Три товарища. Возлюби ближнего своего. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      – Ты меня любишь? – спросил я.

      Она покачала головой.

      – А ты меня?

      – Нет. Какое счастье, не правда ли?

      – Великое.

      – Ведь в таком случае с нами ничего не может случиться, а?

      – Ничегошеньки, – сказала она и нашла под пальто мою руку.

      Шоссе спикировало по широкой дуге к железной дороге. Поблескивали рельсы. Далеко впереди раскачивались красные огоньки. «Карл» взревел и ринулся к этой цели. То был скорый поезд со спальными вагонами и ярко освещенным вагоном-рестораном. Мы догнали его и какое-то время шли вровень. Из окон поезда нам махали, но мы не махали в ответ. Мы вырвались вперед. Я оглянулся. Паровоз извергал дым и искры. Он тяжко дышал, чернея на синем небе. Мы его обогнали – но мы ехали в город, туда, где такси, мастерские и меблирашки. А он пыхтел, но бежал сквозь леса и поля и реки в дальнюю даль, на простор приключений.

      Надвинулись улицы с их домами. «Карл» чуть унял свой норов, но все равно ревел диким зверем.

      Кестер остановил машину недалеко от кладбища. Он не поехал ни к Пат, ни ко мне, просто высадил нас где-то поблизости, вероятно, решил, что нам надо побыть вдвоем. Мы вышли. Машина тут же со свистом умчалась, и оба даже не оглянулись. Я смотрел им вслед. На миг мне все показалось таким странным. Они уехали, мои товарищи уехали, а я остался. А я остался.

      Но я тут же стряхнул с себя оцепенение.

      – Пойдем, – сказал я Пат, которая смотрела на меня и, кажется, угадала мое состояние.

      – Поезжай с ними, – сказала она.

      – Нет, – сказал я.

      – Тебе ведь хочется поехать с ними…

      – Ну что ты… – сказал я, понимая, что она права. – Пойдем.

      Мы пошли вдоль кладбища, еще слегка пошатываясь и от ветра, и после поездки.

      – Робби, – сказала Пат, – мне лучше пойти домой.

      – Почему?

      – Я не хочу, чтобы ты из-за меня отказывался от чего-то.

      – Да почему ты решила, что я от чего-то отказываюсь? И от чего?

      – От своих товарищей…

      – Да не отказываюсь я от них вовсе – завтра же утром увижу их снова.

      – Ты ведь понимаешь, что я имею в виду, – сказала она. – Раньше ты был гораздо больше с ними.

      – Потому что у меня не было тебя, – сказал я, открывая дверь.

      Она покачала головой:

      – Это совсем другое.

      – Разумеется, это другое. И слава богу.

      Я взял ее на руки и пронес по коридору в свою комнату.

      – Тебе нужны товарищи, – прошептала она прямо мне в ухо.

      – Ты тоже нужна мне, – возразил я.

      – Но не настолько…

      – Это мы еще посмотрим…

      Я ногой распахнул свою дверь и осторожно поставил Пат на пол. Она не отпускала меня.

      – Я, СКАЧАТЬ