочника был довольно потерянный.

      – Что-нибудь с машиной? – спросил я.

      Он покачал головой.

      – Какое там. Бежит как по маслу. Да ведь она теперь все равно что новая.

      – Это верно, – подтвердил я, глядя на него уже с большим интересом.

      – Тут вот что, – сказал он, – я, это самое, хотел бы другую машину. Побольше. – Он огляделся. – Ведь у вас тут был «кадиллак»?

      Я сразу понял, в чем дело. Итак, чернявенькая сожительница его допекла.

      – М-да, «кадиллак», – произнес я мечтательным голосом. – Надо было сразу его хватать! Вещица роскошная! Ушла за семь тысяч. Считайте – даром!

      – Ничего себе даром…

      – Даром! – решительно повторил я, раздумывая, что предпринять. – Я могу разузнать, – сказал я после паузы, – вдруг человеку, который его купил, понадобились деньги. Такое теперь частенько бывает. Подождите минутку.

      Я пошел в мастерскую и в двух словах рассказал, что случилось. Готфрид так и подпрыгнул.

      – Братцы, где ж нам раздобыть теперь какой-нибудь старый «кадиллак»?

      – Предоставь это мне, – сказал я, – а сам последи, чтобы булочник не сбежал.

      – Идет! – Готфрид исчез.

      Я позвонил Блюменталю. Без особых надежд, но ведь надо было попробовать. Он оказался в бюро.

      – Не хотите ли продать свой «кадиллак»? – спросил я напрямик.

      Блюменталь рассмеялся.

      – У меня есть на примете человек, – продолжал я, – который готов выложить за него всю сумму наличными.

      – Наличными… – задумчиво повторил за мной Блюменталь после некоторой паузы. – По нынешним временам – это слово из высокой поэзии…

      – Вот и я того же мнения, – сказал я, внезапно приободрившись. – Так, может быть, мы договоримся?

      – Ну, поговорить всегда есть о чем, – заявил Блюменталь.

      – Прекрасно. Где я могу вас увидеть?

      – Сегодня, сразу после обеда, у меня есть время. Скажем, часика в два здесь, у меня в бюро.

      – Хорошо.

      Я повесил трубку.

      – Отто, – СКАЧАТЬ